tree

Xīnwén fābù

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Shèhuì Mùdì Gōngsī (SPC)
yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin(fēnjī hào: 2)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2016 nián 9 yuè 9 rì

Wénlín fābù shìyòng yú yídòng duān hé wǎngzhàn duān kāifā rényuán de kāiyuán JavaScript gōngjù

La Jolla, Jiāzhōu — Wénlín Yánjiūsuǒ shèhuì mùdì gōngsī (SPC) zhèngshì fābù Wénlín CDL (TM) JavaScript, wèi yídòng duān hé wǎngyè duān kāifā rényuán shíxiàn Hànzì bǐhuà dònghuà, cèshì hé kě shì huà xiàoguǒ. Wénlín CDL JavaScript wǎngzhàn zhǎnshì qīngsōng mónǐ Hànzì bǐhuà de dònghuà, yǐjí bǐhuà shùnxù xiǎo cè hé bǐhuà fēnjiě yàngběn. Wénlín CDL JavaScript kù tígōngle jiěxī, xuànrǎn hé xiūgǎi CDL de gōngnéng. Wénlín CDL JavaScript xuànrǎn gōngnéng tōngguò shūchū SVG de JavaScript kù shíxiàn, yǐbiàn shǐyòng CDL xuànrǎn wǎngyè, Android, iOS hé rènyì yùnxíng JavaScript hé SVG de píngtái shàng de zìfú.

CDL zìtǐ shùjùkù bāohán chāoguò 100000 ge zìfú. Shǐyòng CDL biǎoshì Zhōngwén bìng méiyǒu shùliàng hé fùzá dù de xiànzhì. CDL JavaScript kù shūchū chún SVG lùjìng zìfúchuàn, yǐbiàn wánquán kòngzhì CDL zìfú zài yìngyòng chéngxù hé wǎngzhàn shǐyòng de fāng fāngmiàn miàn. Kāifā tuánduì de guānjiàn chéngyuán David Chanin pínglùn dào: "CDL JavaScript kù wèi wǎngyè duān hé yídòng duān yìngyòng chéngxù kāifā rényuán kāichuàng xìngdì shíxiànle qīngsōng jiāng wénzì bǐhuà dònghuà hé jiāohù shì wénzì shūxiě cèshì tiānjiā dào yìngyòng chéngxù zhōng. Wénlín CDL JavaScript kě miǎnfèi shǐyòng, xū zūnzhào AGPL kāiyuán xǔkě. Shìyòng yú “bì yuán xiàngmù” de Wénlín CDL JavaScript qǐng liánxì licenses@wenlin.com huòdé xǔkě. Chákàn wǒmen de fúwù tiáokuǎn, liǎojiě xiángqíng. Ruòyào shǐyòng Wénlín CDL JavaScript, qǐng diǎnjī cǐchù.

Wénlín CDL JavaScript shǐyòng Wénlín Zìxíng Miáoshù Yǔyán (CDL) kāifā: CDL shì yī ge XML yìngyòng chéngxù, yī ge jīyú biāozhǔn de zìtǐ hé biānmǎ jìshù, yòngyú jīngquè, jǐncòu de miáoshù, xiǎnshì hé suǒyǐn suǒyǒu Hàn zìfú (Zhōng-Rì-Hán-Yuè=CJKV), bāokuò biānmǎ hé fēi biānmǎ zìfú. Wénlín CDL jìshù dǎpòle 64k zìxíng de zhàng'ài, bù chāoguò 1.4 zhàozìjié biànkě huòdé quántào Unicode 7 CJK zhīchí, tóngshí yěshì nèi zhìyú zìtǐ de jiějué fāng'àn, dúlìyú shǒuxiě shíbié. Wénlín CDL shì yī xiàng gémìngxìng de héxīn jīchǔ jiégòu jìshù, wèi shùjù jiégòu, shùjù cúnchǔ hé shùjù jiāohuàn tígōngle jiānrúpánshí de kuàngjià. Wenlin CDL jìshù kě wúxiàn kuòzhāng Unicode jí, nénggòu bǐ qítā jìshù gèng kuài, gèng zhǔnquè de dú qǔ, shūxiě bìng shíbié CJKV zìtǐ. Tā jiāng chéngwéi CJKV zìtǐ shūrù, suǒyǐn, shíbié hé shūchū de diǎnfàn. Wénlín CDL duì CJKV xùliè jìnxíng páixù. Yù liǎojiě Wénlín CDL jìshù de gèngduō xiángqíng, qǐng diǎnjī cǐchù.

Wénlín Hànyǔ xuéxí ruǎnjiàn (Wénlín Wánzhěngbǎn) hé zìdiǎn kuòzhǎn chéngxù de kāifāzhě, Wénlín Yánjiūsuǒ Shèhuì Mùdì Gōngsī (SPC) wèi Hànyǔ xuéxí, yánjiū hé kāifā, tígōng ruǎnjiàn jiějué fāng'àn. Wénlín de shǐmìng shì bāngzhù rénmen xuéxí Hànyǔ hé Yīngyǔ, cùjìn bùtóng wénhuà jiān de jiàoyù, lǐjiě, gòngchǔ hé hézuò; fāzhǎn yǔyán hé jiàoyù kēxué, jìshù hé jìqiǎo. Yù liǎojiě gèngduō Wénlín Yánjiūsuǒ Shèhuì Mùdì Gōngsī de xiángqíng, qǐng diǎnjī wenlin.com.

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
wenlin.com

2016 nián 8 yuè 9 rì

Miànxiàng Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.3.2 bǎn de ABC Gǔdài Hànyǔ Zìyuán Zìdiǎn (EDOC) chājiàn xiànyǐ fābù

La Jolla, Jiāzhōu — Wénlín Yánjiūsuǒ SPC yǒuxiàn gōngsī xuānbù Axel Schuessler bóshì de «Gǔdài Hànyǔ Zìyuán Zìdiǎn ‧ Wénlín Diànzǐ Bǎn» (ABC Etymological Dictionary of Old Chinese, Wenlin ABC EDOC), jí Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.3.2 Wánzhěngbǎn (Wénlín Wánzhěngbǎn) de zìdiǎn chājiàn xiànyǐ fābù. Wénlín ABC EDOC chājiàn wánquán jíchéngle Wénlín ABC Cídiǎn, shòujià wéi $59, zài 2016 nián 10 yuè 1 rìqián gòumǎi jǐn xū $29. Zài Wénlín ABC EDOC zìdiǎn chājiàn fābù qiánbùjiǔ, wǒmen hái fābùle Wénlín ABC HDC, zhè shì yī kuǎn àn zìmǔ shùnxù suọ̌yǐn de «Hànyǔ Dà Cídiǎn» ruǎnjiàn bǎn, yóu Victor H. Mair (biānjí) biānzuǎn. Wénlín 4.3.1 bǎn de yònghù kě miǎnfèi shēngjí zhì 4.3.2 bǎn.

