Вы здесьВалентина ВолостниковаСортировать по: Показывать: Переводчик
STAR-MAN про Фрост: Список семи [The List Of Seven ru] (Ужасы)
18 06 Список ідіотизму про Ш.Х. Читаючи книгу відчував щось знайоме. Можна сказати прообраз історії Шерлока Холмса. Звісно видумка. Та все одно цікаво. Така сама дедукція, розвиток подій, образи людей, дивні злочини... Якщо подивитися на дати написання книг, стане зрозуміло хто є хто. Такий собі Шерлок Холмс номер два. Все таки автор правильно зробив, не дописував пригоди великого сищика. Він не створив власного, реального. Хоча вирвавши із історії людей які відомі нам не таким чином подіями. Усе зіпсував. Себто вірно, Конан Дойл причетний до окультизму, спіритизму, дедукції та іншого. Не будемо дуже придиратися, адже це роман, вигаданий роман. І ніхто не доказує причетність персонажів до історії наяву. Але багато зайвого і нереального. Автор переповів твори Ш.Х. перемішав усе різними фактами і подіями. Передерта і перетерта історія. Потрібно було створити незалежного героя, або хоча би із подібним іменем, так багато хто робить. Подумайте, якщо читач не читав спочатку Ш.Х. то що йому тоді робити після такої книги? Та і після прочитання двох книг в голові читача усе летить, перетрушується. Звичайно, Марк Фрост зробив собі ім'я на цьому романі, але після його прочитання мені не хочеться читати його інші твори. Дивлячись на інших дописувачів історії про Ш.Х., де детектив літає в космос, бореться із Дракулою, Франкенштейном та різною чортівнею. Цей роман все таки трохи кращий. Та не настільки кращий за інші твори.
epoost про Коннелли: Кровавая работа [Blood Work ru] (Триллер)
18 07 Пожалуй, лучший за последние лет 10 прочтенный мною детектив. Написано исключительно профессионально, реалистично, и при этом, интригующе. Переводчик, правда, сделал максимум, чтобы смазать впечатление, и тем не менее, оценка (оригинала) - отлично.
Ev.Genia про Фрост: Список семи [The List Of Seven ru] (Ужасы)
01 10 Решила почитать книгу, потому что в аннотации значится главным героем Артур Конан Дойл. Стало интересно. И не разочаровалась. Очень интересный и захватывающий роман. В нем есть все - интрига, приключения, детектив, мистика. Персонаж Дойла интересен, немного не уверенный в начале и герой в конце. А в образе и некоторых действиях Джека Спаркса явно прослеживаются знакомые черты очень известного литературного персонажа.
FEDOSSS про Фрост: Список семи [The List Of Seven ru] (Ужасы)
07 02 Роман хорош.Стоит читать, когда хочешь чего-нибудь яркого и головокружительного.Здесь есть и мистика, и детектив, плюс антураж викторианской эпохи , вообщем присутствует все, что нужно для романа приключений. Поначалу герой Дойла мне показался наивным и "не геройским", но это было лишь вначале на фоне Джека. К концу романа Артур вел себя воистину отлично. Страниц много, но язык хороший, затягивает.Начинаю читать следующую книгу из жизни Артура Конан Дойла.
Ellendary про Фрост: Список семи [The List Of Seven ru] (Ужасы)
22 03 Книга понтравилась.Необычная.Читайте.
Mist60 про Смит: В джунглях черной Африки (Приключения: прочее)
10 03 Очень даже неплохие приключения . Много достаточно новой информации попутной , да и вообще относительно свежая жизнь тамошняя ( где-то конец 80-х - начало 90-х ) . Ну и сам по себе приключенческий боевик в Африке - вполне ... Читается тоже легко . В общем - вполне можна рекомендовать к прочтению ...
allo04 про Фрост: Список Семи (Ужасы)
17 01 Начало и середина книги очень хороши, но вот конец....разочаровал, хотя 2 часть почитаю:)
azazelka про Фрост: Список Семи (Ужасы)
25 08 Только что дочитала эту книгу...впечатлений масса, поражает богатый духовный мир автора и совершенно ошеломительная концовка. однозначно - читать |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 часа
Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 дня Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 6 дней Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 неделя babajga RE:Белая княжна 2 недели Nicout RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 2 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 3 недели zlyaka RE:С Новым годом! 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 3 недели Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 4 недели babajga RE:Чернушка. Повести 4 недели Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц babajga RE:Лопоухий бес 1 месяц babajga RE:Ежик покидает дом 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Мори: Пустой человек (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы)
23 01 Стóящий сборник, есть оригинальные истории, рассказанные хорошим языком. Но немного депрессивно; послевкусие от прочтения не приятно-жутенькое, а стыло-обречённое. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Интендант третьего ранга. Herr Интендантуррат [Дилогия] (Альтернативная история, Попаданцы)
22 01 Мне понравилось. Живой сюжет. Хороший слог. Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Зубных дел мастер (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Начало интересное. Жду проду. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Командировка в ад [СИ] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Редкостное нечитабельное гуано. Писал не Дроздов а Матвиенко. Оценка: нечитаемо
Columbus про Мир вашему дому!
22 01 дядя_Андрей а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? Не забудь об этом, когда будешь говорить о "покорении ………
V_E про Бегоунек: 7 недель в полярных льдах (Путешествия и география)
22 01 Жанры указаны - путешествия и география. Киберпанк я не указывал. Даже не знаю такого жанра.
дядя_Андрей про Мир вашему дому!
21 01 Второй гашек, а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? у Олега Николаевича замечательные книги с правильными ………
grina про Никитин: Вадбольский – 2 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 01 ощущение, что писал малолетний озабоченный, не сопоставляющий реалии сюжета, времени, традиций и норм. Оценка: неплохо
mysevra про Маринина: Стечение обстоятельств (Полицейский детектив)
20 01 Это нормально, когда через четверть века книжка лично для тебя превращается из ладной и остроумной в надуманную и скучную. Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
20 01 Житинский вообще один из лучших за времена СССР. Ни одной вещи, которую можно было бы в здравом уме осмелиться критиковать
Синявский про Говард Эндрю Джонс
19 01 19.01.2025г. Знаменитый автор фэнтези Говард Эндрю Джонс умер в 56 лет от рака мозга
iggy71 про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
19 01 Блистательно! Правдоподобно, реалистично, без всякой там фантасмогории, характерной для некоторых других его вещей, которая иногда утомляетЮ откровенно сказать. Как будто в молодость вернулся, короче. Когда грузинскую сцену прочитывал, ржал как лошадь. Оценка: отлично! |