| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <!-- A representation of a number of days in the shortest possible way. For example, "3d" for |
| three days. If at all possible, just one character should be used, but this should |
| allow days, hours and minutes to be distinguished (see time_difference_short_hours |
| and time_difference_short_minutes below). The user will understand that the context is |
| an amount of time, so even though "3d" does not normally mean "three days" in English, |
| it is appropriate here. If absolutely necessary, up to four characters may be used. |
| If the space can be omitted then it should be even if a space would usually be included |
| between a number and a unit, but if it is necessary to include a space then one may be used. |
| [CHAR LIMIT=5]--> |
| <plurals name="time_difference_short_days"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="number_of_days">%d</xliff:g>d</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="number_of_days">%d</xliff:g>d</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- A representation of a number of hours in the shortest possible way. For example, "3h" for |
| three hours. If at all possible, just one character should be used, but this should |
| allow days, hours and minutes to be distinguished (see time_difference_short_days |
| and time_difference_short_minutes). The user will understand that the context is |
| an amount of time, so even though "3h" does not normally mean "three hours" in English, |
| it is appropriate here. If absolutely necessary, up to four characters may be used. |
| If the space can be omitted then it should be even if a space would usually be included |
| between a number and a unit, but if it is necessary to include a space then one may be used. |
| [CHAR LIMIT=5]--> |
| <plurals name="time_difference_short_hours"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="number_of_hours">%d</xliff:g>h</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="number_of_hours">%d</xliff:g>h</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- A representation of a number of minutes in the shortest possible way. For example, "45m" for |
| forty-five minutes. If at all possible, just one character should be used, but this should |
| allow days, hours and minutes to be distinguished (see time_difference_short_days |
| and time_difference_short_hours). The user will understand that the context is |
| an amount of time, so even though "3m" does not normally mean "three minutes" in English, |
| it is appropriate here. If absolutely necessary, up to four characters may be used. |
| If the space can be omitted then it should be even if a space would usually be included |
| between a number and a unit, but if it is necessary to include a space then one may be used. |
| [CHAR LIMIT=5]--> |
| <plurals name="time_difference_short_minutes"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="number_of_minutes">%d</xliff:g>m</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="number_of_minutes">%d</xliff:g>m</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- A representation of a number of days and hours in the shortest possible way. For example, |
| "3d 5h" for three days and five hours. In this string, "%1$s" will be replaced by |
| the localised string for time_difference_short_days, and "%2$s" will be replaced by |
| the localised string for time_difference_short_hours, as defined above. |
| [CHAR LIMIT=3]--> |
| <string name="time_difference_short_days_and_hours"><xliff:g id="short_days" example="3d">%1$s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="short_hours" example="13h">%2$s</xliff:g></string> |
| |
| <!-- A representation of a number of hours and minutes in the shortest possible way. For example, |
| "5h 12m" for five hours and twelve minutes. In this string, "%1$s" will be replaced by |
| the localised string for time_difference_short_hours, and "%2$s" will be replaced by |
| the localised string for time_difference_short_minutes, as defined above. |
| [CHAR LIMIT=3]--> |
| <string name="time_difference_short_hours_and_minutes"><xliff:g id="short_hours" example="13h">%1$s</xliff:g>\u0020<xliff:g id="short_minutes" example="58m">%2$s</xliff:g></string> |
| |
| <!-- A representation of a number of days, abbreviated if possible. For example, "3 days" for |
| three days. [CHAR LIMIT=8]--> |
| <plurals name="time_difference_words_days"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="number_of_days">%d</xliff:g> day</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="number_of_days">%d</xliff:g> days</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- A representation of a number of hours as a single word, abbreviated if possible. For |
| example, "5 hours" for five hours. [CHAR LIMIT=8]--> |
| <plurals name="time_difference_words_hours"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="number_of_hours">%d</xliff:g> hour</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="number_of_hours">%d</xliff:g> hours</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- A representation of a number of minutes as a single word, abbreviated if possible. For |
| example, "12 minutes" for twelve minutes. [CHAR LIMIT=8]--> |
| <plurals name="time_difference_words_minutes"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="number_of_minutes">%d</xliff:g> min</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="number_of_minutes">%d</xliff:g> mins</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- A string shown on its own to indicate that something is happening now. For example, |
| it could appear to show that the user's next meeting is already under way. |
| Abbreviation is ok as long as the string is still understandable. |
| [CHAR LIMIT=6] --> |
| <string name="time_difference_now">Now</string> |
| |
| </resources> |