Wénlín ABC EDOC shì zài ABC gǔdài Hànyǔ cíyuán cídiǎn de jīchǔ shàng biānxiě, gāi cídiǎn shì Xiàwēiyí Dàxué Chūbǎnshè rè pěng de ABC Xìliè zhīyī; tā háishi dì-yī kuǎn kě sōusuǒ gǔdài Hànyǔ zìyuán de diànzǐ cídiǎn, qí zhòngdiǎn zàiyú yǔyīn hé Zhōnghuá wénhuà gēnyuán de hányì. Jīngguò jīngxīn shèjì, shìyòng yú fēi zhuānyè rényuán hé zhuānyè rénshì, zhè bù cídiǎn fēicháng yìyú shǐyòng, nèiróng yǐ zìmǔ shùnxù biānpái, yōngyǒu zhòngduō chuàngxīn de císhū gōngnéng. Měi ge cítiáo tígōng yī ge huò duō ge kěnéng de cíyuán, fēnjiě fāyīn hé qítā xiāngguān shùjù. Cídiǎn jiāng cífǎ shàng yǒu guānlián de cízǔ héwéi “cí xì”, yǐbiàn gèng qīngxī de chǎnshì yǔ zhī guānlián de pàishēngcí hé qítā cíyuán biànhuà. Wénlín ABC EDOC cídiǎn diànzǐ bǎn nèihán yī piān jùyǒu zhòngyào yìyì de zuòzhě xù, jièshàole zuòzhě duì Hànyǔ zài Yàzhōu de yǔyánxué dìwèi kànfǎ, xiángshùle Hànyǔ yǔyán jíqí yuánxíng zuìchū de yǔyīn hé cífǎ shǔxìng.

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
wenlin.com

2016 nián 4 yuè 6 rì

Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.3 bǎn yǐ fābù

Cǐcì xīn bạ̌nběn bāohán Wénlín ABC Hànyǔ Dà Cídiǎn kuòzhǎn chéngxù hé Adobe Han Sans zìtǐ zhīchí

La Jolla, Jiāzhōu — Wénlín Yánjiūsuǒ yǒuxiàn gōngsī (SPC) zhèngshì fābù Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.3 háohuá bǎn (Wénlín Wánzhěngbǎn). Xīn fābù de 4.3 bạ̌nběn wánquán zhīchí wánzhěngbǎn Hànyǔ Dà Cídiǎn suọ̌yǐn, suọ̌yǐn jīngguò gēngzhèng, kuòchōng bìng àn zìmǔ shùnxù páiliè, zuòwéi fùjiā chéngxù kě yǔ Wénlín ABC cídiǎn wánměi rónghé, jǐn shòu 49 Měiyuán. Wénlín ABC HDC suọ̌yǐn ruǎnjiàn bǎn kě ràng yònghù qīngsōng chákàn HDC ruǎnjiàn zhōng dàiyǒu de 350, 000 ge duōyīnjié tiáomù. Wénlín ABC HDC kuòzhǎn chéngxù shì yī zhǒng xiānjìn de yánjiū gōngjù, gòng shōunàle chāoguò 568, 000 ge tiáomù. Tōngguò cānkǎo HDC tiáomù, nǐ kẹ̌yǐ gènghǎo de lị̌jiě hěn duō ABC dāncí (bụ̀lùn shì-fǒu chūxiàn zài HDC). Tóngyàng de, HDC hángàile xǔduō wèi shōulù zài ABC cídiǎn de tiáomù, dàn yǔ ABC cíkù jiéhé qǐlai huì gènghǎo lị̌jiě. ABC+HDC de cházhǎo gōngnéng jīngcháng huì dǎoxiàng xiāngguān xìnxī, wúlùn shì Wénlín zhíjiē lièchū de liànjiē huòshì tōngguò Wénlín xīn tuīchū de wǎngluò sōusuǒ gōngnéng. HDC suọ̌yǐn yǔ ABC Hànyǔ cídiǎn xìliè zhǔbiān Méi Wéihéng (Victor H. Mair) jiàoshòu, (láizì Bīnxīfǎníyà dàxué), xiě dào︰ "Kàndào Wénlín fābùle yǐ dānxiàng páixù zìmǔ suọ̌yǐn wánzhěngbǎn «Hànyǔ Dà Cídiǎn» de diànzǐ bǎn, wǒ fēicháng gāoxìng. Zhè duì chīmí Hànyǔ yánjiū de měi yī gèrén lái shuō quèshí shì yī ge fúyīn".

Wénlín 4.3 bǎn hái wánquán zhīchí Adobe de Han Sans zìtǐ, zhè shì yī zhǒng xīn de Pan-CJK zìtǐ xì (kě miǎnfèi xiàzài), hái gǎijìnle zìtǐ xuǎnzé gōngnéng de yì yòng xìng. Qítā xīn gōngnéng hé shēngjí de gōngnéng bāokuò︰yāsuō MP3 géshi lùyīn; nèi zhì wǎngluò sōusuǒ; xīn de fāyīn, dǎoháng hé lièbiǎo děng zēngqiáng gōngnéng. Wénlín 4.3 bǎn wánquán zhīchí Unicode8 CJK de kuòzhǎn IE zhīchí, ràng Wénlín zhuānshǔ CDL zìtǐ yǐnqíng de wénzì miáoshù zǒngshù dádào 103, 510. Huānyíng fǎngwèn www.wenlinshangdian.com gòumǎi Wénlín 4.3 bǎn, shòujià wéi$99. Fúhé zīgé de yònghù kě xiǎngshòu shēngjí jiàgé. Shēngjí nèiróng de wánzhěng lièbiǎo qǐng cānjiàn: http://tinyurl.com/wen43.

Wénlín Yánjiūsuǒ yǒuxiàn gōngsī SPC (shèhuì mùdì gōngsī) miànxiàng Hànyǔ xuéxí, yánjiū hé kāifā, tígōng ruǎnjiàn jiějué fāng'àn. Wénlín de shǐmìng shì bāngzhù rénmen xuéxí yǔyán, zhǔyào shì Hànyǔ hé Yīngyǔ; cùjìn bùtóng wénhuà jiān de jiàoyù, lị̌jiě, xīnshǎng, hépíng, hézuò, tuánjié yǐjí duōyàngxìng; fāzhǎn yǔyán hé jiàoyù kēxué, jìshù hé jìqiǎo.

