Mostrando entradas con la etiqueta Japón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Japón. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de julio de 2023

TRES ASESINOS (KOTARO ISAKA)


Tres asesinos

Kotaro Isaka

 

 

Título: Tres asesinos
Autor: Kotaro Isaka
Traducción: Julio Hermoso Oliveras
Editorial: Destino,2023
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 392


martes, 18 de abril de 2023

PÁJAROS DE PAPEL (MAGDALENA ALBERO ANDRÉS)

 
Pájaros de papel
Magdalena Albero Andrés
 
 
Título: Pájaros de papel
Autora: Magdalena Albero Andrés
Editorial: Maluma, 2022
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 370
 
 

jueves, 21 de abril de 2022

martes, 11 de junio de 2019

miércoles, 29 de enero de 2014

LA DEVOCIÓN DEL SOSPECHOSO X (KEIGO HIGASHINO)

Duelo de inteligencias (cómo convertir al culpable en inocente)




FICHA TÉCNICA

Título: La devoción del sospechoso X
Autor: Keigo Higashimo
Editorial: Ediciones B
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 325
PVP: 19,00 €






KEIGO HIGASHINO

El autor de La devoción del sospechoso X es Keigo Higashino, un nombre que me imagino que os suena a chino, aunque en realidad a lo que suena es a lo que es: japonés. Normal, porque esto es España, sin embargo es uno de los escritores (según cuenta la contraportada del libro) favorito de los japoneses, con más de cinco millones de ejemplares vendidos.
La devoción del sospechoso es su novela más famosa y la primera que publica en España, ganadora del Premio Naoki en 1906. Aunque no es la única que ha escrito pues ya tiene trece novelas negras en su haber (o como novela negra la describen aunque yo no esté de acuerdo). Novelas que han inspirado varias películas y series de televisión.

Una vez leído este libro, no tuve dudas de que no sería el último que publicase en España. Y efectivamente, ya se ha publicado también La salvación de una santa.






ARGUMENTO

Yasuko cree que por fin su vida está remontando. Madre soltera, ha dejado atrás su trabajo en un bar de copas para poder mantenerse a ella y a su hija Misato. Ahora trabaja en una pequeña tienda de alimentación en la que es apreciada por sus jefes. Parece que por fin ha podido también pasar página y dejar atrás el gran error de su pasado: un matrimonio que resultó ser un fracaso, porque tras poco tiempo de matrimonio su marido mostró su verdadera cara y además de maltratarla ella era la única que trabajaba para los dos. Tras mucho tiempo de ser acosada, por fin consiguió que su marido perdiera su pista.
Pero esos días felices han llegado a su fin. Togashi, su ex marido la ha conseguido localizar y reaparece de nuevo en su vida para continuar extorsionándola y hacerla la vida imposible. No es que aparezca por el trabajo, sino que lo hace también en su casa. Es entonces cuando tiene lugar una pelea en la que con la ayuda de su hija le mata.
¿Qué hacer entonces? ¿Avisar a la policía y confesar lo ocurrido? ¿Pero conseguirá que su hija quede exonerada de toda culpa? Y si no lo hace ¿cómo deshacerse del cadáver?

Entra en escena entones su vecino Ishigami, que ha escuchado todo el ruido de la pelea. Isighami está perdidamente enamorado de Yasuko. Todos los días camino de su trabajo en el instituto pasa a comprar su comida en la tienda en la que trabaja, solamente por verla, porque no cruza una palabra con ella, consciente de que nunca conseguirá llegar más allá.
Aunque Yasuko intente ocultar los hechos, la perspicacia de Ishigami le lleva a comprender lo que ha ocurrido y le propone hacerse cargo de la situación
«Solo hay dos opciones. Intentar ocultar los hechos o intentar ocultar la relación de las dos con los mismo.En cualquier caso, habría que ocuparse del cadáver.» (Página 39)

Es una situación muy difícil, máxime cuando Isighami es un desconocido para Yasuko. Pero él insiste:
«Confía en mi, por favor. Permite que yo me encargue de esto empleando el pensamiento lógico.» (Página 46)

Ishigami es profesor de matemáticas en un instituto y, aunque ahora parezca un profesor más, es su día fue un genio de las matemáticas, que pese a todo siguen siendo su obsesión, pues todo su tiempo libre lo dedica a seguir resolviendo problemas y enigmas matemáticos.
Con lo que no contaba era con tener que enfrentarse a Yukawa, un antiguo compañero suyo, otro genio aunque en este caso de la física. Yukawa se ha convertido en un colaborador de la policía, que le conoce como Profesor Galileo.

