| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="back_caps_action_title" msgid="6392829425035919422">"वापस जाएं"</string> |
| <string name="home_caps_action_title" msgid="4853167242566949502">"होम पेज पर जाएं"</string> |
| <string name="exit_action_title" msgid="9086586388884500731">"बाहर निकलें"</string> |
| <string name="refresh_action_title" msgid="3674260822403151377">"रीफ़्रेश करें"</string> |
| <string name="close_action_title" msgid="2661907510124308560">"बंद करें"</string> |
| <string name="grant_access_action_title" msgid="4033140828804350723">"ऐक्सेस दें"</string> |
| <string name="enable_location_action_title" msgid="8181862247222797044">"जगह की जानकारी चालू करें"</string> |
| <string name="cancel_action_title" msgid="1149738685397349236">"रद्द करें"</string> |
| <string name="stop_action_title" msgid="1187619482795416314">"बंद करें"</string> |
| <string name="more_action_title" msgid="1039516575011403837">"ज़्यादा देखें"</string> |
| <string name="call_action_title" msgid="6218977436905001611">"कॉल करें"</string> |
| <string name="primary_action_title" msgid="7042003552215710683">"मुख्य"</string> |
| <string name="options_action_title" msgid="1168121856107932984">"विकल्प"</string> |
| <string name="search_action_title" msgid="3483459674263446335">"खोजें"</string> |
| <string name="checked_action_title" msgid="906023941445896399">"सही का निशान लगाया गया"</string> |
| <string name="unchecked_action_title" msgid="802503415474307811">"सही का निशान हटाया गया"</string> |
| <string name="on_action_title" msgid="4129601573763429611">"चालू है"</string> |
| <string name="off_action_title" msgid="8669201170189204848">"बंद है"</string> |
| <string name="settings_action_title" msgid="8616900063253887861">"सेटिंग"</string> |
| <string name="accept_action_title" msgid="4899660585470647578">"स्वीकार करें"</string> |
| <string name="reject_action_title" msgid="6730366705938402668">"अस्वीकार करें"</string> |
| <string name="ok_action_title" msgid="7128494973966098611">"ठीक है"</string> |
| <string name="throw_action_title" msgid="7163710562670220163">"थ्रॉ"</string> |
| <string name="commute_action_title" msgid="2585755255290185096">"यात्रा शुरू करें"</string> |
| <string name="sign_out_action_title" msgid="1653943000866713010">"साइन आउट करें"</string> |
| <string name="try_anyway_action_title" msgid="7384500054249311718">"आज़माएं"</string> |
| <string name="yes_action_title" msgid="5507096013762092189">"हां"</string> |
| <string name="no_action_title" msgid="1452124604210014010">"नहीं"</string> |
| <string name="disable_all_rows" msgid="3003225080532928046">"सभी रो बंद करें"</string> |
| <string name="enable_all_rows" msgid="7274285275711872091">"सभी रो चालू करें"</string> |
| <string name="bug_reported_toast_msg" msgid="2487119172744644317">"गड़बड़ी को रिपोर्ट किया गया!"</string> |
| <string name="zoomed_in_toast_msg" msgid="8915301497303842649">"ज़ूम इन किया गया"</string> |
| <string name="zoomed_out_toast_msg" msgid="6260981223227212493">"ज़ूम आउट किया गया"</string> |
| <string name="triggered_toast_msg" msgid="3396166539208366382">"ट्रिगर किया गया"</string> |
| <string name="primary_toast_msg" msgid="7153771322662005447">"मुख्य बटन पर टैप करें"</string> |
| <string name="search_toast_msg" msgid="7826530065407699347">"खोजें बटन पर टैप करें"</string> |
| <string name="options_toast_msg" msgid="2146223786877557730">"विकल्प बटन पर टैप करें"</string> |
| <string name="favorite_toast_msg" msgid="522064494016370117">"पसंदीदा!"</string> |
| <string name="not_favorite_toast_msg" msgid="6831181108681007428">"पसंदीदा नहीं है!"</string> |
| <string name="nav_requested_toast_msg" msgid="6696525973145493908">"नेविगेट करने का अनुरोध किया गया"</string> |
| <string name="selected_route_toast_msg" msgid="3149189677200086656">"चुना हुआ रास्ता"</string> |
| <string name="visible_routes_toast_msg" msgid="7065558153736024203">"दिखने वाले रास्ते"</string> |