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
wenlin.com

2015 nián 9 yuè 7 rì

Wénlín Yánjiūsuǒ xīn tuīchū de
«Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn» Diànzǐ Bǎn
xiànyǐ zhīchí fántǐzì

Lāqiáolā (La Jolla), Jiālìfúníyà zhōu—Zhōngwén Xuéxí Ruǎnjiàn Wénlín hé CDL zìtǐ jìshù de kāifā shāng——Wénlín Yánjiūsuǒ xīn tuīchū de «Hàn-Yīng yànyǔ cídiǎn» ruǎnjiàn bǎn xiànyǐ zhīchí fántǐzì, cídiǎn yóu Yuēhàn Luōsēnnuò (John S. Rohsenow) biānjí. Xiàndài yǔyán qīkān duì Luōsēnnuò (Rohsenow) cídiǎn de píngjià shì “ dàigěi rén yúkuài tǐyàn, yìyú shǐyòng ... Wèi pǔtōng Yīngyǔ dúzhě kāiqǐle Zhōngguó mínjiān zhìhuì de bǎokù ... duì rènhé jíbié de yǔyán xuésheng hé rènhé xūyào jīngpì géyán de rén dōu shìjí jù xīyǐnlì qiě shífēn shòuyì de” (89, 2005). Yóu Wénlín Yánjiūsuǒ (zhǐ zhì bǎn de biānzhì zhě) kāifā de xīnbǎn ruǎnjiàn wèi xuéxí yànyǔ zhè yī bǎoguì zīyuán zēngtiānle xīn de wéidù. Gāi ruǎnjiàn bǎnběn yīng yǔ Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.1 huò gèng gāo bǎnběn jiéhé shǐyòng. Yōngyǒu Wénlín qiángdà de ABC Diànzǐ Cídiǎn de quánbù jíhé, yìwèizhe jiǎntǐ hé fántǐ Zhōngwén de dúzhě kěyǐ shíshí fǎngwèn gèzhǒnggèyàng de cítiáo yǐ tànqiú Luōsēnnuò jiàoshòu jīngliáng fānyì de wēimiào zhī chù, bìng lǐjiě Zhōngwén yànyǔ gèng shēnkè de hányì. Shìyòng yú suǒyǒu liúlǎnqì de bǎnběn zhèngzài jījí kāifā zhōng. Zhè yī xīn diànzǐ bǎn de shòuzhòng wèi pǔtōng Yīngyǔ hé Hànyǔ dúzhě, yǐjí rénlèixué, yǔyánxué, wénxué, shèhuìxué, xīnlǐxué, lìshǐxué zàinèi de gèzhǒng lǐngyù de zhuānjiā. Xīnbǎn Wénlín 4.2 huò gèng gāo bǎnběn de ruǎnjiàn kě fǎngwèn https://www.wenlinshangdian.com wǎngshang gòumǎi, shòujià wèi 19.99 Měiyuán. Zuìjìn yóu Xiàwēiyí Dàxué Chūbǎnshè chūbǎn de «ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn» bāohánle yuē 4000 duō tiáo Hànyǔ yànyǔ, gēnjù Hànyǔ Pīnyīn zhuǎnlù hé Hànzì (biāozhǔn jiǎntǐ), ànzhào yànyǔ shǒucí (詞/词 cí) de zìmǔ shùnxù páiliè, fùdài de Yīngwén shūmiàn zhíyì (rú bìyào yě huì cǎiyòng yìyì). Qítā nèiróng bāohán: jiǎnyào yòngfǎ zhùshì, láiyuán, bìngxíng biǎodá, cānzhào yǐnyòng yǐjí yìngyòng shílì. Chúle yànyǔ zhīwài, zìdiǎn hái dàiyǒu guānjiàncí suǒyǐn (Zhōng-Yīngwén), bāokuò suǒyǒu shèjí de cítiáo hé huàtí. Biānzhě duì zhèxiē yànyǔ zài chuántǒng yǔ dāngdài Zhōngguó shèhuì zhòngdì dìngyì, jiégòu, yòngtú hé lìshǐ jìnxíngle xuéshù jièshào, lièchūle wénxiàn jí hé xiāngguān yànyǔ de xuéshù yánjiū.

Wénlín Yánjiūsuǒ miànxiàng Hànyǔ xuéxí, yánjiū hé kāifā, tígōng ruǎnjiàn jiějué fāng'àn. Wénlín de shǐmìng shì bāngzhù rénmen xuéxí yǔyán, zhǔyào shi Hànyǔ hé Yīngyǔ; cùjìn bùtóng wénhuà jiān de jiàoyù, lǐjiě, xīnshǎng, hépíng, hézuò, tuánjié yǐjí duōyàngxìng; fāzhǎn yǔyán hé jiàoyù kēxué, jìshù hé jìqiǎo.

Yù liǎojiě gèngduō Wénlín Yánjiūsuǒ de xiángqíng, qǐng fǎngwèn wenlin.com/about Yù dìnggòu Wénlín chǎnpǐn, qǐng fǎngwèn wenlinshangdian.com
###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
wenlin.com

2015 nián 6 yuè 30 rì

Lā Qiáolā (La Jolla), Jiālìfúníyàzhōu -- Wénlín Yánjiūsuǒ Shèhuì Mùdì Gōngsī (SPC), Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.2 bǎn fāxíng gōngsī, xuānbù chénglì dì-yī rèn dǒngshìhuì. Dǒngshìhuì chéngyuán bāokuò: Xiàwēiyí Dàxué Mǎnuò'ā Xiàoqū Zhōngguó Yánjiū Zhōngxīn fùzhǔrèn, Kǒngzǐ Yánjiūsuǒ zhǔrèn Rèn Yǒuméi (Cynthia Ning) bóshì; Shèngdìyàgē Zhōulì Dàxué Zhōngwén Xiàngmù gùwèn, “Měiguó Zhōngwén Jiàoshī Xuéhuì Zázhì” zhǔbiān Zhāng Zhèngshēng (Zheng-sheng Zhang); Richard Cook bóshì (yánjiū yǔ kāifā fùzǒngcái); Elisabeth Nuboer-Ranjhan (zhànlüè guānxì fùzǒngcái); Mark Roblee(yíngxiāo fùzǒngcái) hé Tom Bishop (zǒngcái).

Zǒngcái Tom Bishop shuō: “Chénglì xīn dǒngshìhuì shì wǒmen yīzhí yǐlái de mèngxiǎng, rújīn shíxiàn le. Zhōngguó yǒu jù lǎohuà jiào ‘jǔ dàshì zhě bì yǐrénwéiběn’ shuō de jiùshì zhège yìsi, rènhé wěidà qǐyè de chéngjiù dōu qǔjué yú cānyù qízhōng de rén.”

Wénlín Yánjiūsuǒ miànxiàng Hànyǔ xuéxí, yánjiū hé kāifā, tígōng ruǎnjiàn jiějué fāng'àn. Wénlín de shǐmìng shì bāngzhù rénmen xuéxí yǔyán, zhǔyào shi Hànyǔ hé Yīngyǔ; cùjìn bùtóng wénhuà jiān de jiàoyù, lǐjiě, xīnshǎng, hépíng, hézuò, tuánjié yǐjí duōyàngxìng; fāzhǎn yǔyán hé jiàoyù kēxué, jìshù hé jìqiǎo.

