ÛÛ Ø§ÛÚ© Ø¢ÙÛ؎٠اÛÙŸ ÛÛ Ø¬Ù Sumitomo Mitsui Banking Corporation ÙراÛÙ
Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÛ
آٟ آساÙÛ Ø³Û Ø§Ùر Ù
ØÙÙØž طرÛÙÛ Ø³Û Ø§Ûس اÛÙ
ØšÛ Ø³Û Úا؊رÛÚ©Ù¹ (اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯) خدÙ
ات استعÙ
ا٠کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº جÛØ³Û Ú©Û Ø§ÙŸÙا ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙا اÙر Úٟازٹ/ÙکاÙÙÛ Ú©Û ØªÙصÛÙØ§ØªØ Ù¹Ø±Ø§ÙسÙر اÙر ترسÛÙاتÛ
آٟ SMBC سÛÙÙ¹Û ÙŸØ§Ø³ (ÙÙگر ٟرÙÙ¹Ø ÚÛØ±Û Ú©Û ØŽÙاخت ÙغÛرÛ) کا استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ Ø¢Ø³Ø§ÙÛ Ø³Û Ùاگ ا٠کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø¯Ù Ù
ÛÚº 24 Ú¯ÚŸÙÙ¹Û Ø¯Ø³ØªÛاؚ ÛÛÛ
آٟ Sumitomo Mitsui Banking App Ø³Û ØšÚŸÛ Ø§Ú©Ø§ØŠÙÙÙ¹ (زÛتÙÙ Ú©Û Ø§Ú©Ø§Ø€ÙÙ¹ Ú©Û ÙÛÛ Ø¯Ø±Ø®Ùاست) Ú©ÚŸÙÙ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚº!
Ú©ÙØŠÛ Ø§Ø³Ù¹Ùر Ùزٹ Ûا سÛÙ Ú©Û Ø¶Ø±Ùرت ÙÛÛÚº ÛÛÛ Ø¢ÙŸ آساÙÛ Ø³Û ØŽÙØ§Ø®ØªÛ Ø¯Ø³ØªØ§ÙÛزات ÙراÛÙ
Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ú©Ø§Ø€ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø¯Ø±Ø®Ùاست Ø¯Û Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ
â زÛتÙ٠کا اکا؀ÙÙ¹ Ú©Ûا ÛÛØ
ÛÛ Ø§ÛÚ© ÙŸÛÚ©Ûج سرÙس ÛÛ Ø¬Ù ÙÛÚÛ Ø¯Û Ú¯ØŠÛ ÙŸØ§ÙÚÙÚº خدÙ
ات Ú©Û ÙÛÛ Ø¯Ø±Ø®Ùاست دÛÙÛ ÙاÙÛ ØµØ§Ø±ÙÛ٠ک٠اکا؀ÙÙ¹ Ú©Û ÙØ§ØŠØ¯Û Ù
Ùد ÙÙا؊د Ú©Û Ø¹ÙاÙÛ Ù
ختÙÙ ÙÙا؊د ÙراÛÙ
Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÛ
â سÙد Ú©Û ØŽØ±Ø ØšÚت Úٟازٹ Ûا ØšÛÙÙس Ú©Û Øساؚ Ø³Û ØšÚت جÙ
ع
âSMBC Úا؊رÛÚ©Ù¹
âÙÛØš ٟاس ØšÚ© (ٟاس ØšÚ© Ø¬Ø§Ø±Û ÙÛ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Ø§ طرÛÙÛ)
âSMBC ID
âزÛتÙÙ ÙÚکدار تÙØ®ÙاÛ
*اگر آٟ Olive اکا؀ÙÙ¹ ک٠سؚسکرا؊ؚ Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚºØ ØªÙ ÛÙ
آٟ ک٠اÛÚ© ''Ù
ÙÙ¹Û ÙÙ