| <string name="second_item_toast_msg" msgid="7210054709419608215">"दूसरे आइटम पर क्लिक किया गया"</string> |
| <string name="third_item_checked_toast_msg" msgid="3022450599567347361">"तीसरा आइटम चुना गया"</string> |
| <string name="fifth_item_checked_toast_msg" msgid="1627599668504718594">"पांचवां आइटम चुना गया"</string> |
| <string name="sixth_item_toast_msg" msgid="6117028866385793707">"छठे आइटम पर क्लिक किया गया"</string> |
| <string name="settings_toast_msg" msgid="7697794473002342727">"सेटिंग पर क्लिक किया गया"</string> |
| <string name="parked_toast_msg" msgid="2532422265890824446">"पार्क करने से जुड़ी कार्रवाई"</string> |
| <string name="more_toast_msg" msgid="5938288138225509885">"\'ज़्यादा देखें\' पर क्लिक किया गया"</string> |
| <string name="commute_toast_msg" msgid="4112684360647638688">"\'यात्रा शुरू करें\' बटन पर टैप करें"</string> |
| <string name="grant_location_permission_toast_msg" msgid="268046297444808010">"मौजूदा जगह की जानकारी देखने के लिए, जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_toast_msg" msgid="5720947549233124775">"Google से साइन इन करने की प्रोसेस शुरू हो गई है"</string> |
| <string name="changes_selection_to_index_toast_msg_prefix" msgid="957766225794389167">"इंडेक्स का विकल्प चुना गया"</string> |
| <string name="yes_action_toast_msg" msgid="6216215197177241247">"\'हां\' बटन दबाया गया!"</string> |
| <string name="no_action_toast_msg" msgid="6165492423831023809">"\'नहीं\' बटन दबाया गया!"</string> |
| <string name="alert_timeout_toast_msg" msgid="5568380708832805374">"अलर्ट का तय समय खत्म हो गया है!"</string> |
| <string name="first_row_title" msgid="219428344573165351">"बड़ी इमेज और लंबे टेक्स्ट वाली पंक्ति"</string> |
| <string name="first_row_text" msgid="3887390298628338716">"टेक्स्ट टेक्स्ट टेक्स्ट"</string> |
| <string name="other_row_title_prefix" msgid="4702355788835253197">"पंक्ति का शीर्षक"</string> |
| <string name="other_row_text" msgid="7510279447493169945">"पंक्ति का टेक्स्ट"</string> |
| <string name="navigate" msgid="2713090390373996139">"नेविगेट करें"</string> |
| <string name="dial" msgid="3145707439707628311">"डायल करें"</string> |
| <string name="address" msgid="9010635942573581302">"पता"</string> |
| <string name="phone" msgid="2504766809811627577">"फ़ोन"</string> |
| <string name="fail_start_nav" msgid="6921321606009212189">"नेविगेशन शुरू नहीं किया जा सका"</string> |
| <string name="fail_start_dialer" msgid="1471602619507306261">"डायलर शुरू नहीं किया जा सका"</string> |
| <string name="car_hardware_demo_title" msgid="3679106197233262689">"कार के हार्डवेयर का डेमो"</string> |
| <string name="car_hardware_info" msgid="1244783247616395012">"कार के हार्डवेयर से जुड़ी जानकारी"</string> |
| <string name="model_info" msgid="494224423025683030">"मॉडल की जानकारी"</string> |
| <string name="no_model_permission" msgid="5333629877014978947">"मॉडल की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है"</string> |
| <string name="manufacturer_unavailable" msgid="4978995415869838056">"मैन्युफ़ैक्चरर उपलब्ध नहीं है"</string> |
| <string name="model_unavailable" msgid="4075463010215406573">"मॉडल उपलब्ध नहीं है"</string> |
| <string name="year_unavailable" msgid="994338773299644607">"साल मौजूद नहीं है"</string> |
| <string name="energy_profile" msgid="81415433590192158">"एनर्जी प्रोफ़ाइल"</string> |
| <string name="no_energy_profile_permission" msgid="4662285713731308888">"एनर्जी प्रोफ़ाइल का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है"</string> |
| <string name="fuel_types" msgid="6811375173343218212">"ईंधन के टाइप"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="3636401138255192934">"उपलब्ध नहीं है"</string> |
| <string name="ev_connector_types" msgid="735458637011996125">"ईवी कनेक्टर के टाइप"</string> |
| <string name="example_title" msgid="530257630320010494">"उदाहरण के लिए, %d"</string> |
| <string name="example_1_text" msgid="8456567953748293512">"यह टेक्स्ट लाल रंग का है"</string> |
| <string name="example_2_text" msgid="718820705318661440">"यह टेक्स्ट हरे रंग का है"</string> |