Yù liǎojiě gèngduō Wénlín Yánjiūsuǒ de xiángqíng, qǐng fǎngwèn wenlin.com/about Yù dìnggòu Wénlín chǎnpǐn, qǐng fǎngwèn wenlinshangdian.com
###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2015 nián 4 yuè 11 rì

Zhōngwén Xuéxí Ruǎnjiàn Wénlín zuìxīn miǎnfèibǎn 4.2 fābù

Lā Qiáolā (La Jolla), Jiālìfúníyàzhōu -- Wénlín Yánjiūsuǒ, Zhōngwén Xuéxí Ruǎnjiàn Wénlín hé CDL zìtǐ jìshù kāifāshāng, xuānbù tuīchū Wénlín Miǎnfèibǎn 4.2 bǎn. Wénlín zuìxīn de 4.2 miǎnfèibǎn ruǎnjiàn kě zài wǎngshàng (wenlinshangdian.com) miǎnfèi xiàzài. Miǎnfèi bǎnběn bāokuò sān ge cídiǎn, bāohán gòngjì 1100 duō ge cítiáo, 200 duō ge yùzhì chōurènkǎ de cíhuì xìnxī, bìng kěyǐ chuàngjiàn xīn cídiǎn; 1,400 duō ge chángyòngzì de zhú bǐ yǎnshì; jiǎntǐ, fántǐ hé pīnyīn de shìlì wénběn. Gōngnéng qiángdà de miǎnfèibǎn kě xiǎnshì chāoguò 80,000 ge Hànzì, dàiyǒu wánzhěng de Unicode 7.1 “Tǒngyī Hànzì” zìfú xiǎnshì, zhīchí de shūrù fāngshì bāokuò yīnbiāo pīnyīn zhuǎnhuàn, shǒuxiě shíbié, dāngè Hànzì yǔ fùhécí/cízǔ de pīnyīn zhuǎnhuàn.

Yù liǎojiě Wénlín 4.2 Miǎnfèibǎn de wánzhěng xìnxī, qǐng cānjiàn:

guide.wenlininstitute.org/wenlin4.2/Wenlin_Mianfeiban

Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī SPC (shèhuì mùdì gōngsī) miànxiàng Hànyǔ xuéxí, yánjiū hé kāifā, tígōng ruǎnjiàn jiějué fāng'àn. Wénlín de shǐmìng shì bāngzhù rénmen xuéxí yǔyán, zhǔyào shì Hànyǔ hé Yīngyǔ; cùjìn bùtóng wénhuà jiān de jiàoyù, lǐjiě, xīnshǎng, hépíng, hézuò, tuánjié yǐjí duōyàngxìng; fāzhǎn yǔyán hé jiàoyù kēxué, jìshù hé jìqiǎo.

Dìnggòu Wénlín chǎnpǐn, qǐng fǎngwèn wenlinshangdian.com
Yù liǎojiě Wénlín Zhōngwén Xuéxí Ruǎnjiàn de xiángqíng, qǐng fǎngwèn guide.wenlininstitute.org
Yù liǎojiě ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn de xiángqíng, qǐng fǎngwèn wenlinshangdian.com/product/abc-dictionary-of-chinese-proverbs
Yù liǎojiě Wénlín CDL zìtǐ jìshù de xiángqíng, qǐng fǎngwèn wenlin.com/cdl

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2015 nián 4 yuè 11 rì

Wénlín 4.2 fābù, wǎngzhàn xiūdìng, ABC Yànyǔ Cídiǎn tèbié yōuhuì

Lā Qiáolā (La Jolla), Jiālìfúníyàzhōu -- Wénlín Yánjiūsuǒ xuānbù Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.2 bǎn yǔ gōngsī wǎngzhàn (wenlin.com) tóngbù lóngzhòng tuīchū. Wénlín 4.2 de xīn gōngnéng bāokuò kuòzhǎn de zìdiǎn, cídiǎn, Yīng-Hàn, Shuōwén Jiězì (Zhōngguó gǔdài Hànyǔ zìdiǎn) Yǐjí Wénlín zhuānyòng de CDL zìtǐ (wenlin.com/cdl) de zhòngduō gǎijìn, zìtǐ mùqián yǒu chāoguò 96000 ge CDL miáoshù. Qítā zēngqiáng gōngnéng, bāokuò gǎijìn sōusuǒ wénjiàn gōngnéng de jièmiàn, zhòngyào de jièmiàn xīn gōngnéng, yǐjí yīxiē xīn de hé gǎijìnle de gāojí xuǎnxiàng. Duìyú Mac OS X (10.7 huò gèng gāo bǎnběn), zhěnggè yìngyòng chéngxù yǐjīng chóngjiàn wéi 64 wèi Cocoa yìngyòng chéngxù, zhīchí gāo fēnbiànlǜ de Retina gāoqīng xiǎnshìpíng.

Wénlín 4.2 fābù de tóngshí, gōngsī wǎngzhàn de zhěngtǐ chóngxīn shèjì yě jiēzhǒng'érlái, xīn wǎngzhàn bāohán le Hànyǔ Pīnyīn, jiǎntǐ, fántǐ xíngshì de fānyì. Wénlín 4.2 Bǎn kě zài wǎngshàng (wenlinshangdian.com) shēngjí, shēngjí fèiyòng jǐn shí Měiyuán, yòngyú zhīchí chǎnpǐn kāifā. Wénlín zuìjìn fābù de Yuēhàn Luósēnnuò biānjí de “Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn” ruǎnjiàn de fùfèi yònghùmen: Hànyǔ Yànyǔ ABC Cídiǎn (Hàn-Yīngyǔ Cídiǎn), yě kě zài wǎngshàng yǐ 19.99 Měiyuán gòumǎi, hái jiāng miǎnfèi huòdé Wénlín 4.2 shēngjíbǎn.

Yù liǎojiě ruǎnjiàn suǒyǒu de xīn gōngnéng hé gǎishàn de gōngnéng, qǐng diǎnjī cǐ liànjiē chákàn xiángqíng: guide.wenlininstitute.org/wenlin4.2/What_is_New_in_Version_Four#New_In_Wenlin_4.2

Guānyú “Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn”: Xiàndài Yǔyán qīkān duì Luósēnnuò (Rohsenow) cídiǎn de píngjià shì “dàigěi rén yúkuài tǐyàn, yìyú shǐyòng ... wèi pǔtōng Yīngyǔ dúzhě kāiqǐ le Zhōngguó mínjiān zhìhuì de bǎokù ... duì rènhé jíbié de yǔyán xuéshēng hé rènhé xūyào jīngpì géyán de rén dōu shì jí jù xīyǐnlì qiě shífēn shòuyì de.” (89, 2005). Yóu Wénlín Yánjiūsuǒ (zhǐzhìbǎn de biānzhìzhě) kāifā de xīnbǎn ruǎnjiàn wèi xuéxí yànyǔ zhè yī bǎoguì zīyuán zēngtiān le xīn de wéidù. Ruǎnjiàn bǎnběn zhuān wèi pèihé Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.2 huò gèng gāo bǎnběn shǐyòng ér shèjì. Yōngyǒu Wénlín qiángdà de ABC diànzǐ cídiǎn de quánbù jíhé, yìwèizhe jiǎntǐ hé fántǐ Zhōngwén de dúzhě kěyǐ shíshí fǎngwèn gèzhǒnggèyàng de cítiáo yǐ tànqiú Luósēnnuò jiàoshòu jīngliáng fānyì de wēimiào zhī chù, bìng lǐjiě Zhōngwén yànyǔ gēng shēnkè de hányì.

Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī SPC (shèhuì mùdì gōngsī) miànxiàng Hànyǔ xuéxí, yánjiū hé kāifā, tígōng ruǎnjiàn jiějué fāng'àn. Wénlín de shǐmìng shì bāngzhù rénmen xuéxí yǔyán, zhǔyào shì Hànyǔ hé Yīngyǔ; cùjìn bùtóng wénhuà jiān de jiàoyù, lǐjiě, xīnshǎng, hépíng, hézuò, tuánjié yǐjí duōyàngxìng; fāzhǎn yǔyán hé jiàoyù kēxué, jìshù hé jìqiǎo.

Dìnggòu Wénlín chǎnpǐn, qǐng fǎngwèn wenlinshangdian.com
Yù liǎojiě Wénlín Zhōngwén Xuéxí Ruǎnjiàn de xiángqíng, qǐng fǎngwèn guide.wenlininstitute.org
Yù liǎojiě ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn de xiángqíng, qǐng fǎngwèn wenlinshangdian.com/product/abc-dictionary-of-chinese-proverbs
Yù liǎojiě Wénlín CDL zìtǐ jìshù de xiángqíng, qǐng fǎngwèn wenlin.com/cdl

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2015 nián 3 yuè 13 rì

Wénlín Yánjiūsuǒ xiànyǐ chéngwéi shèhuì mùdì gōngsī (SPC)

Lā Qiáolā (La Jolla), Jiālìfúníyàzhōu -- Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn hé CDL zìtǐ jìshù de kāifāzhě -- Wénlín Yánjiūsuǒ, yóu yī jiā pǔtōng qǐyè (gōngsī) zhuǎnxíng chéngwéi “shèhuì mùdì gōngsī” (SPC gōngsī). Tāngmǔ Bìxiǎopǔ (Tom Bishop) zhǔxí jiěshì le zhè yī juédìng: “Wǒmen de jiàoyù shǐmìng, cǐkè, zài fǎlǜ shang, chéngwéi le wǒmen cúnzài de gēnběn yìyì. Zhè yī xīn dìngwèi wèi ràng gèngduō de rén cānyù dào wǒmen de zǔzhī zhōng pūpíng le dàolù, tóngshí jiāng wǒmen de fāzhǎn tíshēng dào xīn de shuǐpíng. Xiànzài wǒmen yǒuquán yě bìxū zài wǒmen gōngsī de zhāngchéng zhōng guīdìng: jiàoyù jí qítā shèhuì mùdì shì wǒmen de zuìgāo zōngzhǐ.” Chúle yào kuòchōng yī zhī yōuxiù tuánduì, bāokuò cídiǎn biānzuǎn, yǔyánxué, biānchéng hé jiàoyù de dǐngjiān zhuānjiā, Wénlín Yánjiūsuǒ Gōngsī SPC dǎsuàn bǎ cídiǎn hé qítā xuéxí cáiliào fābù dào wǎngshàng, ràng quánqiú fúhé zīgé de gòngxiànzhě kěyǐ xiézuò gǎishàn bìng xiūzhèng Zhòng-Yāng zīyuánkù. Gōngsī de xīn dìngwèi biǎomíng línjìn fābù de Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.2 bǎn jiāng yǔ zhòngdà shēngjí hòu de gōngsī wǎngzhàn tóngbù lóngzhòng tuīchū.

Wénlín de héxīn shǐmìng, rú gōngsī xīn zhāngchéng zhōng suǒ guīdìng, shì wèile bāngzhù rénmen xuéxí yǔyán, zhǔyào shì Hànyǔ hé Yīngyǔ; cùjìn bùtóng wénhuà jiān de jiàoyù, lǐjiě, xīnshǎng, hépíng, hézuò, tuánjié yǐjí duōyàngxìng; fāzhǎn yǔyán hé jiàoyù kēxué, jìshù hé jìqiǎo. Duìyú Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn hé ABC xìliè cídiǎn dāngqián jí wèilái de yònghùmen, chúle tōngguò wéihù, kuòzhǎn, gǎishàn, xǔkě hé chūbǎn zhèxiē zuòpǐn hé qítā zuòpǐn lái zhīchí tāmen, Wénlín hái zhìlìyú wéihù zhèxiē zuòpǐn de wánzhěng, shēngyù hé yuánzé, bǐngchéng le tóngshí shǐyòng pīnyīn (pīnyīn wénzì) hé Hànzì (gèzhǒng xíngshì de Hànyǔ wénzì) de yuánzé miànxiàng Hànyǔ xuéxí, zhēng chuàng zhǔnquèxìng, xuéshùxìng, kěkàoxìng, gōngpíngxìng, xiàoyòng hé zhìliàng de zuìgāo biāozhǔn. Cǐwài, zuòwéi yī ge SPC zǔzhī, Yánjiūsuǒ huì chuánshòu wǒmen de zhuānjiā tuánduì shǐyòng de jìnéng, ràng hòurén yánxù wǒmen de shìyè.

Dìnggòu Wénlín chǎnpǐn, qǐng fǎngwèn wenlinshangdian.com
Yù liǎojiě Wénlín Zhōngwén Xuéxí Ruǎnjiàn de xiángqíng, qǐng fǎngwèn guide.wenlininstitute.org
Yù liǎojiě ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn, qǐng fǎngwèn wenlinshangdian.com/product/abc-dictionary-of-chinese-proverbs
Yù liǎojiě Wénlín CDL zìtǐ jìshù de xiángqíng, qǐng fǎngwèn wenlin.com/cdl

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2014 nián 9 yuè 29 rì

Wénlín Yánjiūsuǒ fābù Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn:
ABC Hànyǔ Yànyǔ Cídiǎn (Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn)

