fix: broken links in docs/guide/why.md

[akshays-repo]

Description

This pull request addresses the issue of broken links in the docs/guide/why.md file that were resulting in "file not found" errors when we try to click from the github.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[patak-dev]

These links are not meant to be followed in GitHub. They work fine in the deployed docs https://vitejs.dev/guide/why.html

But I think we could change this. I'll ask to others to see what they think. Maybe we could move all internal links to use .md if there is consensus. Right now it is a mixed bag.

[bluwy]

Yeah I think it makes sense to enforce .md, but it won't resolve every links. Some links we're using root paths too, like [why](/guide/why), and that won't work when editing on github, e.g.

vite/docs/blog/announcing-vite5-1.md

Line 42 in 1025bb6

If you're new to Vite, we suggest reading first the [Getting Started](/guide/) and [Features](/guide/features) guides.

So if we want to really support this, we need every links to be relative and with .md. I'm not sure how feasible is that 🤔 I don't mind making everything relative though, but I'd prefer if there's a script or lint rule that can auto-fix them now and for the future.

[patak-dev]

Agreed. I think we could merge this one for now though, since we already have mixed paths in other guides.