| <string name="example_3_text" msgid="977269832109695627">"यह टेक्स्ट नीले रंग का है"</string> |
| <string name="example_4_text" msgid="2043547015979437373">"यह टेक्स्ट पीले रंग का है"</string> |
| <string name="example_5_text" msgid="4387859825054561488">"इस टेक्स्ट को मुख्य रंगों में दिखाया जाता है"</string> |
| <string name="example_6_text" msgid="7991523168517599600">"इस टेक्स्ट को दूसरे रंगों में दिखाया जाता है"</string> |
| <string name="color_demo" msgid="1822427636476178993">"रंग का डेमो"</string> |
| <string name="list_limit" msgid="3023536401535417286">"सूची की सीमा"</string> |
| <string name="grid_limit" msgid="1350116012893549206">"ग्रिड की सीमा"</string> |
| <string name="pane_limit" msgid="981518409516855230">"पैनल की सीमा"</string> |
| <string name="place_list_limit" msgid="6785181191763056582">"जगह की सूची की सीमा"</string> |
| <string name="route_list_limit" msgid="505793441615134116">"रास्ते की सूची की सीमा"</string> |
| <string name="content_limits" msgid="5726880972110281095">"कॉन्टेंट की सीमाएं"</string> |
| <string name="content_limits_demo_title" msgid="3207211638386727610">"कॉन्टेंट की सीमाओं का डेमो"</string> |
| <string name="finish_app_msg" msgid="8354334557053141891">"इससे, ऐप्लिकेशन बंद हो जाएगा. ऐप्लिकेशन को दोबारा लॉन्च करने पर, अनुमतियों का अनुरोध करने की स्क्रीन दिखेगी"</string> |
| <string name="finish_app_title" msgid="9013328479438745074">"ऐप्लिकेशन का डेमो बंद करें"</string> |
| <string name="finish_app_demo_title" msgid="8223819062053448384">"अगली बार डेमो लॉन्च करने पर, अनुमतियों का अनुरोध करने वाली स्क्रीन दिखाएं"</string> |
| <!-- no translation found for preseed_permission_app_title (182847662545676962) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for preseed_permission_demo_title (5476541421753978071) --> |
| <skip /> |
| <string name="loading_demo_title" msgid="1086529475809143517">"डेमो लोड हो रहा है"</string> |
| <string name="loading_demo_row_title" msgid="8933049915126088142">"लोड हो गया!"</string> |
| <string name="pop_to_root" msgid="2078277386355064198">"रूट करने के लिए स्टैक से हटाएं"</string> |
| <string name="pop_to_marker" msgid="5007078308762725207">"दूसरे डेमो के मार्कर को स्टैक से हटाएं"</string> |
| <string name="push_stack" msgid="2433062141810168976">"स्टैक में आगे जोड़ें"</string> |
| <string name="pop_to_prefix" msgid="4288884615669751608">"स्टैक से हटाएं"</string> |
| <string name="pop_to_title" msgid="3924696281273379455">"स्टैक से हटाने का डेमो"</string> |
| <string name="package_not_found_error_msg" msgid="7525619456883627939">"पैकेज नहीं मिला."</string> |
| <string name="permissions_granted_msg" msgid="2348556088141992714">"सभी अनुमतियां दी गई हैं. कृपया सेटिंग में जाकर, अनुमतियां रद्द करें."</string> |
| <string name="needs_access_msg_prefix" msgid="2204136858798832382">"ऐप्लिकेशन को यहां दी गई अनुमतियों का ऐक्सेस चाहिए:\n"</string> |
| <string name="phone_screen_permission_msg" msgid="3599815596923367256">"फ़ोन की स्क्रीन पर अनुमति दें"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_device_msg" msgid="472752487966156897">"डिवाइस पर, जगह की जानकारी की अनुमतियां दें"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_phone_msg" msgid="5082615523959139121">"फ़ोन की स्क्रीन पर, जगह की जानकारी को चालू करें"</string> |
| <string name="required_permissions_title" msgid="5351791879153568211">"ज़रूरी अनुमतियां"</string> |
| <string name="request_permissions_title" msgid="7456426341142412300">"अनुमति का अनुरोध करने का डेमो"</string> |
| <string name="cancel_reservation_title" msgid="1374986823057959608">"बुकिंग रद्द करने पर दिखने वाली स्क्रीन"</string> |
| <string name="reservation_cancelled_msg" msgid="6334213670275547875">"बुकिंग रद्द की गई"</string> |
| <string name="result_demo_title" msgid="3900525190662148290">"नतीजे का डेमो"</string> |
| <string name="not_started_for_result_msg" msgid="7498800528148447270">"यह ऐप्लिकेशन नतीजे पाने के लिए शुरू नहीं किया गया"</string> |