Lā Qiáolā (La Jolla), Jiālìfúníyàzhōu -- Wénlín Yánjiūsuǒ, Zhōngwén Xuéxí Ruǎnjiàn Wénlín hé CDL zìtǐ jìshù kāifāshāng, xuānbù tuīchū ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn de ruǎnjiàn bǎnběn, yóu Yuēhàn Luósēnnuò (John S. Rohsenow) biānjí. Xiàndài Yǔyán qīkān duì Luósēnnuò (Rohsenow) cídiǎn de píngjià shì “dàigěi rén yúkuài tǐyàn, yìyú shǐyòng ... wèi pǔtōng Yīngyǔ dúzhě kāiqǐ le Zhōngguó mínjiān zhìhuì de bǎokù... duì rènhé jíbié de yǔyán xuéshēng hé rènhé xūyào jīngpì géyán de rén dōu shì jí jù xīyǐnlì qiě shífēn shòuyì de.” (89, 2005). Yóu Wénlín Yánjiūsuǒ (zhǐzhìbǎn de biānzhìzhě) kāifā de xīnbǎn ruǎnjiàn wèi xuéxí yànyǔ zhè yī bǎoguì zīyuán zēngtiān le xīn de wéidù. Gāi ruǎnjiàn bǎnběn yīng yǔ Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.1 huò gèng gāo bǎnběn jiéhé shǐyòng. Yōngyǒu Wénlín qiángdà de ABC diànzǐ cídiǎn de quánbù jíhé, yìwèizhe jiǎntǐ hé fántǐ Zhōngwén de dúzhě kěyǐ shíshí fǎngwèn gèzhǒnggèyàng de cítiáo yǐ tànqiú Luósēnnuò jiàoshòu jīngliáng fānyì de wēimiào zhī chù, bìng lǐjiě Zhōngwén yànyǔ gēng shēnkè de hányì. Shìyòng yú suǒyǒu liúlǎnqì de bǎnběn zhèngzài jījí kāifā zhōng. Zhè yī xīn diànzǐbǎn de shòuzhòng wéi pǔtōng Yīngyǔ hé Hànyǔ dúzhě, yǐjí rénlèixué, yǔyánxué, wénxué, shèhuìxué, xīnlǐxué, lìshǐxué zài nèi de gèzhǒng lǐngyù de zhuānjiā. Xīnbǎn Wénlín 4.1 huò gèng gāo bǎnběn de ruǎnjiàn kě zài wǎngshàng www.wenlinshangdian.com yǐ 19.99 Měiyuán huòdé.

Zuìjìn yóu Xiàwēiyí Dàxué Chūbǎnshè chūbǎn de “ABC Hàn-Yīng Yànyǔ Cídiǎn” bāohán le yuē 4000 duō tiáo Hànyǔ yànyǔ, gēnjù Hànyǔ Pīnyīn zhuǎnlù hé Hànzì (biāozhǔn jiǎntǐ), ànzhào yànyǔ shǒu cí de zìmǔ shùnxù páiliè, fùdài de Yīngwén shūmiàn zhíyì (rú bìyào yě huì cǎiyòng yìyì). Qítā nèiróng bāohán: jiǎnyào yòngfǎ zhùshì, láiyuán, bìngxíng biǎodá, cānzhào yǐnyòng yǐjí yìngyòng shílì. Yànyǔ shì yóu yī ge guānjiàncí (Zhōng-Yīngwén) suǒyǐn zēngbǔ de, tǐxiàn zài suǒyǒu shèjí de cítiáo hé huàtí li. Biānzhě duì zhèxiē yànyǔ zài chuántǒng yǔ dāngdài Zhōngguó li de dìngyì, jiégòu, yòngtú hé lìshǐ jìnxíng le xuéshù jièshào, lièchū le wénxiàn jí hé xiāngguān yànyǔ de xuéshù yánjiū.

Wénlín Yánjiūsuǒ miànxiàng Hànyǔ xuéxí, yánjiū hé kāifā, tígōng ruǎnjiàn jiějué fāng'àn. Wénlín de shǐmìng shì bāngzhù rénmen xuéxí yǔyán, zhǔyào shì Hànyǔ hé Yīngyǔ; cùjìn bùtóng wénhuà jiān de jiàoyù, lǐjiě, hézuò yǐjí duōyàngxìng; fāzhǎn yǔyán hé jiàoyù kēxué, jìshù hé jìqiǎo.

Yù liǎojiě Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.1.1 bǎn de gèngduō xìnxī, qǐng cānyuè wǒmen de “Wénlín Yònghù Zhǐnán”
Yù liǎojiě Wénlín CDL zìtǐ jìshù de gèngduō xìnxī, qǐng fǎngwèn: www.wenlin.com/cdl.

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2012 nián 12 yuè 8 rì

Wénlín 4.1.1 bǎnběn, dàfú jiàngjià shǐ Wénlín gèngjiā shíhuì

Yóulǐkǎ (Eureka), Jiālìfúníyàzhōu -- Jì qùnián dì-sì bǎn de zhòngdà shēngjí zhīhòu, Wénlín Yánjiūsuǒ jīntiān yòu fābù le Wénlín 4.1.1 bǎn. Xīn bǎnběn kě zài www.wenlinshangdian.com huòqǔ. Wénlín 4.0 huò 4.1 bǎn de dāngqián yònghù kěyǐ miǎnfèi gēngxīn. Wèile ràng Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn gèngjiā shíhuì, Wénlín Yánjiūsuǒ yǐjīng xuānbù, wánzhěngbǎn de jiàgé cóng 179 Měiyuán xiàtiáo zhì 99 Měiyuán, shēngjí fèiyòng cóng 49 Měiyuán xiàjiàng zhì 29 Měiyuán. Xīn yònghù zhǐ xū 99 Měiyuán jí kě gòumǎi Wénlín (hán CD, 119 Měiyuán wàijiā yùnfèi); Wénlín 3.x bǎnběn de yònghù gòumǎi kě xiàzài de shēngjí wénjiàn zhǐ xū 29 Měiyuán (hán CD, 49 Měiyuán wàijiā yùnfèi). Xiàzài bǎnběn hé CD bǎnběn dōu kě zài www.wenlinshangdian.com shàng huòdé, yě kě tōngguò Hànyǔ ruǎnjiàn língshòushāng gòumǎi.

Wénlín 4.1.1 bāohán xǔduō quánxīn gōngnéng hé shēngjí de gōngnéng, bāokuò:

