Юрий Николаевич Беспятых (род. 1949) - доктор исторических наук.

1966–1971 — Ленинградский государственный университет, филологический факультет.
1975–1976 — ст. инженер ОНТИ ЛенЗНИИЭП.
12.1976–12.1979 — аспирантура ЛОИИ СССР АН СССР.
01.1980 — по настоящее время — Санкт- Петербургский институт истории РАН; мл. науч. сотр. сектора истории СССР периода феодализма; 07.1986 — науч. сотр.; 05.1989 — ст. науч. сотр. отдела истории СССР периода феодализма; 12.1992 — вед. науч. сотр. отдела древней истории России; 02.1994 — зав. отделом источниковедения и архивом; 10.1997 — вед. науч. сотр. отдела источниковедения и архива; 01.2011 — вед. науч. сотр. группы источниковедения.
1980–1984 — ученый секретарь сектора истории СССР периода феодализма.
1980 — защита кандидатской диссертации «Россия и Финляндия во время Северной войны».
1990 — защита докторской диссертации «Западноевропейские источники по истории России первой четверти XVIII в.: (Ч. Уитворт, Г. Грунд, Л.Ю. Эренмальм)».
1994–1997 — член Ученого совета СПбФ ИРИ РАН.
С 1995 — член Диссертационного совета Д 002.200.01 СПбИИ РАН.

Монографии:

• История знаменитого сражения: Шведская экспедиция на Архангельск в 1701 году. Архангельск, 1990;
• Петербург Петра I в иностранных описаниях: Введение. Тексты. Комментарии. СПб., 1991;
• Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях: Введение. Тексты. Комментарии. СПб., 1997;
• Иностранные источники по истории России первой четверти XVIII в.: (Ч. Уитворт, Г. Грунд, Л.Ю. Эренмальм). СПб., 1998;
• Александр Данилович Меншиков: Мифы и реальность. СПб., 2005; СПб., 2008. Изд. 2-е, доп.;
• Александр Данилович Меншиков: Мифы и реальность. Электронное издание, доп. СПб., 2006;
• Архангельск накануне и в годы Северной войны 1700–1721. СПб., 2010;
• Петербургские наводнения при Петре I: Краткая история. СПб.: Историческая иллюстрация, 2012;
• Наводнения в Петербурге Петра I. СПб., 2013.

Научно-популярные издания:

• Карелия при Петре I. Петрозаводск, 1988. (В соавт. с Г.М. Коваленко).

Коллективные работы:

• Ижорская земля в XVII в. // Аграрная история Северо-Запада России XVII в.: (Население, землевладение, землепользование). Л., 1989. (Совм. с И.П. Шаскольским);
• Александр Данилович Меншиков: Первый губернатор и строитель Санкт-Петербурга: Каталог выставки / Разработка концепции, ред. текстов. СПб., 2003;

Публикации исторических источников:
• Страленберг Ф.И. Записки капитана Филиппа Иоганна Страленберга об истории и географии Российской империи Петра Великого: Северная и восточная часть Европы и Азии / Археограф. подгот. текста, примеч., комментарий (совм. с Е.А. Савельевой и В.Е. Возгриным). М.; Л., 1985–1986. Вып. 1–2;
• Уитворт Ч. Россия в начале ХVIII века: Сочинение Ч. Уитворта / Редакция перевода с английского, статья и коммент. М.; Л., 1988;
• Грунд Г. Доклад о России в 1705–1710 годах / Перевод с нижненемецкого, статья и коммент. М.; СПб., 1992;
• Тревожные годы Архангельска. 1700–1721: Документы по истории Беломорья в эпоху Петра Великого / Археограф. подгот. текстов (совм. с В.В. Брызгаловым и П.А. Кротовым), введение, перевод с немецкого и шведского яз. иностранных документов, ред. Архангельск, 1993;
• Видекинд Ю. История десятилетней шведско-московской войны / Сост., ред. переводов, подгот. рукописи. М., 2000;
• Путешествие братьев Демидовых по Европе: Письма и подневные Журналы. 1750–1761 годы. М., 2006 / Комментарий (совм. с С.Н. Искюлем и П.И. Хотеевым);
• Гетман Иван Мазепа: документы из архивов собраний Санкт-Петербурга: В 2-х вып. Вып. 1: 1687–1705 гг. / Автор науч.-справ. аппарата, ред. СПб., 2009;

Переводы монографий:

• Лённрут Э. Великая роль: Король Густав III, играющий самого себя / Перевод с швед. яз. СПб., 1999;
• Платен К. фон. Стединк: Курт фон Стединк (1746–1837) — космополит, воин и дипломат при Людовике XVI, Густаве III и Екатерине Великой / Перевод с швед. яз. СПб., 1999;
• Титлестад Т. Царский адмирал: Корнелиус Крюйс на службе у Петра Великого / Перевод с норвеж. яз. СПб., 2003;
• Базылёв Л. Поляки в Петербурге / Перевод с польск. яз. СПб., 2003;
• Янгфельдт Б. Шведские пути в Санкт-Петербург: Главы из истории о шведах на берегах Невы / Перевод с швед. яз. Стокгольм; СПб., 2003;
• Кросс Э.Г. Британцы в Петербурге: XVIII век / Авторизованный перевод с англ. яз. СПб., 2005. (Совм. с Н.Г. Беспятых);
• Янгфельдт Б. От варягов до Нобеля: Шведы на берегах Невы / Авторизованный перевод с швед. яз. М., 2010.

источник