Puede que ese tipo sea un genio con las matemáticas, pero en cuanto a asesinatos, seguramente no es más que un aficionado.
«Ambas cosas son lo mismo. De hecho, los asesinatos deberían resultarle aún más fáciles.» (Página 202)






LA DEVOCIÓN DEL SOSPECHOSO X

No soy nada aficionado a leer literatura asiática, no porque no me atraigan los temas que trata, sino quizás porque su visión del mundo se me hace difícil de comprender. Otra cosa es cuando leo autores que aunque sus raíces sean orientales y que por tanto nos hablen de las experiencias recibidas y recogidas de sus padres o abuelos, pero desde un educación recibida en occidente, como puede ser el caso de Amy Tam.


Me he animado a leer La devoción del sospechoso X no por su portada o porque me llamara la atención en la librería, sino gracias a las recomendaciones de nuestros compañeros. En el caso de La devoción del sospechoso, una novela que aunque la definen como novela negra, en realidad es más bien una novela de intriga. Me decidí por ella al ser alabada a la par por Laky de Libros que hay que leer. Como cabía esperar, ha sido una lectura que no me ha defraudado en absoluto.







IMPRESIÓN PERSONAL

Hay dos tipos de libros de intriga: Aquellos en los que la intriga proviene de averiguar quién es el asesino, y aquellos otros en que el interés viene no tanto en saber quién es el culpable, algo que normalmente se sabe de antemano, sino de saber el por qué, los motivos que han provocado todo. Esa suele ser la diferencia fundamental de la novela negra y la de intriga, en que interesa mucho más el por qué que el cómo.
Sin embargo, en esta novela de intriga que hoy traigo a vuestra consideración, y hablo de novela de intriga y no de novela negra, pues se aleja mucho de ésta, sobre todo en lo referente al triunfo del mal, al mal como una presencia inevitable y triunfadora en nuestras vidas, desde las primeras páginas, por eso no he desvelado nada en el argumento que no se cuente en la contraportada o leamos en las primeras páginas, sabemos quién, cómo y por qué.
Y pese a eso, el libro consigue atraparnos entre sus páginas. Porque lo que se nos plantea es un duelo entre dos grandes mentes, una que pretende atrapar al asesino y otra que a toda costa busca la exculpación de la culpable.
Y además consigue que el lector se ponga de parte del asesino, bueno, en realidad de la asesina, pues lo suyo no dejó de ser un asesinato en defensa propia, tanto de su vida como de la de su hija. Pero eso no es óbice para que no sea culpable.

Quizás por ponerme de parte del lado “malo”, pudo resultarme al principio un tanto cargante el personaje de Yukawa, el llamado Profesor Galileo, en el que veía reencarnado a los más famosos detectives, a aquellos que soy incapaz de soportar como Hercules Poirot o Shrelock Holmes, que aunque muy famosos y grandes figuras de la literatura, me parecen unos prepotentes a los que su inmensa sabiduría hace que den la impresión de mirar al resto de los humanos, Holmes con su ”elemental querido Watson” (que mira que eres tonto que no de das cuenta de nada) y Poirot ”poniendo a trabajar sus células grises” (los demás o no las tienen o son unos vagos que no las ponen a trabajar).
Al principio pensaba que también los tiros iban por ahí, con Yukawa poniendo en evidencia a su amigo policía. Y sin embargo no es así, poco a poco fui viendo que lo suyo era un reto intelectual que no le queda más remedio que resolver, a pesar de que las consecuencias de su resolución pongan en peligro a su amigo.

Un duelo intelectual que durará hasta las últimas páginas manteniendo el interés del lector. Porque además, el autor consigue introducir dudas en aquellos que están leyendo el libro, dudas en cuanto a las verdaderas intenciones del amante vecino. ¿Realmente está apoyando a su vecina en apuros o simplemente está poniéndola en una situación de dependencia total hacia él para luego sacar provecho de la misma? ¿Es un ángel o un aprovechado más?