  • Kě zài CD-ROM shang shǐyòng hé xiàzài shǐyòng.
  • Suǒxū chéngxù wénjiàn (“Tushuguan” wénjiànjiā) de wèizhì gèng línghuó, jiàn Fùlù C shuōmíng.
  • Gēngxīn de zìdiǎn shùjù (Hànyǔ Hànzì) zìdiǎn.
  • Gēngxīn de cídiǎn shùjù (Hànyǔ cízǔ) zìdiǎn.
  • Gēngxīn de Yīng-Hàn (Yīngyǔ-Hànyǔ) zìdiǎn.
  • Gēngxīn de Shuōwén Jiězì shùjù (Zhōngguó gǔdài Hànzì) zìdiǎn.
  • Dāng jiǎntǐ Hànzì xuǎnxiàng guānbì, fántǐ Hànzì huì dāngqián xiǎnshì zài suǒyǒu Yīng-Hàn cítiáo jí suǒyǒu Hàn-Yīng lìjù cítiáo zhōng.
  • Bǐhuà kuàng xiànzài kěyǐ hòutái yùnxíng, wúxū guānbì, kě yǔ nǐ zài qítā Wénlín chuāngkǒu de gōngzuò tóngshí yùnxíng.
  • Bāngzhù càidān zhōng tiānjiā le yī ge xīn mìnglìng: jiǎnchá gēngxīn, biànyú quèbǎo nín yōngyǒu zuìxīn bǎnběn de Wénlín.
  • Zài Mac OS, bāngzhù càidān xiànzài tígōng Píngguǒ bāngzhù biǎodān fēnggé de zhǐnán, fāngbiàn shǐyòng gāo liàng gōngjù sōusuǒ.
  • Tiānjiā jǐ ge xīn de gāojí xuǎnxiàng.
  • Zhīchí wánzhěng de Unicode 6.2 CJK zìfújí, bāokuò dàyuē 85,000 ge CDL miáoshù.
  • Gēngzhèng 4.0 bǎnběn zhōng de gèzhǒng quēxiàn.

Wénlín zìxíng miáoshù yǔyán gōngjù liàngxiàng 4.0 bǎnběn:

Wénlín 4.1.1 dàiyǒu yī zhǒng chuàngxīn de héxīn jīchǔ jìshù hé chuàngzuò gōngjù, yòngyú shūrù, chuánshū hé zhǎnshì Unicode zhōng wèi bāohán de xīn zì, yìtǐzì, shēngpì zì děng Hànzì. Zìxíng Miáoshù Yǔyán (CDL) shì yī zhǒng chǔlǐ Zhōngwén, Rìwén hé Hánwén (CJK) zìtǐ hé shùjù de gèng jǐncòu, gèng gāoxiào, gèng zhǔnquè de fāngfǎ, tā de chūxiàn jiějué le cāozuò xìtǒng hé xiǎoxíng shèbèi píngtái kāifāzhěmen xīwàng jiějué de wèntí. Wénlín CDL kě chǔlǐ 3000 ge zuì chángyòng zì, xiàoguǒ yōuyú Unicode, tóngshí wúxiàn kuòzhǎn le zìfújí, wèi shìjiè qítā de yònghù tígōng le gèngduō zìyóu hé biànlì. Yǔnxǔ zhōngduān yònghù zài 4 bǎnběn zhōng shǐyòng CDL jìshù, zhè wèi géxīn CJK gōngnéng pūpíng le dàolù.

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2012 nián 9 yuè 6 rì

Wénlín 4.1 miànxiàng cèshìzhě de Beta bǎn yǐ zhǔnbèi jiùxù

Yóulǐkǎ (Eureka), Jiālìfúníyàzhōu -- Jì qùnián dì-sì bǎn de zhòngdà shēngjí zhīhòu, Wénlín Yánjiūsuǒ jīntiān fābù le Wénlín 4.1 beta bǎn gēngxīn, kāifàng gěi fúhé tiáojiàn bìng yuànyì cānjiā cèshì de Wénlín 4.0 yònghù. Cèshì rényuán kě fǎngwèn www.wenlinshangdian.com bìng shǐyòng tāmen de Wénlín 4.0 xùliè hào miǎnfèi “yùdìng” gēngxīn. Wénlín 4.1 de zuìzhōng bǎn yùjì jiāng yú jīnnián qiūtiān fābù, duì 4.0 bǎn suǒyǒu yònghù de miǎnfèi kāifàng shēngjí.

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2011 nián 1 yuè 30 rì

Wénlín de Hànyǔ xuéxí yídòng yìngyòng huǎnjiě le Yàzhōu jìshù nántí

Yóulǐkǎ (Eureka), Jiālìfúníyàzhōu -- Shéi céng xiǎng zhìzuò gènghǎo de Hànyǔ xuéxí ruǎnjiàn huì gǎibiàn Yàzhōu jìsuànjī shìjiè? Wénlín Yánjiūsuǒ fābù le zuìxīn bǎn de jiàoyù ruǎnjiàn, bìng tuīchū yī zhěngtào yòngyú chǔlǐ Zhōngwén, Rìwén hé Hánwén (CJK) zìfú de quánxīn móshì. Zhè yī qīdài yǐjiǔ de bǎnběn tuīchū zhī shí zhèngzhí Hànyǔ xuéxí kè ruǎnjiàn duǎnquē, duì jìsuànjī hé zhìnéng shǒujī kāifāzhě Yàzhōu shìchǎng de wèilái yùcè sìqǐ de shíqī. Shǒuxí zhànlüèjiā Yīlìshābái Lánzhān (Elisabeth Nuboer-Ranjan) yīzhēnjiànxiě de zhǐchū, “Wénlín duì shǒuzhǐ cāozuò shèbèi jìshù hé OCR jìshù de yǐngxiǎng jiāng huì hàndòng zhège hángyè.” Zhè shì zhōngduān yònghù de hǎo xiāoxi, dàn dāng kāifāshāng jìnxíng xiāngyìng tiáozhěng shí kěnéng huì jīfā zhèndàng.

Wénlín Hànyǔ Xuéxí Ruǎnjiàn 4.0 bǎn bāokuò le yī zhǒng chuàngxīn de héxīn jīchǔ jìshù hé chuàngzuò gōngjù, yòngyú shūrù, chuánshū bìng xiǎnshì Unicode zhōng wèi bāohán de xīn zì, yìtǐzì, shēngpì zì. Zìxíng Miáoshù Yǔyán (CDL) shì yī zhǒng chǔlǐ Zhōngwén, Rìwén hé Hánwén (CJK) zìtǐ hé shùjù de gèng jǐncòu, gèng gāoxiào, gèng zhǔnquè de fāngfǎ, tā de chūxiàn jiějué le cāozuò xìtǒng hé xiǎoxíng shèbèi píngtái kāifāzhěmen xīwàng jiějué de wèntí. Wénlín CDL kě chǔlǐ 3000 ge zuì chángyòng zì, xiàoguǒ yōuyú Unicode, tóngshí wúxiàn kuòzhǎn le zìfújí, wèi shìjiè qítā de yònghù tígōng le gèngduō zìyóu hé biànlì. Yǔnxǔ zhōngduān yònghù zài 4 bǎnběn zhōng shǐyòng CDL jìshù, zhè wèi géxīn CJK gōngnéng pūpíng le dàolù. “Yīdàn zuìzhōng yònghù kāishǐ shǐyòng 4.0 bǎnběn de CDL chuàngzuò gōngjù, héxīn jīchǔ jíchéng de chǎngjǐng biàn de gèng qīngxī, wǒmen xīwàng wǒmen de shòuquán yèwù nénggòu yīncǐ dédào xiǎnzhù tuòzhǎn,” yíngxiāo fùzǒngcái Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee) rúcǐ shuōdào.