ؚر ÙÛس Ú©Ø§Ø±Ú (Olive Flexible Pay)'' Ø¬Ø§Ø±Û Ú©Ø±ÛÚº Ú¯Û Ø¬Ù Ú©ÛØŽ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø§Ùعا٠ک٠ÚÛØšÙ¹Ø Ú©Ø±ÛÚÙ¹ اÙر ÙŸÙا؊ÙÙ¹ Ú©Û Ø§Ø¯Ø§ØŠÛÚ¯Û Ú©Û Ø§ÙØ¹Ø§Ù Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ جÙÚتا ÛÛÛ
===========================
[Sumitomo Mitsui Banking Corporation اÛÙŸ Ú©Û Ø§ÛÙ
کاÙ
]
â اکا؀ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙا
â ØšÛÙÙس/Úٟازٹ/ÙکاÙÙÛ Ú©Û ØªÙصÛÙات Ø³Û Ù
تعÙÙ ÙŸÙÚÚŸ Ú¯ÚÚŸ
â Ù
ÙتÙÙÛ/Ù
ÙتÙÙÛÛ
â Ú©Ùٹارا ترسÛÙات زر
â Ù¹Ûکس اÙر Ù
ختÙÙ ÙÛسÙÚº Ú©Û Ø§Ø¯Ø§ØŠÛÚ¯Û
â اÛس اÛÙ
ØšÛ Ø³Û Ø³ÛÙÙ¹Û ÙŸØ§Ø³ (ؚا؊ÛÙ Ù
Ûٹرک تÙØ«ÛÙ Ùاگ اÙ)
â اÛÚ© ؚار کا ٟاس ÙرÚ
â زÛتÙÙ Ú©Û ÙÚکدار تÙØ®ÙاÛ
â ÚÛØšÙ¹ کارÚ/کرÛÚÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û ØªÙصÛÙات Ø³Û Ù
تعÙÙ ÙŸÙÚÚŸ Ú¯ÚÚŸ
â Ù
ختÙÙ (ÙÚکدار تÙØ®ÙاÛØ ÚÛØšÙ¹ کارÚØ Ú©Ø±ÛÚÙ¹ کارÚ) استعÙ
Ø§Ù Ú©Û Ø§Ø·Ùاعات/استعÙ
Ø§Ù Ú©Û ÙŸØ§ØšÙدÛاں
â SMBC Nikko Securities اکا؀ÙÙ¹ ØšÛÙÙس/تÙصÛÙات Ú©Û Ø§ÙÚ©Ùا؊رÛ
â اÛس اÛÙ
ØšÛ Ø³Û Ù¹Ø±Ø³Ù¹ ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ ØšÛÙÙس اÙÚ©Ùا؊رÛ
â SBI سÛÚ©ÛÙرٹÛز اکا؀ÙÙ¹ ØšÛÙÙس/تÙصÛÙات Ú©Û Ø§ÙÚ©Ùا؊رÛ
گڟرÛÙ٠ؚجٹ کا اÙت؞اÙ
(ÚÛجÛٹ٠گڟرÛÙ٠اکا؀ÙÙ¹ ØšÚ©)
â ÙÙÙ Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø¢ÙŸØ±ÛØŽÙ Ù
؎اÙرت (ٟاؚÙدÛاں Ùاگ٠ÛÛÚº)
â V ÙŸÙا؊ÙÙ¹ ØšÛÙÙس ÚÛÚ©/اÙÚ©Ùا؊رÛ
Google Play تعاÙÙØ ÙغÛرÛÛ
â اطÙاع
â Ù
ÛØ±Û ÙŸØ§Ø³ ØšÚ©/Ú©ÛÙÙÚر ÙÙÚ©ØŽÙ ÙغÛرÛÛ
اÛÙŸ Ú©Û Ø®ØµÙصÛات Ú©Û ØšØ§Ø±Û Ù
ÛÚº Ù
زÛد تÙصÛÙات Ú©Û ÙÛÛ ÛÛاں Ú©ÙÚ© کرÛÚºÛ
https://www.smbc.co.jp/kojin/spaplli/directapp/
ãØšØ±Ø§Û Ù
ÛرؚاÙÛ ÙÙÙ¹ کرÛÚºã
â ٹارگٹ ٹرÙ
ÛÙÙ
Docomo, au, Softbank Ù
Ùؚا؊٠ÚÛÙا؊سز ج٠Android OS 6 Ûا ؚعد Ú©Û ÙرÚÙ Ø³Û ÙÛس ÛÛÚºÛ
*اگر آٟ اٟÙÛ Ø¢ÙÛ Ú©Ù Ø§ÛÚ© ؚار ØšÚŸÛ Ø±ÙÙ¹ Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚº ت٠ÛÛ Ø§ÛÙŸ Ù¹ÚŸÛÚ© Ø³Û ØŽØ±Ùع Ûا کاÙ