| <string name="started_for_result_msg" msgid="4225260243713833974">"%s ने इस ऐप्लिकेशन से नतीजे मांगे. कॉलर को भेजने के लिए, नतीजे चुनें"</string> |
| <string name="arrived_exclamation_msg" msgid="9132265698563096988">"पहुंच गए!"</string> |
| <string name="travel_est_trip_text" msgid="5134365408383171144">"ऐलिस का \'पिक अप\' गाना"</string> |
| <string name="send_notification_title" msgid="4731688444696028193">"कोई सूचना भेजें"</string> |
| <string name="start_notifications_title" msgid="8699668027543530460">"सूचनाएं पाने की सुविधा चालू करें"</string> |
| <string name="stop_notifications_title" msgid="3703892710275206239">"सूचनाएं पाने की सुविधा बंद करें"</string> |
| <string name="notification_title" msgid="5507590705935298176">"सूचना"</string> |
| <string name="importance_title" msgid="9034862997821839831">"अहमियत"</string> |
| <string name="category_title" msgid="4783851267093259949">"कैटगरी"</string> |
| <string name="ongoing_title" msgid="4957996003270280496">"जारी है"</string> |
| <string name="default_importance" msgid="6347996298832939989">"डिफ़ॉल्ट"</string> |
| <string name="high_importance" msgid="5009120714837304882">"ज़्यादा"</string> |
| <string name="low_importance" msgid="4721161314404294033">"कम"</string> |
| <string name="unknown_importance" msgid="909001735933359216">"कोई जानकारी नहीं"</string> |
| <string name="notification_demo" msgid="1819496937832036387">"सूचना का डेमो"</string> |
| <string name="misc_demo_title" msgid="7399959062407349380">"दूसरे डेमो"</string> |
| <string name="navigating_demo_title" msgid="7454579665387386476">"नेविगेट करने का डेमो"</string> |
| <string name="arrived_demo_title" msgid="6708013121387053838">"\'पहुंच गए\' का डेमो"</string> |
| <string name="junction_image_demo_title" msgid="3302979708776502314">"जंक्शन की इमेज का डेमो"</string> |
| <string name="nav_template_demos_title" msgid="8215835368932160866">"नेविगेशन टेंप्लेट के डेमो"</string> |
| <string name="map_template_pane_demo_title" msgid="4849450903277412004">"पैनल के साथ, मैप के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="map_template_list_demo_title" msgid="1473810899303903185">"सूची के साथ, मैप के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="start_notification_title" msgid="2208831088632818681">"सूचना पाने की सुविधा चालू करें"</string> |
| <string name="stop_notification_title" msgid="3709643750540881176">"सूचना पाने की सुविधा बंद करें"</string> |
| <string name="nav_notification_demo_title" msgid="4448683262984308442">"नेविगेशन की सूचना का डेमो"</string> |
| <string name="go_straight" msgid="2301747728609198718">"सीधे जाएं"</string> |
| <string name="turn_right" msgid="4710562732720109969">"दाएं मुड़ें"</string> |
| <string name="take_520" msgid="3804796387195842741">"520 वाला रास्ता लें"</string> |
| <string name="gas_station" msgid="1203313937444666161">"पेट्रोल पंप"</string> |
| <string name="short_route" msgid="4831864276538141265">"छोटा रास्ता"</string> |
| <string name="less_busy" msgid="310625272281710983">"कम ट्रैफ़िक"</string> |
| <string name="hov_friendly" msgid="6956152104754594971">"HOV के लिए सही"</string> |
| <string name="long_route" msgid="4737969235741057506">"लंबा रास्ता"</string> |
| <string name="continue_start_nav" msgid="6231797535084469163">"नेविगेशन शुरू करने के लिए जारी रखें"</string> |
| <string name="continue_route" msgid="5172258139245088080">"इस रास्ते पर जारी रखें"</string> |
| <string name="routes_title" msgid="7799772149932075357">"रास्ते"</string> |
| <string name="place_list_nav_template_demo_title" msgid="8019588508812955290">"जगह की सूची के लिए नेविगेशन टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="route_preview_template_demo_title" msgid="7878704357953167555">"रास्ता दिखाने वाले टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="notification_template_demo_title" msgid="5076051497316030274">"सूचना के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="nav_map_template_demo_title" msgid="344985380763975398">"सिर्फ़ मैप के साथ नेविगेशन टेंप्लेट इस्तेमाल करने का डेमो"</string> |