Resumiendo: Una lectura de intriga que no defraudará a todos los amantes del género.






VALORACIÓN: 8/10





Si quieres conocer más reseñas de novela negra, pincha AQUÍ.


Si quieres conocer más novedades de bolsillo 2014, pincha AQUÍ


martes, 28 de enero de 2014

RONIN (FRANCISCO NARLA)


El hombre de las olas




FICHA TÉCNICA

Título: Ronin
Autor: Francisco Narla
Editorial: Temas de hoy
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 863
PVP: 22,50 €
Ebook: 5,99








Editorial: Booket
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 878
PVP: 12,95 €











FRANCISCO NARLA


Esto es lo que la editorial nos cuenta del autor:


Francisco Narla (Lugo, 1978) es comandante de línea aérea y escritor. Ha publicado novela, relatos, poesía, ensayos técnicos y artículos. Como conferenciante, ha participado en diferentes foros, como centros universitarios o programas de radio y televisión (Cuarto milenio, El guardián de la noche o Milenio).

En 2009 publica su primera novela, Los lobos del centeno, tras cuyo éxito en España es editada en México para toda Latinoamérica. En 2012 nos sorprendió con Assur, con la que recibe el aplauso del público y conquista las listas de los más vendidos. Y al año siguiente nos presenta Ronin, con la que se consagró como uno de los más versátiles y talentosos escritores de novela histórica de nuestro país.

En Caja negra, un magistral thriller, une misterios oscuros y arcaicos con una trama de intriga actual enmarcada en el mundo de la aviación.






ARGUMENTO

«El Consejo de Regencia se tambaleaba y el castillo de Fushimi llevaba ya diez días de asedio. Yo pensaba que moriría aquella noche. Y aquello hubiera estado bien, era mi deber. Habría sido lo correcto, pero entonces mi señor, Torii Montotada, me hizo llamar.. (Página 699)

«No lucharás, debes huir del castillo. Te convertirás en un paria, un guerrero sin señor... En un hombre de las olas, y dedicarás lo que te reste de vida a encontrar a ese traidor y a cortarle la cabeza (Página 50)

Esta es la historia de dos hombres,de un samurai convertido en un ronin(Ronin significa literalmente "hombre ola" porque es un hombre errante como una ola en el mar. Era un samurai sin amo, bien por la caída o la ruína de éste, o por haber perdido su favor). Se ha transformado en un renegado para cumplir la última orden de su señor.
Es también la historia de Dámaso, alferez de los tercios españoles, capaz de recorrer el mundo entero y bajar hasta los infiernos si hace falta, para lograr la fama y el dinero que le permitan obtener la mano de su amada.
Dos hombres, dos culturas totalmente diferentes, dos puntos opuestos del planeta, pero dos vidas que están destinadas a luchar juntas sen busca de su objetivo.






RONIN

Creo conveniente comenzar con una advertencia: No se trata del libro sobre la película Ronin de reciente estreno en las carteleras españolas.
Dicho lo cual, Ronin es una gran novela histórica.Y no lo digo por su extensión (algo más de ochocientas páginas), sino por el amplio espacio geográfico que abarca (no solo aquel imperio español en el que no se ponía el sol, desde Flandes hasta Manila, sino hasta más allá, llegando al Japón)y la temática que aborda, muy poco habitual en el género.
Ambientada a principios del siglo XVII, es cierto que hay muchas novelas que nos reflejan aquella España de Felipe el tercero. Esa España que tan bien ha reflejado Arturo Pérez-Reverte en su serie de Alatriste, de la que al final parecen deudoras todas las novelas posteriores que tratan el tema. Incluso en Ronin, cuando dos viejos luchadores de los tercios de Flandes se unen, no pude menos que recordar esa derrotista visión de Pérez-Reverte de soldados que luchan por su Rey, conscientes de que probablemente dicho rey no sea merecedor del sacrificio que por él hacen sus tropas.
«No sé si lo conseguiremos o no, pero estoy convencido de que por primera vez en mi vida, voy a arriesgar el cuello por algo que merece la pena(Página 686)