Wénlín yì wéi “qúnyīng huì” yǔ gōngsī míng xiāngtóng de shì, Wénlín Yánjiūsuǒ de chéngxùyuán dàitóurén dōu shì shēnjiān Hànyǔ yǔyánxuéjiā hé jìsuànjī kēxué gōngchéngshī liǎng zhǒng shēnfèn. Guānchá děngshì liǎngbiān, zhè ràng Wénlín Yánjiūsuǒ de chuàngshǐrén hé zǒngcái Tuōmǎsī E. Bìxiǎopǔ (Thomas E. Bishop) chóngxīn fāxiàn le Hànyǔ shénmì de 36 bǐ “zìmǔ”, jìn'ér yīláoyǒngyì de jiějué le Unicode “quēzì” de wèntí. Zhèxiē chuántǒng jiǎoběn yuánsù yīzhí yǐlái dōu bèi ruǎnjiàn kāifāzhě suǒ hūshì. “CDL yīzhí shì Wénlín de yī bùfèn, dàn wǒmen wèi fāxiàn qiánzài yǔyán, zhídào Wénlín 4.0 bǎn tuīchū. Rújīn yònghù kěyǐ chákàn bìng cāokòng rènhé kě zài bǐhuà kuàng zhōng chákàn de zìfú de CDL miáoshù,” Bìxiǎopǔ shuōdào. Wénlín Yánjiūsuǒ shì Unicode Xiéhuì de róngyù huìyuán, zì 2000 nián yǐlái yīzhí zhìlìyú míhé CJK shùjù chǔlǐ shang de chājù.

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2011 nián 1 yuè 30 rì

Wénlín dì 4 bǎn fābù

Wénlín 4.0 xiànyǐ tuīchū. Zhè yī qīdài yǐjiǔ de gēngxīn shí duì Wénlín 3.4.1 bǎn de shēngjí, kě zài wǒmen de wǎngshàng shāngdiàn huòdé www.wenlinshangdian.com.

Wǒmen tèbié tuīchū le xīn de Zìxíng Miáoshù Yǔyán (CDL) chuàngzuò gōngjù. Yònghù xiànzài kěyǐ chuàngjiàn, fābù bìng yǔ qítā Wénlín yònghù huò zhīchí CDL de shèbèi gòngxiǎng xīn zì, yìtǐzì hé shēngpì zì. Wǒmen jīběnshang yǐjīng guībì le Unicode de xiànzhì, bìng dǎsuàn kuòzhǎn wúxiàn de shùjùjí. Qǐng jiàn xiàwén. Qítā gōngnéng hái bāokuò:

  • Gǎijìn hòu de zuò le dàliàng zēngbǔ hé xiūdìng de ABC Hàn-Yīng Cídiǎn. Suǒyǒu lìjù zhōng dōu bāohán le Hànzì.
  • Yóu Yuēhàn Défànkè (John DeFrancis) hé Zhāng Yànyín biānjí de quánxīn de gāo pǐnzhì ABC Yīng-Hàn Cídiǎn. (Yóu Xiàwēiyí Dàxué Chūbǎnshè chéngshū!)
  • Hànyǔ hé Yīngyǔ cítiáo dōu biāo yǒu děngjí shuǐpíng {A}/{B}/{C}/{D}/..., děngjí shuǐpíng cānkǎo yóu Zhōngguó shuāngyǔ jiàoxué zhuānjiā zhǔnbèi de fēnjí cíbiǎo. Hànyǔ cíhuì děngjí shuǐpíng shì jiànlì zài Hànyǔ shúliàn shuǐpíng de guānfāng cèshì “Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì” (HSK) de jīchǔ shang.
  • Wénlín Zìdiǎn (Hànyǔ Zìdiǎn) yǒu le xiǎnzhù gǎishàn, shōunà le Hànyǔ Zìdiǎn 2000 nián biānzhuàn lìshǐshang shǒuchuàng de quánxīn diànzǐbǎn, Shuōwén Jiězì (yóu Lǐchádé Kùkè (Richard Cook) biānjí, bāohán 11,246 ge Hànzì zhuànshū lúnkuò zìtǐ.)
  • Chōurènkǎ de gǎijìn: zhīchí cízǔ ér bùjǐn shì dāngè Hànzì; wèntí lèixíng gèng línghuó; wéndànghuà de XML wénjiàn géshì kě yǔ qítā ruǎnjiàn gòngxiǎng.
  • Duìyú Hànyǔ chángyòng cízǔ de pīnyīn yīnbiāo (děngjí A/B/C/D), bǎoliú yuányǒu shēngdiào de tóngshí biāochū le shēngdiào biànhuà, zài yùnmǔ xiàmian yòng yuándiǎn huò huàxiàn biāojì.
  • Dài shēngyīn de wénběn: cóng Yuēhàn Défànkè (John DeFrancis) de jiàokēshū “Chūjí Hànyǔ” zhōng xuǎnlù yī duàn shìlì duìhuà, bāohán měi ge jùzi de lùyīn. Cóng wénjiàn càidān zhōng xuǎnzé shìlì wénběn.
  • Gōngjù lán zēngtiān le xīn gōngjù, xīn wàiguān hé gènghǎo de línghuóxìng.
  • Wánzhěng de Unicode bǎn tǒngyī Hànzì 6.0 bǎn zhīchí chāoguò 75,000 ge Hànzì.

Jíshǐ zuòchū le zhème duō shēngjí, ruǎnjiàn réng bǎochí yuánjià bù biàn.

###

Jíshí fābù

Mǎkè Luóbùlǐ (Mark Roblee),
Wénlín Yánjiūsuǒ Yǒuxiàn Gōngsī
Yíngxiāo fùzǒngcái 1-877-4-Wenlin (fēnjī hào: èr)
mark@wenlin.com
www.wenlin.com

2010 nián 4 yuè 12 rì

Wénlín zài NCLC 2010

Wénlín jiāng chūxí yú sì yuè 22-24 rì zài Huáshèngdùn Tèqū jǔbàn de “Èr líng yī líng nián Guójiā Hànyǔ Yǔyán Huìyì”.

Rúguǒ nǐ jìhuà cān huì, wǒmen xīwàng nǐ néng zài wǒmen de zhuō wèi (#31) tíngliú bìng jièshào zìjǐ.

Rúguǒ nǐ yǒu xìngqù huā 30-45 fēnzhōng hé qítā yònghù jí yǔyánxuéjiā tánlùn nǐ shǐyòng Wénlín de jīngyàn, qǐng ràng wǒ zhīdao. Yǐ shì gǎnxiè, wǒmen hěn lèyì wèi nín miǎnfèi shēngjí dào Wénlín 4.0.

Yù liǎojiě NCLC 2010 de gèngduō xìnxī, qǐng diǎnjī xiàfāng liànjiē:

http://sites.asiasociety.org/nclc2010/

###