| <string name="nav_demos_title" msgid="72781206086461004">"नेविगेशन के डेमो"</string> |
| <string name="navigation_alert_title" msgid="8306554249264200848">"क्या अब भी स्पीड ट्रैप लगा हुआ है?"</string> |
| <string name="navigation_alert_subtitle" msgid="3331130131492672264">"यह अलर्ट 10 मिनट पहले मिला था"</string> |
| <string name="no_toll_card_permission" msgid="6789073114449712090">"टोल कार्ड का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="no_energy_level_permission" msgid="1684773185095107825">"एनर्जी लेवल का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="no_speed_permission" msgid="5812532480922675390">"स्पीड का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="no_mileage_permission" msgid="4074779840599589847">"माइलेज का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="no_ev_status_permission" msgid="933075402821938973">"ईवी के स्टेटस का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="no_accelerometer_permission" msgid="896914448469117234">"एक्सलरोमीटर का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="no_gyroscope_permission" msgid="665293140266771569">"जाइरोस्कोप का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="no_compass_permission" msgid="5162304489577567125">"कंपास का डेटा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="no_car_hardware_location" msgid="3505517472938045093">"कार हार्डवेयर की जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है."</string> |
| <string name="fetch_toll_info" msgid="6864627977128179834">"टोल से जुड़ी जानकारी को फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="fetch_energy_level" msgid="1773415471137542832">"एनर्जी लेवल के डेटा को फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="fetch_speed" msgid="7333830984597189627">"स्पीड के डेटा को फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="fetch_mileage" msgid="7490131687788025123">"माइलेज के डेटा को फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="fetch_ev_status" msgid="2798910410830567052">"ईवी के स्टेटस का डेटा फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="fetch_accelerometer" msgid="697750041126810911">"एक्सलरोमीटर के डेटा को फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="fetch_gyroscope" msgid="7153155318827188539">"जाइरोस्कोप के डेटा को फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="fetch_compass" msgid="7316188117590056717">"कंपास के डेटा को फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="fetch_location" msgid="5015066922035852615">"जगह की जानकारी को फ़ेच किया जा रहा है."</string> |
| <string name="toll_card_state" msgid="4430544885695162226">"टोल कार्ड स्टेट"</string> |
| <string name="low_energy" msgid="3462774027012877028">"एनर्जी की कम खपत"</string> |
| <string name="range" msgid="8744960568263400641">"सीमा"</string> |
| <string name="fuel" msgid="4253578650127250651">"ईंधन"</string> |
| <string name="battery" msgid="2183623637331546820">"बैटरी"</string> |
| <string name="display_speed" msgid="9161318805331348165">"स्पीड दिखाएं"</string> |
| <string name="raw_speed" msgid="7295910214088983967">"रॉ स्पीड"</string> |
| <string name="unit" msgid="7697521583928135171">"इकाई"</string> |
| <string name="odometer" msgid="3925174645651546591">"ओडोमीटर"</string> |
| <string name="ev_connected" msgid="2277845607662494696">"ईवी चार्जिंग पोर्ट कनेक्ट हो गया"</string> |
| <string name="ev_open" msgid="4916704450914519643">"ईवी चार्जिंग पोर्ट खुला हुआ है"</string> |
| <string name="accelerometer" msgid="2084026313768299185">"एक्सलरोमीटर"</string> |
| <string name="gyroscope" msgid="3428075828014504651">"जाइरोस्कोप"</string> |
| <string name="compass" msgid="7037367764762441245">"कंपास"</string> |
| <string name="car_hardware_location" msgid="5826128477363068617">"कार के हार्डवेयर की जगह से जुड़ी जानकारी"</string> |
| <string name="non_actionable" msgid="8999757911111188784">"कार्रवाई नहीं की जा सकती"</string> |
| <string name="second_item" msgid="5245792503030812493">"दूसरा आइटम"</string> |