Muy presente se me ha hecho El sol de Breda en esas evocaciones a la lucha contra los holandeses. Una lucha que por cierto volverá a producirse en esta novela, si bien en un lugar tan remoto como Japón.
Pero en lo que esta novela no tiene parangón es en mostrarnos otra realidad muy distinta en el siglo XVII: la historia de Japón.
Nos presenta así Francisco Narla dos culturas, dos modos de ver y entender la vida totalmente diferentes y contrapuestas, como agua y aceite imposibles de mezclar. No solo es diferente su concepto de la religión, del trabajo, sino también el del honor. No se trata ya de que sea una cultura muy trabajadora y perfeccionista (muchos occidentales también lo son), ni que sea una sociedad tremendamente competitiva, sino que dentro de esa competición no se admita el fracaso. Fracaso es sinónimo de deshonor. Y frente al deshonor solo hay una salida aceptable: el seppuku, el suicidio ritual por desentrañamiento (más conocido por nosotros como harakiri)
«Honda Kazumasu había mandado al samurai abrirse las entrañas, pero no porque con aquel gesto pudiera resolver algo, sino simplemente, porque era lo debido tras haber fracasado(Página 410)
«Desgraciadamente, un hombre solo atisbaba a comprender su ignorancia cuando la edad se empeñaba en demostrarle que ya no le quedaría tiempo para aspirar a la sabiduría(Página 21)

La cultura japonesa estará pues muy presenta a lo largo de numerosos capítulos de Ronin, tanto en sus costumbres, en sus comidas, en sus dichos, o incluso en su juego favorito el “go”, que es mucho más que un juego, es un entrenanamiento para la vida:
«Como en el tablero, solo considerando todas las opciones uno podría alzarse con la victoria(Página 492)


Junto a esta parte para mí francamente desconocida del Japón de comienzos del siglo XVII, podremos disfrutar también de la España de aquel Felipe el tercero, aunque mejor sería decir del Duque de Lerma, que en realidad era quien hacía y deshacía.
Una historia que por cierto viene a recordarnos que este mundo, casi todo está inventado. ¿Pensáis que la corrupción y la especulación urbanística son cosa del presente? Pues ya el Duque de Lerma cambiaba la corte española de Madrid a Valladolid y de vuelta a Madrid, para especular con los incrementos de la vivienda que dichos cambios provocaba.
De hecho en su época circuló una coplilla popular que hacía referencia como al final de su vida se “hizo” cardenal para evitar ser sometido a juicio:
«Para no morir ahorcado, el mayor ladrón se vistió de colorado


Una novela muy atractiva para todos aquellos atraídos por el desconocido pero llamativo mundo de los samurais. Por eso no está de más traer aquí lo que el autor entiende por un samurai:
«Un samurai es un caballero educado para apreciar la belleza en cualquier acción, pero consciente de que cualquier instante puede ser el último de su vida.»





Volviendo al principio de este apartado, Ronin es una novela histórica. En la presentación del libro (si quieres saber algo de esa presentación, pincha AQUÍ)asistimos a un curioso experimento por parte del autor. Un experimento que puedes hacer en casa y que consitió en que tres espectadores dijeran un número del 1 al 10 para elegir una página del libro (que resultó ser la 543)
Nos decía Francisco Narla que cuando uno lee una novela histórica, cualquier página del mismo tiene que llevarnos directamente a sentirnos en aquella época, que aún sacada del contexto, nos demos cuenta que no es una novela que se sitúe en la actualidad.
Con esa página, escogida al azar, el resultado fue un éxito.

Una novela basada en hechos reales que nos contó el autor surgió cuando en Coria del Río vio la estatua de un samurai, componente de una embajada que vino a España en el siglo XVII.
Muy interesante es una vez acabado la novela, leer el extenso cuaderno de notas del autor, (como él mismo dice casi un manual de cómo se hizo la novela) en el que nos dice cuánto de histórico hay en todo lo que nos ha narrado, qué personajes existieron en la vida real.






