Let's Make Love (1960)
*****
Llevo tiempo intentando encontrar algo que decir sobre el pin parental (o veto parental, dependiendo de a quién le preguntes) que no fuera una
repetición de lugares comunes.
Y buscaba también una canción que ilustrara mi idea.
Por fin la he encontrado.
*****
En 1960 Marilyn protagonizó una película dirigida por George Cukor. Le acompañaban en el
reparto Yves Montand y Tony Randall. Era la época en que
estaba casada con Arthur Miller, que
participó en la escritura del guión. Se tituló “Let’s Make Love”, pero era un título demasiado explícito y, en
España, se tradujo como “El millonario”.
En la película Marilyn escenifica un número musical en el que representa a una joven
llamada Lolita, seductora y promiscua, que se debate preguntándose sobre el
significado de la pertenencia.
Dada la complejidad del debate, he buscado un vídeo subtitulado
para que todo quede más claro. Eso ha provocado unas imágenes menos nítidas,
pero, todos sabemos ya esto, en los asuntos de enjundia las palabras deben primar
sobre las imágenes.
Debo decir que la película registró el último número musical de
Norma Jeane Mortenson, quizá abatida ante tanta duda.
“Mi corazón pertenece a Papi”.
Pero, ¿de que papá estamos hablando?