| <string name="third_item" msgid="334088179008716411">"तीसरा आइटम"</string> |
| <string name="fourth_item" msgid="1153409687260543158">"चौथा आइटम"</string> |
| <string name="fifth_item" msgid="295284272719956932">"पांचवें आइटम का शीर्षक लंबा है"</string> |
| <string name="sixth_item" msgid="3880321601391343607">"छठे आइटम का शीर्षक लंबा है"</string> |
| <string name="grid_template_demo_title" msgid="6159115661928982245">"ग्रिड टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="parked_only_title" msgid="3190603222397552672">"\'सिर्फ़ पार्क किया गया\' मोड के लिए शीर्षक"</string> |
| <string name="parked_only_text" msgid="8720610556452272916">"\'सिर्फ़ पार्क किया गया\' मोड में दिया और टेक्स्ट."</string> |
| <string name="clicked_row_prefix" msgid="9068303427922069941">"क्लिक की गई पंक्ति"</string> |
| <string name="first_line_text" msgid="6648055806656590336">"टेक्स्ट की पहली लाइन"</string> |
| <string name="second_line_text" msgid="38664490158836864">"टेक्स्ट की दूसरी लाइन"</string> |
| <string name="long_line_text" msgid="8082962600953333087">"यह सबटेक्स्ट, बिना पाबंदी वाले मोड में पूरी तरह दिख सकता है. जैसे, पार्किंग मोड, पाबंदी वाला लो स्पीड मोड. हालांकि, यह सबटेक्स्ट पाबंदी वाले मोड में दो पंक्तियों में दिखेगा. जैसे, ड्राइविंग मोड. जांच के लिए इस्तेमाल करने पर, यह सबटेक्स्ट बहुत ज़्यादा लंबा हो जाता है"</string> |
| <string name="title_prefix" msgid="3991742709199357049">"शीर्षक"</string> |
| <string name="list_template_demo_title" msgid="1740208242737246151">"सूची के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="long_msg_template_demo_title" msgid="1793748562161438131">"लंबे मैसेज के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_text" msgid="3641559637317672505">"आपके होस्ट पर लंबे मैसेज का टेंप्लेट काम नहीं करता है"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_title" msgid="8600719470226274925">"होस्ट काम नहीं कर रहा है"</string> |
| <string name="msg_template_demo_title" msgid="3895210951340409473">"मैसेज के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="msg_template_demo_text" msgid="2275291617716161409">"मैसेज यहां पर लिखा जाएगा.\nज़्यादा लिखने के लिए, अगली लाइन पर जाएं."</string> |
| <string name="pane_template_demo_title" msgid="7804292600060341608">"पैनल के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="place_list_template_demo_title" msgid="2054022985455460469">"जगह की सूची के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="browse_places_title" msgid="7246005909846715898">"जगहें ब्राउज़ करें"</string> |
| <string name="search_template_demo_title" msgid="1770474418958318114">"खोज के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="978495498991026792">"यहां खोजें"</string> |
| <string name="additional_text" msgid="8410289578276941586">"कृपया हमारी सेवा की शर्तें देखें"</string> |
| <string name="google_sign_in" msgid="6556259799319701727">"Google साइन इन"</string> |
| <string name="use_pin" msgid="7850893299484337431">"पिन इस्तेमाल करें"</string> |
| <string name="qr_code" msgid="5487041647280777397">"क्यूआर कोड"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_text" msgid="7184733753948837646">"आपके होस्ट पर साइन इन का टेंप्लेट काम नहीं करता है"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_title" msgid="4892883228898541764">"होस्ट काम नहीं कर रहा है"</string> |
| <string name="email_hint" msgid="7205549445477319606">"ईमेल"</string> |
| <string name="sign_in_title" msgid="4551967308262681703">"साइन इन करें"</string> |
| <string name="sign_in_instructions" msgid="9044850228284294762">"अपने क्रेडेंशियल डालें"</string> |
| <string name="invalid_email_error_msg" msgid="5261362663718987167">"उपयोगकर्ता के नाम के तौर पर, एक मान्य ईमेल पता होना चाहिए"</string> |
| <string name="invalid_length_error_msg" msgid="8238905276326976425">"उपयोगकर्ता के नाम में, कम से कम %s वर्ण होने चाहिए"</string> |
| <string name="invalid_password_error_msg" msgid="1090359893902674610">"अमान्य पासवर्ड"</string> |