ÙÛÛÚº Ú©Ø±Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÛ
*اگر آٟ Ú©Û Ø¢ÙÛ Ú©Û USB ÚÛØšÚ¯ÙÚ¯ آ٠ٟر سÛÙ¹ ÛÛØ ØªÙ Ø§ÛÙŸ ؎رÙع ÙÛÛÚº ÛÙÚ¯ÛØ ÙÛذا ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù
Ø§Ø³Û USB ÚÛØšÚ¯ÙÚ¯ ک٠آ٠کر Ú©Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÛÚºÛ
*اگر آٟ اس سرÙس Ú©Ù Ù¹ÛØšÙÛÙ¹ ÚÛÙا؊س ٟر استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÛÚºØ ØªÙ Û٠سکتا ÛÛ ÛÛ Ù¹ÚŸÛÚ© Ø³Û Ú©Ø§Ù
ÙÛ Ú©Ø±ÛÛ
*تعاÙÙ ÛاÙØªÛ OS Ú©Ù Ù
ستÙØšÙ Ù
ÛÚº ؚتدرÛج ØšÚڟاÛا Ø¬Ø§ØŠÛ Ú¯Ø§Û
Ù
اÚ٠تؚدÛÙ Ú©Ø±ØªÛ ÙÙت
اÛÙŸ Ù
ÛÚº Ù
ØÙÙØž Ú©Ø±Ø¯Û ÚÛٹا Ú©Ù ÙÛ Ø¬Ø§ÙÛ Ú©Û ÙÛÛØ Ø¢ÙŸ Ú©Ù ÙŸÛÙÛ Ø³Û SD Ú©Ø§Ø±Ú Ù
ÛÚº ØšÛÚ© اٟ Ù
ØÙÙØž کرÙا ÛÙگاÛ
سÛÚ©ÛÙØ±Ù¹Û Ú©Û ØšØ§Ø±Û Ù
ÛÚº
اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ ک٠زÛØ§Ø¯Û Ù
ØÙÙØž طرÛÙÛ Ø³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛØ Ø¢ÙŸ Ú©Ù SMBC سÛÙÙ¹Û ÙŸØ§Ø³ Ú©Û ÙÛÛ Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø± کرÙا ÛÙگا Ûا اÛÙ
ÙÛ٠دÛ٠جÛØ³Û Ú©Û Ù
ÙتÙÙÛ Ú©Û ÙÛÛ ÙŸÛØŽÚ¯Û Ø§ÛÚ© ÙÙØªÛ ÙŸØ§Ø³ ÙØ±Ú Ø¯Ø±Ø¬ کرÙا ÛÙگاÛ
https://www.smbc.co.jp/kojin/direct/securi/safetypass/
Ù
زÛد ØšØ±Ø¢ÚºØ Ø§Ú¯Ø± آٟ My Passbook ÙÙک؎٠استعÙ
ا٠کر رÛÛ ÛÛÚºØ ØªÙ Ø¢ÙŸ Ú©Û Ø¬Ù
ع اÙر ÙØ§ÙŸØ³Û Ú©Û ØªÙصÛÙات اÛÙŸ Ù
ÛÚº Ù
ØÙÙØž Û٠جا؊ÛÚº Ú¯ÛÛ
ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù
Ù
Øتاط رÛÛÚº Ú©Û Ø¢ÙŸ اٟÙÛ Ø§Ø³Ù
ارٹ ÙÙÙ Ú©Ù Ú©ÚŸÙ ÙÛ Ø¯ÛÚºØ Ø§Ùر اگر آٟ Ø§Ø³Û Ú©ÚŸÙ Ø¯ÛØªÛ ÛÛÚºØ ØªÙ ØšØ±Ø§Û Ú©Ø±Ù
SMBC Úا؊رÛÚ©Ù¹ اÙر Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø±Ú Ø³Ø±Ùسز Ú©Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠ک٠Ù
عط٠کرÙÛ Ú©Ø§ طرÛÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù
Ú©Ù
٠کرÛÚºÛ
â (ØÙاÙÛ) درج Ø°ÛÙ ÙÙÚ¯ÙÚº Ú©Û ÙÛÛ Sumitomo Mitsui Banking Corporation اÛÙŸ Ú©Û Ø³Ùار؎ Ú©Û Ø¬Ø§ØªÛ ÛÛ!