IMPRESIÓN PERSONAL

Casi llegamos al final y a la respuesta de la pregunta que me hice antes de empezar a leer esta novela y que seguramente muchos os habréis hecho: ¿Merece la pena embarcarse en una novela de más de ochocientas páginas? Porque lo reconozco, da mucha pereza enfrentarse a una novela tan larga.
Por eso desde aquí os animo a embarcaros en esta aventura. Nunca mejor dicho lo de embarcarse, porque el mar está muy presente en esta novela. Normal, porque para llegar desde España hasta Manila y luego al Japón, sin barco no era posible.

Esta novela ha sido considerado en una encuesta como la mejor novela histórica del 2013, a pesar de que al publicarse en fechas tardías apenas hubo tiempo a que fuera leída por muchos votantes. Ahora, aunque estemos en el 2014, puedo afirmar que es la mejor novela histórica publicada en el 2013 que he leído hasta la fecha.

Ha conseguido lo que el autor se proponía, algo por otra parte imprescindible ante una novela de estas características: atrapar al lector desde las primeras páginas.
De hecho me encantan las primeras líneas de la novela:


Esto es España y nuestro cine no tiene presupuesto y menos para una historia tan compleja como ésta, pero sin duda Ronin sería una magnífica película. Porque aunque sea en primer lugar una novela histórica, es también una entretenidísima novela de aventuras.
Una novela con mucha acción en la que van alternándose dos frentes distintos: la búsqueda por parte de Ronin del traidor que provocó la caída de su señor, y las aventuras de Dámaso camino de Japón. Y por si no fuera suficiente, se abre un tercer frente en España con las desventuras de Constanza, la enamorada de Dámaso que no renuncia a su amor y que por él terminará enfrentada a la inquisición.
Y, como toda novela de aventuras que se precie, Ronin tiene un malo malísimo: Hortuño
«Ya no bebía, ya no comía, bastaba con mirarlo a los ojos para ver que ya solo tenía tiempo para una cosa: odiar (Página 593)

Lo curioso es que, junto a un ritmo trepidante en muchos momentos, la novela es al mismo tiempo muy descriptiva, capaz de pararse en pequeños detalles como unos niños cazando abejas, sin que por ello pierda ritmo la narración.







ALGUNAS PERLAS DEL LIBRO

«Los huevos y los juramentos se rompen igual de fácil(Página 391)


«La lluvia solo es un problema si uno no quiere mojarse(Página 794)





VALORACIÓN: 9/10




Muchas gracias a Deborah Albardonedo,  Temas de Hoy y a Francisco Narla por proporcionarme un ejemplar para su lectura y reseña.




Si quieres conocer más novedades editoriales 2013, pincha AQUÍ


Si quieres conocer más reseñas de novela histórica, pincha AQUÍ



jueves, 18 de abril de 2013

LA SALVACION DE UNA SANTA (KEIGO HIGASHINO)

El café, ¿solo o con arsénico?

 




FICHA TÉCNICA 

 


Editorial: Ediciones B

Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 340
PVP: 19,00 €






KEIGO HIGASHINO

El autor es Keigo Higashino, un nombre que me imagino que os suena a chino, aunque en realidad no es chino sino japonés. Normal que no os suene, porque esto es España. Sin embargo es uno de los escritores (según cuenta la contraportada del libro) favorito de los japoneses, con más de cinco millones de ejemplares vendidos.



La devoción del sospechoso es su novela más famosa y la primera que publica en España, ganadora del Premio Naoki en 1906. Aunque no es la única que ha escrito pues ya tiene trece novelas negras en su haber (o como novela negra la describen aunque yo no esté de acuerdo). Novelas que han inspirado varias películas y series de televisión.




ARGUMENTO


Yoshitaka Mashiba es un rico empresario de Tokio que una tarda de domingo muere asesinado al tomar una taza de café con arsénico. En el momento de morir se encontraba solo. Su amante lo había visitado esa mañana y su esposa se encontraba lejos de allí visitando a sus padres.
Del veneno solo se encuentran rastros en la taza y café derramados, pero no hay trazas de él en ninguna parte de la casa, por lo que la pregunta no es sólo quién puso el veneno en el café, sino cómo pudo ponerlo.
Un misterio para el que tanto la policía como el profesor Galileo necesitarán poner todo su ingenio a prueba para conseguir desentrañarlo.





