L'echec (The Failure)
Artist: Yann Tiersen
Vocals: Yann Tiersen and Natacha Régnier
I would like to see our failure
Face to face one beautiful day
Scrutinize its very self
Distinguish its shape
And in the crude atmosphere
Of a town during summer
Slowly get away (from it)
And never cross paths with it ever again (I would like to)
Move amidst the crowd,
Be it a benevolent or antagonistic one
Making up jokes for once
In a supermarket
And, my arms full of groceries,
Realize that we finally overcame
Its (the failure's) shadow's boundaries
It will come back eventually,
the kind of morning where,
with delighted faces
We used to eat slices of bread
The window slightly opened
Before going to shower
Laughing because we were so late
Comparing to other people
And with a nonchalant pace
And a smile firmly in place
We will walk self-confidently
Into the familiar streets
Toward some place in the city,
Some unknown place,
To find again our failure,
And its shadow.
(Translated lyrics from a youtube commentator: Lyseven)
Vocals: Yann Tiersen and Natacha Régnier
I would like to see our failure
Face to face one beautiful day
Scrutinize its very self
Distinguish its shape
And in the crude atmosphere
Of a town during summer
Slowly get away (from it)
And never cross paths with it ever again (I would like to)
Move amidst the crowd,
Be it a benevolent or antagonistic one
Making up jokes for once
In a supermarket
And, my arms full of groceries,
Realize that we finally overcame
Its (the failure's) shadow's boundaries
It will come back eventually,
the kind of morning where,
with delighted faces
We used to eat slices of bread
The window slightly opened
Before going to shower
Laughing because we were so late
Comparing to other people
And with a nonchalant pace
And a smile firmly in place
We will walk self-confidently
Into the familiar streets
Toward some place in the city,
Some unknown place,
To find again our failure,
And its shadow.
(Translated lyrics from a youtube commentator: Lyseven)