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ ØšÛÙÚ© جاÙÛ Ú©Û ØšØºÛر اٟÙÛ ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ کا ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛتا ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙÛ Ú©Ø±ÛÚÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ø§Ùر ÚÛØšÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
Ø§Ù Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ú©Û ØšÙÛاد ٟر اٟÙÛ Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª کا اÙت؞اÙ
کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº ØšÛÙÚ© ØšÚ© اÙدراجات Ú©ÛÛ ØšØºÛر Úٟازٹ اÙر ÙÚ©ÙÙاÙÛ Ú©Ø§ اÙت؞اÙ
کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº Sumitomo Mitsui Banking Corporation اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºØ Ø¬Ø³ Ù
ÛÚº SMBC Direct ÙÙÚ©ØŽÙز ØšÚŸÛ ÛÛÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº ترسÛÙات زر Ù
ÛÚº دÙÚØ³ÙŸÛ Ø±Ú©ÚŸØªØ§ ÛÙÚº Ú©ÛÙÙÚ©Û Ù
ÛÚº اÙÛÛÚº Ø§Û Ù
Û٠اÛÚرÛس Ûا Ù
Ùؚا؊٠ÙÙÙ ÙÙ
ؚر ٟر ØšÚŸÛج سکتا ÛÙÚºÛ
ã»Ø§ÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ Ú©Û ØªÙا؎ ÛÛ Ø¬Ù ØšØ§ÛÙ Ù
Ûٹرک تصدÛÙ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ استعÙ
ا٠Ù
ÛÚº Ù
ØÙÙØž اÙر آسا٠ÛÙ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ تÙا؎ کر رÛا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ÛÚ© ÙÙØªÛ ÙŸØ§Ø³ ÙØ±Ú Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ Ú©Ù Ù
ØÙÙØž طرÛÙÛ Ø³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© اÛÙŸ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ اٟÙÛ ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ کا ÙØžÙ
کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÙس اÙÚ©ÙØ§ØŠØ±Û Ø§ÛÙŸ ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ÙŸÙÛ ØªÙ
اÙ
کرÛÚÙ¹ اÙر ÚÛØšÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û ØªÙصÛÙات اÛÚ© ساتڟ دÛÚ©ÚŸÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ کا استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ Ø§ÙŸÙÛ Ø¢Ù
دÙÛ Ø§Ùر اخراجات کا اÙت؞اÙ
کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ ÙÛ ØµØ±Ù Ø§ÙŸÙا ØšÛÙÚ© ØšÛÙÙس ØšÙÚ©Û Ø¬Ù
ع کرÙÛ Ø§Ùر ÙکاÙÙÛ Ú©Û ØªÙصÛÙات ØšÚŸÛ Ø¯ÛÚ©ÚŸÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛتا ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº ؚاÙØ§Ø¹Ø¯Ú¯Û Ø³Û Ø§ÙŸÙا V ÙŸÙا؊ÙÙ¹ ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº اÙر اٟÙÛ V ÙŸÙا؊Ùٹس Ú©Ù Ù
ÙصÙØšÛ ØšÙد طرÛÙÛ Ø³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ÙŸÙÛ Ú©Ø±ÛÚÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û ØªÙصÛÙات Ú©Û ØšÙÛاد ٟر اٟÙÛ Ø§Ø®Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª کا اÙت؞اÙ
کرÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛتا ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙÛ Ø§Ø³Ù
ارٹ ÙÙ٠ٟر اٟÙÛ ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ کا ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÙŸ کا استعÙ
ا٠ÙÚ©Ø³Ú Úٟازٹ اÙر اÙÙÛسٹÙ
ÙÙ¹ ٹرسٹ Ú©Û ÙÛÛ Ø§Ú©Ø§Ø€ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ú©Ø±Ùا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙÛ Sumitomo Mitsui ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ اکا؀ÙÙ¹ Ú©Û Ø¹ÙاÙÛ Ú©Ø±ÛÚÙ¹ کارÚز اÙر ÚÛØšÙ¹ کارÚز Ú©Ù ÙÙÚ© Ú©Ø±Ú©Û Úٟازٹ اÙر ÙÚ©ÙÙاÙÛ Ú©Ø§ اÙت؞اÙ
کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠ادا؊ÛÚ¯ÛÙÚº جÛØ³Û Ú©Û Ù
ÙتÙÙÛ Ø§Ùر ÙکاÙÙÛ Ú©Ø§ ØšÚŸÛ Ø§Ùت؞اÙ
کر سکÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ù
ÙتÙÙÛ Ú©Û Ù
Ùز٠ک٠رجسٹر کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙÛ Ø§Ú©Ø§Ø€ÙÙ¹ کا ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙÛ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ ساتڟ اٟÙÛ Ø¢Ù
دÙÛ Ø§Ùر اخراجات کا اÙت؞اÙ
کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ ØšÛÙÙس Ú©ÙÙرÙ
Û؎٠اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº ؚا؊ÛÙ Ù
Ûٹرک تصدÛ٠ک٠غÛر Ù
جاز Ùاگ Ø§Ù Ú©Û Ø®Ùا٠جÙØ§ØšÛ Ø§ÙداÙ
Ú©Û Ø·Ùر ٟر استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠اÛÚ© اÛÙŸ Ú©Û Ø§Ùدر اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ Ú©Û ÙÛÛ Ù٠ٹا؊Ù
ٟاس ÙØ±Ú Ø¬Ø§Ø±Û Ú©Ø± سکÛÛ
ã»Ù
ÛÚº Ú©ÙÙ¹Ùرا رÛÙ
Û Ù¹ÛÙس سرÙس استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºØ Ø¬Ù ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ ÙÙ
ؚر Ú©Û ØšØºÛر ترسÛÙات زر Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛØªÛ ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© Ø³Ø§Ø¯Û ÙŸØ§Ø³ ØšÚ© اÛÙŸ Ú©Û ØšØ¬Ø§ØŠÛ ØšÛÙÚ© ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙÛ Ú©Û Ø¹ÙاÙÛ Ù
زÛد اÙØ¹Ø§Ù Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ ٟاس ØšÚ© اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛÙÚº گاÛ
ã»Ù
ÛØ±Û Ù
Ø±Ú©Ø²Û Sumitomo Mitsui ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ اکا؀ÙÙ¹ Ú©Û Ø¹ÙاÙÛØ Ù
ÛØ±Û ÙŸØ§Ø³ Ù
تعدد Ø¢Ù Ùا؊٠ؚÛÙÚ©ÙÚ¯ اکا؀Ùٹس ØšÚŸÛ ÛÛÚºØ Ø§Ø³ ÙÛÛ Ù
ÛÚº اÛÚ© اÛÙŸ کا استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±Ú©Û Úٟازٹس اÙر ÙکاÙÙÛ Ú©Ø§ اÙت؞اÙ
کرÙا ÚاÛÙÚº گاÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© آسا٠ؚÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ Ù
ÛÙجÙ
ÙÙ¹ اÛÙŸ تÙا؎ کر رÛا ÛÙÚº ج٠کرÛÚÙ¹ اÙر ÚÛØšÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ø¯ÙÙÙÚº کا اÙت؞اÙ
کر سکÛÛ
ã»Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ ÚاÛÛÛ Ø¬Ù Ø§ÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ کا استعÙ
