En busca de una licencia de manejo alemana. Capítulo 2. La ¿aceptación?

Hoy recogí la traducción y la llevé para empezar el trámite oficial de mi licencia alemana. La linda funcionaria de unos 60 años de edad que me la recibió sólo buscó mi nombre, mis apellidos y el número de mi licencia. Es más, éste prefirió terminar de leerlo en mi licencia mexicana.

Algún traductor habrá comido bien la semana pasada con lo que pagué.

Después entregué mi pasaporte. "Sehr schön", excelente, decía la funcionaria conforme barajaba las cosas en el escritorio. Una foto. "Sehr schön". La copia de mi registro con la Policía de Berlín. "Sehr schön". Y el formulario llenado en alemán. "Seeeeehr schön!"

Después de platicar un rato yo tenía los ojos apuntados a la nada imaginándome en un auto convertible junto con la Wika en lentes oscuros recorriendo las playas de Málaga. Yo manejando, por supuesto. Pero al final mi amiga risueña sólo me dijo, "señor, tiene que pagar estos 42 euros y si después de unas seis semanas no recibe una carta por correo de la Oficina de Licencias, llame a estos teléfonos". Mi sueño se desvaneció.

Capítulo 1. Una verdadera prueba de alemanidad.

Capítulo 3. La carta.
Capítulo 4. Un rescate de discoteca.
Capítulo 5. El temor de los lentes.
Capítulo 6. La terapia de los lentes.
Capítulo 7. El último trámite de la primera etapa.
Capítulo 8. El hoyo veraniego.
Capítulo 9. Fin de la primera parte.
Capítulo 10. Fuera la ira.
Capítulo 11. El medio ambiente y el auto.
Capítulo 12. Be-Gut-Achtung!
Capítulo 13. Señales de tránsito.
Capítulo 14. Bestanden teórico. Fin de la segunda parte.
Capítulo 15. Reflexiones interexámenes.
Capítulo 16. Bestanden práctico.
Capítulo 17. ¡Recibida!
Apéndice 1. ¿No que sí?