| <string name="password_hint" msgid="2869107073860012864">"पासवर्ड"</string> |
| <string name="password_sign_in_instruction_prefix" msgid="9105788349198243508">"उपयोगकर्ता नाम"</string> |
| <string name="pin_sign_in_instruction" msgid="2288691296234360441">"इस पिन को अपने फ़ोन में टाइप करें"</string> |
| <string name="qr_code_sign_in_title" msgid="8137070561006464518">"साइन इन करने के लिए क्यूआर कोड को स्कैन करें"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_title" msgid="8043752000786977249">"Google से साइन इन करें"</string> |
| <string name="provider_sign_in_instruction" msgid="7586815688292506743">"Google पर साइन इन की प्रोसेस पूरी करने के लिए, यह बटन इस्तेमाल करें"</string> |
| <string name="sign_in_complete_text" msgid="8423984266325680606">"आपने साइन इन कर लिया है!"</string> |
| <string name="sign_in_complete_title" msgid="8919868148773983428">"साइन इन पूरा हुआ"</string> |
| <string name="sign_in_template_demo_title" msgid="6052035424941410249">"साइन इन के टेंप्लेट का डेमो"</string> |
| <string name="images_unknown_host_error" msgid="3180661817432720076">"अनजान होस्ट के लिए इमेज नहीं दिखाई जा सकतीं"</string> |
| <string name="icon_title_prefix" msgid="8487026131229541244">"आइकॉन"</string> |
| <string name="content_provider_icons_demo_title" msgid="5708602618664311097">"कॉन्टेंट देने वालों के आइकॉन का डेमो"</string> |
| <string name="icons_demo_title" msgid="4082976685262307357">"आइकॉन का डेमो"</string> |
| <string name="app_icon_title" msgid="7534936683349723423">"ऐप्लिकेशन आइकॉन"</string> |
| <string name="vector_no_tint_title" msgid="874591632279039146">"ड्रॉ करने लायक, बेरंग वेक्टर"</string> |
| <string name="vector_with_tint_title" msgid="1022346419829696827">"ड्रॉ करने लायक, रंगीन वेक्टर"</string> |
| <string name="vector_with_app_theme_attr_title" msgid="4890094482708376219">"ऐप्लिकेशन की थीम के ऐट्रिब्यूट के रंग में, ड्रॉ करने लायक वेक्टर"</string> |
| <string name="png_res_title" msgid="7437083018336747544">"रिसॉर्स के तौर पर भेजी गई PNG इमेज"</string> |
| <string name="png_bitmap_title" msgid="120790220238335267">"रिसॉर्स के तौर पर भेजी गई PNG इमेज"</string> |
| <string name="just_row_title" msgid="965700021568970725">"सिर्फ़ एक शीर्षक है"</string> |
| <string name="title_with_app_icon_row_title" msgid="6294250714820740520">"ऐप्लिकेशन आइकॉन के साथ शीर्षक"</string> |
| <string name="title_with_res_id_image_row_title" msgid="3813134904602875778">"रिसॉर्स आईडी इमेज के साथ शीर्षक"</string> |
| <string name="title_with_svg_image_row_title" msgid="6109092343637263755">"SVG इमेज के साथ शीर्षक"</string> |
| <string name="colored_secondary_row_title" msgid="5173288934252528929">"दूसरे रंग में लिखा गया अतिरिक्त टेक्स्ट"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_title" msgid="7769408881272549837">"एक से ज़्यादा, दूसरी टेक्स्ट लाइनों के साथ शीर्षक"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_1" msgid="8945114692653524102">"बार-बार गलतियां करें, लेकिन हर बार पहले से कुछ कम करें."</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_2" msgid="1017734603405251531">"- पीट हाइन"</string> |
| <string name="rows_demo_title" msgid="3198566660454251007">"पंक्तियों का डेमो"</string> |
| <string name="text_icons_demo_title" msgid="8732943920672143201">"टेक्स्ट और आइकॉन के डेमो"</string> |
| <string name="row_text_icons_demo_title" msgid="135167694047524905">"टेक्स्ट और आइकॉन वाली पंक्तियों का डेमो"</string> |
| <string name="selectable_lists_demo_title" msgid="5492658731113129386">"चुनी जा सकने वाली सूचियों का डेमो"</string> |
| <string name="option_1_title" msgid="7221252541651471199">"पहला विकल्प"</string> |
| <string name="option_2_title" msgid="1905146448697963818">"दूसरा विकल्प"</string> |
| <string name="option_3_title" msgid="6319268250436119258">"तीसरा विकल्प"</string> |
| <string name="option_row_radio_title" msgid="5978617101267398181">"रेडियो बटन वाली रो"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_title" msgid="3304229002524317977">"रेडियो बटन और आइकॉन वाली रो"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_colored_text_title" msgid="947641896184637026">"रेडियो बटन, आइकॉन, और कलर किए हुए टेक्स्ट वाली रो"</string> |