ا٠آسا٠ؚÙا؊ÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© اکا؀ÙÙ¹ ØšÛÙÙس اÙÚ©ÙØ§ØŠØ±Û Ø§ÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Úٟازٹس کا اÙت؞اÙ
آسا٠ؚÙاتا ÛÛÛ
ã»Ù
ÛØ±Û ÙŸØ§Ø³ اٟÙÛ ØšÛÙÚ© ØšÚ© ٟر Ù؞ر رکڟÙÛ Ú©Ø§ ÙÙت ÙÛÛÚº ÛÛØ Ø§Ø³ ÙÛÛ Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© ØšÚ© اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛÙÚº گا ج٠Úٟازٹ اÙر ÙکاÙÙÛ Ú©Ø§ اÙت؞اÙ
کر سکÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© Ù
Ùت ØšÛÙÚ© اÛÙŸ تÙا؎ کر رÛا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Kotora ترسÛÙات٠زر استعÙ
ا٠کرÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ تÙا؎ کر رÛا ÛÙÚº ج٠آÙ
دÙÛ Ø§Ùر اخراجات Ú©Û Ø§Ùت؞اÙ
Ú©Û ÙÛÛ Ø¢Ø³Ø§Ù Û٠اÙر Ø¢Ù Ùا؊٠ؚÛÙÚ©ÙÚ¯ اکا؀Ùٹس Ø³Û ØšÚŸÛ Ù
ÙسÙÚ© Û٠سکÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© اÛØ³Û Ø§ÛÙŸ ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ آٟرÛØŽÙز جÛØ³Û ØšÛÙÙس Ú©Û ÙŸÙÚÚŸ Ú¯ÚÚŸ اÙر ٹراÙسÙرز ک٠آساÙÛ Ø³Û Ø§ÙجاÙ
دÛÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÛ
ã»Ù
ÛÚº ØšÛÙÚ© اÛÙŸ کا استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ ÚÛØšÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ûا کرÛÚÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û ÙÛÛ Ø¯Ø±Ø®Ùاست دÛÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ú©Ø±ÛÚÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø§Ø¯Ø§ØŠÛÚ¯Û Ú©Û Ø¯ÙØ Ø¢ÙŸ ÚÙØªÛ ÙŸÚŸØ±ØªÛ Ø§ÙŸÙا ØšÛÙÚ© ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙا ÚاÛØªÛ ÛÛÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº Kotora Remittance استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛÙÚº Ú¯Ø§Ø Ø¬Ù Ø¢ÙŸ ک٠؎کرÛÛ Ú©Û ÙŸÛغاÙ
Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ رÙÙ
ØšÚŸÛجÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛتا ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© Ù
ÛÙجÙ
ÙÙ¹ اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠ÙÛ ØµØ±Ù Úٟازٹ اÙر ÙÚ©ÙÙاÙÛ Ú©Ø§ اÙت؞اÙ
کر Ø³Ú©Û ØšÙÚ©Û Ù¹Ø±Ø§ÙسÙر ØšÚŸÛ Ú©Ø± Ø³Ú©Û Ø§Ùر ØšÛÙÚ© ØšÛÙÙس ØšÚŸÛ ÚÛÚ© کر سکÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© Ø³Ù¹Û ØšÛÙÚ© اÛÙŸ تÙا؎ کر رÛا ÛÙÚº ج٠آ٠Ùا؊٠ؚÛÙÚ© اکا؀Ùٹس Ú©Ù ØšÚŸÛ ÙÙÚ© کر سکÛÛ
ã»Ù
ÛÚº ÙÛ Ø§ÙØا٠ÙÛØš ٟر SMBC Direct استعÙ
ا٠کر رÛا ÛÙÚºØ Ø§Ø³ ÙÛÛ Ù
ÛÚº Sumitomo Mitsui Banking Corporation اÛÙŸ ٟر جاÙا ÚاÛÙÚº گاÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ÛÛ ÙÙت Ù
ÛÚº ÙÛ ØµØ±Ù Ø§ÙŸÙا ØšÛÙÚ© ØšÛÙÙس ØšÙÚ©Û Ø§ÙŸÙÛ Ù
اÛاÙÛ Ø¢Ù
دÙÛ Ø§Ùر اخراجات ØšÚŸÛ ÚÛÚ© کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ ÙÛØš ٟاس ØšÚ© Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø§ÙŸÙÛ Ú©Ø±ÛÚÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