LA SALVACIÓN DE UNA SANTA


Lo que en La devoción de un sospechoso X era una suposición, queda plenamente confirmado en La salvación de una santa: Los japoneses llaman novela negra a cualquier cosa. Desde ningún punto de vista puede considerarse por más que lo digan ellos a este tipo de literatura novela negra. La presencia de un muerto o de un asesinato no es suficiente, no solo por el asesinato en sí, sino por el ambiente que en las novelas se nos describe. Nada mas light y alejado de esa maldad que debe estar presente en toda novela negra que la amante y la esposa del empresario asesinado.
Mucho más correcta me parece la definición que en la misma contraportada se da a esta novela:
«Maestro de la “lab lit” o literatura de laboratorio, Higashimo construye una novela magistral a través de un procedimiento policial ultradetallado.»


Nunca había leído esta expresión: literatura de laboratorio, pero efectivamente define lo que es esta novela,en la que lo importante son los hechos, la reconstrucción de los mismos, el misterio que lo envuelve y toda la investigación policial y deductiva para llegar a la verdad. En todo momento parece un rompecabezas al que se le van montando las piezas una a una hasta dar con un perfecto resultado final.
Es una novela que puede leerse perfectamente sin haber leído ninguna de este autor. Ni siquiera es necesario haber leído La devoción del sospechoso X, la novela de la que en teoría es continuación la que hoy os presento, porque el único nexo en común entre ambas son los policías y especialmente de Yukawa, conocido como el profesor Galileo, un profesor e investigador de física al que la policía recurre en algunas ocasiones por su gran imaginación y capacidad analítica y deductiva.

Que parte de los personajes sean los mismos y no haga falta haber leído la novela anterior, que podamos leerlas en cualquier orden, ya es un indicio de que los personajes no son lo más importate de estas novelas, sino el montaje de la trama en sí mismo.




IMPRESIÓN PERSONAL



El principal problema que he tenido con esta novela, es que partía con unas expectativas muy altas tras la lectura de La devoción del sospechoso X. Desgraciadamente La salvación de una santa no está a su altura.
Por muy perfecta que sea la trama, los personajes no llegan a estar a la altura. Especialmente los policías me resultan un tanto falsos en muchas ocasiones, como si fueran de cartón piedra. Bien dibujados los personajes de la esposa y de la amante del empresario, no consiguen evitarme la sensación de una novela excesivamente artificial.
Es más importante la investigación y la deducción que los propios personajes, por lo que el resultado final me ha parecido un tanto frío. Y no solo frío, sino que el algunos momentos tanto detallismo hace que la novela pueda hacerse algo pesada y reiterativa.

En mi caso he de sumarle la dificultad que he tenido para retener los nombres de los personajes (y eso que no son tantos). Todos los nombres japoneses se me mezclaban constantemente y tenía que pararme para buscar quién era quien.

Como podéis ver, no es en absoluto novela negra, sino como la definen en la contraportada literatura de laboratorio. Y ese es precisamente el problema de La salvación de una santa, que como tantas creaciones de laboratorio resulta más artificial que real, que le falta un toque de vida para terminar de engancharme. O tal vez sea el propio carácter japonés que hace que algunos aspectos de la novela no terminen de llenarme.

No he conseguido entender el por qué del nombre que le han puesto a la novela. El título original no me dice nada porque a saber lo que significa Seijo no Kyûsai. Pero no se a cuento de que viene lo de la “salvación” ni lo de “santa”.

Queda claro que aunque no pueda decir que es una mala novela, no ha terminado de convencerme. Por eso, con todas las cosas interesantes que hay por leer, creo que no merece la pena, salvo que seáis unos forofos de la novela de intriga, que leáis este libro u os llegue a vuestras manos y tengáis tiempo para leerlo.
Si tienes que escoger una obra de este autor, no lo dudes: La devoción del sospechoso X es la novela que tienes que escoger.




VALORACIÓN: 6/10





Esta lectura ha sido posible gracias a Ediciones B, que me ha hecho llegar este ejemplar para su lectura y reseña.


Si quieres conocer más novedades editoriales 2013, pulsa AQUÍ

Si quieres conocer más reseñas de novela negra pincha AQUÍ


 

Analytics