Uszatka Hat by Hanna Maciejewska

Uszatka Hat

Knitting
January 2015
Aran (8 wpi) ?
17 stitches and 21 rows = 10 cm
in stockinette stitch with larger needles after blocking
US 7 - 4.5 mm
US 9 - 5.5 mm
187 - 200 yards (171 - 183 m)
one size fits all
English French German Polish
This pattern is available for $5.00 USD buy it now

If you purchase 5 patterns from my Ravelry Store at the same time (place them all in your cart before checking out), you will automatically receive the least expensive for free!


“Uszatka” is at the same time the Polish name for the long-eared owl and the popular deerstalker hat named after it. To hear how it is pronounced, type in the word “uszatka” in this website: http://www.ivona.com/ , choose Polish language and press play ♥
The “Uszatka” is a seamless knit hat that will keep everybody from infants to adult warm and toasty. With an interesting cable pattern, ear flaps to keep gusts of wind away and not only one, but three pompoms at once, this hat is truly delightful, very entertaining to knit and an absolute must-have this cold season!

Initially this design was available as a Mystery Knit-A-Long.

Uszatka Hat was designed in collaboration with Magic Loop.

Materials

  • Filcolana Peruvian Highland Wool (100% Wool) 50g/109 yards (100 meters); 2 skeins or approx. 187 yards 172 meters of aran weight yarn that knits up to gauge.
  • US 7 4.5 mm & 9 5.5 mm 16” (40 cm) circular needles or DPNs
  • Cable needle
  • One stitch marker
  • 4 locking stitch markers (or scrap yarn)
  • Tapestry needle

One Size
To fit head circumference: 19 – 22” 47.5 – 55 cm.

Gauge
17 stitches and 21 rounds per 4” 10 cm in stockinette stitch with larger needles after blocking.


Questions? Join Hanna’s group -- Hada’s Little Corner.


„Uszatka“ ist eine nahtlose Mütze, die vom Baby bis zum Erwachsenen jeden Kopf schön warm hält. Mit einem abwechslungsreichen Zopfmuster, windabweisenden Ohrenklappen und gleich drei Bommeln auf einmal bietet diese Kopfbedeckung fast alles, was man sich wünscht – ein absolutes „Muß“ diesen Winter!

„Uszatka“ ist sowohl der polnische Name für die Waldohreule als auch die Bezeichnung für die nach diesem Tier benannte Ohrenklappenmütze.
Um die polnische Aussprache zu hören, auf dieser Webseite „uszatka“ eingeben, Sprache („Polish“) auswählen und „abspielen“(„play“) drücken.

Materialien

  • Filcolana Peruvian Highland Wool (100% Schurwolle) 100 m per 50 g; 2 Knäuel bzw. ca. 172 m anderes Garn mit 160 – 120 m per 100 g / 17 M auf 10 cm (Aran).
  • US 7 [4.5 mm] & 9 [5.5 mm] Rundstricknadeln, 16” (40 cm) lang, bzw. Nadelspiel
  • Zopfnadel
  • 1 Maschenmarkierer
  • 4 entfernbare Maschenmarkierer (oder Garnreste)
  • Wollnadel

Einheitsgröße
Passend für Kopfumfang: 19 – 22” [47,5 – 55 cm].

Maschenprobe
17 M und 21 Rd auf 10 cm in glatt rechts mit den stärkeren Nadeln nach dem Spannen.

Vorkenntnisse: elastischer Anschlag und einfache Verzopfungen (Links zu Techniken in der Anleitung)