Ø§Ù Ú©Û ØªØ§Ø±ÛØ® اÙر ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛتا ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© اÛÙŸ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ (SMBC Direct) ÙÙÚ©ØŽÙز استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ÛÚ© آسا٠طرÛÙÛ Ú©Ø§Ø± Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÛ
ã»Ù
ÛÚº Sumitomo Mitsui Banking Corporation Ú©Û Ø®Ø¯Ù
ات Ú©Û ØšØ§Ø±Û Ù
ÛÚº جاÙÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ÙŸÙÛ ÚÛØšÙ¹ اÙر کرÛÚÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û ØªÙصÛÙات ÚÛÚ© کرÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛØªÛ ÛÛÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº ÙŸÛØ³Û Ú©Û Ù
ÙتÙÙÛ Ù
ØÙÙØž طرÛÙÛ Ø³Û Ø§Ùر ؚغÛر Ú©Ø³Û ÙŸØ±Û؎اÙÛ Ú©Û Ú©Ø±Ùا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ÙÙØªÛ ÙŸØ§Ø³ ÙØ±Ú Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº Ø¬Ø³Û ÙÙØ±Û Ø·Ùر ٟر استعÙ
ا٠کÛا جا سکÛÛ
ã»Ù
Ø¬ÚŸÛ ØšÛÙÚ© ØšÛÙÙس Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÙÛ ÙاÙÛ Ø§ÛÙŸ ÚاÛÛÛ Ø¬Ûاں Ù
ÛÚº ÚÙŸØ§Ø²Ù¹Ø³Ø Ø§Ú©Ø§Ø€ÙÙ¹ Ú©Û Ù
ÙتÙÙÛ ÙغÛØ±Û Ú©Û ØªÙصÛÙات دÛÚ©ÚŸ سکÙÚºÛ
ã» ÚÙÙÚ©Û Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§Ú©Ø«Ø± ØšÛÙÚ© ٹراÙسÙر کرÙÛ Ú©Ø§ Ù
ÙÙع Ù
Ùتا ÛÛØ Ø§Ø³ ÙÛÛ Ù
ÛÚº اٟÙÛ ØšÛÙÚ© اÛÙŸ Ù
ÛÚº ٹراÙسÙر Ú©Û Ù
Ùز٠ک٠رجسٹر کرÙا ÚاÛÙÚº گاÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙا ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºØ ÙÛÚ©Ù Ù
ÛØ±Û ÙŸØ§Ø³ ØšÛÙÚ© جاÙÛ Ú©Ø§ ÙÙت ÙÛÛÚº ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº گڟرÛÙ٠ؚجٹ Ù
ÛÙجÙ
ÙÙ¹ ÙÙÚ©ØŽÙ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ ÚاÛتا ÛÙÚº Ø¬Ø³Û Ú¯ÚŸØ±ÛÙ٠اکا؀ÙÙ¹ ØšÚ© Ú©Û Ø·Ùر ٟر ØšÚŸÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کÛا جا سکÛÛ
ã»Ù
ÛÚº ÙÛØš ٟاس ØšÚ© ک٠سٟÙرٹ کرÙÛ ÙاÙÛ ÙŸØ§Ø³ ØšÚ© اÛÙŸ کا استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØŠÛ Ú©Ø³Û ØšÚŸÛ ÙÙت اٟÙا ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙÛ Ú©Û Ùاؚ٠ÛÙÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº ØšÛÙÚ© Ûا Ø§Û Ù¹Û Ø§ÛÙ
Ù
ÛÚº جاÙÛ Ú©Û ØšØºÛر رÙÙ
Ù
ÙتÙ٠کرÙÛ Ú©Û Ùاؚ٠ÛÙÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© اÛØ³Û Ø§ÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Ú©Ø³Û ØšÚŸÛ ÙÙت Úٟازٹ اÙر ÙÚ©ÙÙاÙÛ Ú©Û ØªÙصÛÙات ÚÛÚ© کرÙÛ Ø§Ùر ÙÛس ادا کرÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛØªÛ ÛÛÛ
㻠اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ Ú©Û ØªÙا؎ ÛÛ Ø¬Ù Ø¢ÙŸ ک٠آساÙÛ Ø³Û ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛØªÛ ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº Ù
ÙÛ Ù¹Ø±Ø§ÙسÙر اÛÙŸ استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±Ú©Û ÙÛس Ú©Ù
کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© آسا٠اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ÛÚ© Ø³Ø§Ø¯Û Ø·Ø±ÛÙÛ Ú©Ø§Ø± Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ اکا؀ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛتا ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙÛ Ø§Ú©Ø§Ø€ÙÙ¹ کا ØšÛÙÙس ÚÛÚ© Ú©Ø±Ú©Û Ø§ÙŸÙÛ ØšÚت ÚÛÚ© کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙÛ ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ کا ÙØžÙ
اÛÚ© اÛØ³Û Ø§ÛÙŸ Ø³Û Ú©Ø±Ùا ÚاÛتا ÛÙÚº Ø¬Ø³Û Ø¢Ù Ùا؊٠ؚÛÙÚ©ÙÚ¯ Ø³Û ØšÚŸÛ Ø¬ÙÚا جا سکÛÛ
ã»Ù
ÛÚº Ú©ÙÙ¹Ùرا رÛÙ
Û Ù¹ÛÙس سرÙس استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº اÙر دÙØ³Ø±Û ÙرÛÙ Ú©Ù ØšÚŸÛ ÙŸÛغاÙ
ØšÚŸÛجÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº زÛØ§Ø¯Û ÙÙت Ú¯Ø²Ø§Ø±Û ØšØºÛر اÛÙŸ کا استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±Ú©Û ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø¯Ø±Ø®Ùاست دÛÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
Ø¬ÚŸÛ Ø§ØšÚŸÛ ÚÛØšÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø¶Ø±Ùرت ÛÛØ ÙÛذا Ù
ÛÚº طرÛÙÛ Ú©Ø§Ø± Ú©Ù Ù
Ú©Ù
٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø§ÛÙŸ کا استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº Ú©ÛÙÙÚ©Û Ø¢Ø³ ٟاس Ú©ÙØŠÛ ØšÛÙÚ© ÙÛÛÚº ÛÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙÛ Olive اکا؀ÙÙ¹ Ú©Û Ø³Ø§ØªÚŸ V ÙŸÙا؊Ùٹس ØšÚاÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº تÙØ®ÙØ§Û Ú©Û Ø¯Ù ÙÙØ±Û Ø·Ùر ٟر اٟÙÛ Ø§Ú©Ø§Ø€ÙÙ¹ کا ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© ØšÛÙÚ© اÛÙŸ ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù
Ø¬ÚŸÛ ØšÛÙÚ© جاÙÛ Ú©Û ØšØºÛر اکا؀ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙÛ Ø§Ùر کرÛÚÙ¹ Ú©Ø§Ø±Ú Ø¬Ø§Ø±Û Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اٟÙا ØšÛÙÚ© ØšÛÙÙس ÚÛÚ© کرÙÛ Ú©Û Ùاؚ٠ÛÙÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ÚاÛÛ Ù
ÛØ±Û ÙŸØ§Ø³ Ú©ÛØŽ Ú©Ø§Ø±Ú ÙÛ ÛÙÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© اÛØ³Û Ø§ÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠ؚا؊ÛÙ Ù
Ûٹرک تصدÛÙ Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ùاگ ا٠کرÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÛ
ã»Ù
ÛÚº اÛÚ© اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚº ج٠Ù٠ٹا؊Ù
ٟاس ÙØ±Ú Ø¬Ø§Ø±Û Ú©Ø± سکÛÛ
ã»Ù
ÛØ±Û ÙŸØ§Ø³ اکا؀ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙÛ Ú©Û ÙÛÛ ØšÛÙÚ© جاÙÛ Ú©Ø§ ÙÙت ÙÛÛÚº ÛÛØ Ø§Ø³ ÙÛÛ Ù
ÛÚº اÛÚ© اÛÙŸ استعÙ
ا٠کرÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
ã»Ù
ÛÚº اÙٹرÙÛÙ¹ ØšÛÙÚ©ÙÚ¯ اÛÙŸ کا استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±Ú©Û ØšÛÙÚ© اکا؀ÙÙ¹ Ú©ÚŸÙÙÙا ÚاÛتا ÛÙÚºÛ
اٟ ÚÛÙ¹ Ú©Ø±Ø¯Û ØšØªØ§Ø±ÛØ®
24 جÙÙØ 2024