| <string name="some_additional_text" msgid="4009872495806318260">"अतिरिक्त टेक्स्ट"</string> |
| <string name="sample_additional_list" msgid="5085372891301576306">"चुनी जा सकने वाली सूची का सैंपल"</string> |
| <string name="task_restriction_demo_title" msgid="2212084350718766941">"टास्क पर लगी पाबंदी से जुड़ा डेमो"</string> |
| <string name="task_limit_reached_msg" msgid="6038763366777119364">"टास्क की सीमा पूरी हुई\nआगे जाने पर, ऐप्लिकेशन को ज़बरदस्ती रोक दिया जाएगा"</string> |
| <string name="task_step_of_title" msgid="2791717962535723839">"टास्क के %2$d चरणों में से %1$d चरण"</string> |
| <string name="task_step_of_text" msgid="4646729781462227219">"आगे जाने के लिए क्लिक करें"</string> |
| <string name="toggle_test_title" msgid="924485265152862631">"टॉगल टेस्ट"</string> |
| <string name="toggle_test_text" msgid="8107217216013312857">"स्टेटफ़ुल बदलाव करने की अनुमति है"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_title" msgid="3635022201072117680">"टॉगल टेस्ट चालू करें"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_text" msgid="5914741538328669668">"टॉगल टेस्ट चालू करने के लिए इसे देखें"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_title" msgid="1083594617400613969">"टॉगल टेस्ट"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_text" msgid="1813071017415876745">"स्टेटफ़ुल बदलाव करने की अनुमति है"</string> |
| <string name="image_test_title" msgid="8273863429801477547">"इमेज टेस्ट"</string> |
| <string name="image_test_text" msgid="6264812093895530445">"इमेज में बदलाव किए जा सकते हैं"</string> |
| <string name="additional_data_title" msgid="3546689652240300617">"अतिरिक्त डेटा"</string> |
| <string name="additional_data_text" msgid="2846223398214158872">"पिछले पेज पर जाकर बदलाव किए जा सकते हैं."</string> |
| <string name="toggle_test_enabled" msgid="982370904182034076">"टॉगल टेस्ट चालू किया गया"</string> |
| <string name="toggle_test_disabled" msgid="8366040658408451664">"टॉगल टेस्ट बंद किया गया"</string> |
| <string name="misc_templates_demos_title" msgid="6077169010255928114">"दूसरे टेंप्लेट के डेमो"</string> |
| <string name="showcase_demos_title" msgid="1542092687878113304">"डेमो दिखाएं"</string> |
| <!-- no translation found for voice_access_demo_title (3825223890895361496) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for user_interactions_demo_title (1356952319161314986) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for request_permission_menu_demo_title (4796486779527427017) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for perm_group (3834918337351876270) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for perm_group_description (7348847631139139024) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for perm_fine_location (5438874642600304118) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for perm_fine_location_desc (3549183883787912516) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for perm_coarse_location (6140337431619481015) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for perm_coarse_location_desc (6074759942301565943) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for perm_record_audio (2758340693260523493) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for perm_record_audio_desc (8038648467605928912) --> |
| <skip /> |
| <string name="location_1_description" msgid="4801052291684791371">"रंगीन रिसॉर्स वेक्टर"</string> |
| <string name="location_2_description" msgid="3331356135359047166">"इमेज रिसॉर्स का बिट मैप"</string> |
| <string name="location_3_description" msgid="3982142774088944850">"रंगीन टेक्स्ट मार्कर"</string> |
| <string name="location_4_description" msgid="6560365445044381911">"इमेज का बिट मैप"</string> |
| <string name="location_description_text_label" msgid="2779911545316756419">"टेक्स्ट का लेबल"</string> |
| </resources> |
