The last giveaway of September - Syyskuun viimeinen arvonta

The winner of the last week's giveaway is...

vattumato, congratulations!

An e-mail has been sent to the winner. Thank you everone for participating!

It's time for the last giveaway, this is the fourth one! This time I have three copies of the magazine above, so three lucky winners will receive one issue each. I'll draw the names out of the hat next Monday, September 26th. Just comment on this post and you'll be included.

PS. Like usual, there's another giveaway in my personal blog as well, you're very welcome to participate in both.

*****

Kolmannen arvonnan voittaja on

vattumato, onneksi olkoon!

Kiitos kaikille osallistumisesta! On viimeisen arvonnan aika, tällä kertaa arvon kolme kappaletta yläpuolella olevassa kuvassa näkyvää lehteä. Kolme voittajaa saa siis lehden jokainen. Arvon voittajan ensi maanantaina, 26. päivä syyskuuta. Arvontaan voi osallistua jättämällä kommentin tähän kirjoitukseen.

PS. Myös omassa blogissani on jälleen arvonta, voit osallistua molempiin!

PPS. Violariumin ristipistoviikonloppuun on yksi peruutuspaikka jäljellä!

De fil en aiguille closing down - De fil en aiguille -lehti lopetettu

De fil en aiguille: Rouge Blanc Bistre

De fil en aiguille: Toile de Jouy

De fil en aiguille: Petites frimousses

The publisher has verified the sad news that De fil en aiguille magazine is closing down and no more issues won't be published. We haven't received our last orders and we are not going to receive more back issues either. We will sell the back issues we have in stock and our stock is up to date, so if you see an issue at our site, we still have it.

Of some issues we still have lots of copies and of some only couple, so this is the time to acquire your favourite issues! Please remember that the shipping cost is always the same, whatever you order, even if you order several issues.

In the last package from the publisher we received the special issue number 1 - Petites frimousses. It is the very first special issue published in 2001 and it was reprinted this summer. We haven't had it in stock before.

*****

Kustantaja on vahvistanut surullisen uutisen, että De fil en aiguille -lehden julkaiseminen on lopetettu, eikä uusia numeroita enää ilmesty. Emme ole saaneet viimeisimpiä tilauksiamme, emmekä saa myöskään vanhoja numeroita enempää. Myymme varastossamme olevat lehdet ja varasto on tietysti ajan tasalla, joten kaikki sivuillamme näkyvät numerot ovat saatavilla.

Joitakin numeroita on vielä runsaasti varastossamme, mutta joitakin numeroita enää yksi tai kaksi kappaletta, joten omat suosikit kannattaa tilata nyt! Postikulummehan ovat aina 3 euroa, tilasitpa sitten miten monta lehteä tahansa.

Viimeisessä paketissa kustantajalta saimme lehden ihan ensimmäisen erikoisnumeron vuodelta 2001 - Petites frimousses. Lehdestä on otettu kesällä uusintapainos eikä sitä ole ollut meillä tätä ennen varastossa.

PS. Tuhannet kiitokset jokaiselle Oulussa käsityömessuilla osastollamme vierailleelle! Oli mukava tavata jo tuttuja ja myös uusia asiakkaitamme :) Seuraavan kerran tapaamme Tampereella Suomen kädentaidot -messuilla 13-15. marraskuuta, tervetuloa!

De fil en aiguille

De fil en aiguille magazines are slowly arriving, now we've received some copies of the issue 71. This is another lovely issue!

*****

De fil en aiguille -lehdet saapuvat Ranskasta vähitellen, lehti numero 71 saapui - taas yksi ihastuttava numero!

La Toile de Jouy back in stock! - La Toile de Jouy -lehdet saapuivat!

Yippee, the first part of our De fil en aiguille order arrived today! The beautiful special issue La Toile de Jouy is back in stock and notifications have been e-mailed. This is a wonderful issue, definitely one of my favourites.

*****

Ensimmäinen paketti De fil en aiguille -lehtiä saapui tänään! Niinpä erikoisnumero La Toile de Jouy on jälleen saatavana. Tämä on ihana numero, ehdottomasti yksi suosikeistani.

De fil en aiguille - La toile de Jouy

Yesterday this new, beautiful special issue of De fil en aiguille magazine arrived! La toile de Jouy is filled with wonderful designs in "Cloth from Jouy" style. Please read more and take a look at the extra photos under the product description.

Have a wonderful weekend! I hope you'll see lots of sunshine this weekend :) It's early Saturday morning in Finland and sun is shining behind the slightly misty forest and field.

*****

Eilen tämä ihanuus saapui postissa - uusi De fil en aiguille! Erikoisnumero "La toile de Jouy" on täynnä malleja, jotka on suunniteltu tähän "Jouyn kangas" -tyyliin. Lue lisää tuotekuvauksesta ja kurkkaa lisäkuvat.

Ihanaa viikonloppua! Toivottavasti aurinko paistaa muuallakin päin Suomea. Kellossa kurkkii aamuaurinko sumuisen ja kasteisen metsän takaa :)

New products - Uusia tuotteita

I've added lots of new products to Violarium's site and more is on the way next week! May/June issue of De fil en aiguille magazine arrived early and is already at our site. There are also new designs by Tralala, these are always so cute.

From Pomme de Pin we received new yummy colours, all of them are very pretty and wonderful to stitch with. I also took some photos of these threads and now the colours look more accurate at our site. Please take a look and pick up your favourites!

I'd like to present a new Finnish designer, Ariana Aamutuuli, who is an artist and has stitched unique cross stitch artwork for years. She has now published her first cross stitch designs. These flowers are stitched with dozens of colours and the results will be gorgeous.

Today we've had the most strange weather. Early in the morning it was beautiful, then it suddenly started to snow and it snowed for hours and heavily! Now the sun is back again and the sky is all blue, welcome spring :) Have a very happy weekend and happy stitching!

*****

Violariumin sivuille on lisätty paljon uusia tuotteita ja lisää on tulossa ensi viikolla! De fil en aiguille -lehden touko/kesäkuun numero on ilmestynyt jo ja lisäsin sen kaupan sivuille. Saimme myös uusia malleja Tralalalta, nämä ovat aina yhtä suloisia.

Pomme de Pinin uusia värejä saapui myös, kaikki ovat tosi herkullisia ja näillä langoilla on ilo pistellä. Otin myös kuvia joistakin langoista ja vaihdoin uudet, paremmat kuvat sivuillemme, nyt värit näyttävät luonnollisimmilta. Käykää kurkkimassa kuvat ja poimimassa suosikkinne!

Tällä viikolla esittelemme myös uuden suomalaisen suunnittelijan. Ariana Aamutuuli on taiteilija, joka on tehnyt uniikkeja ristipistotaideteoksia jo vuosien ajan. Nyt hän on suunnitellut ensimmäiset mallinsa myyntiin. Kukat pistellään kymmenillä väreillä ja lopputulos on upea!

Täällä Kellossa on ollut tänään kovin vaihteleva sää. Aamulla oli kaunista, sitten satoi tuntitolkulla lunta oikein kunnolla ja nyt taas aurinko paistaa siniseltä taivaalta. Tervetuloa kevät :) Ihanaa viikonloppua ja pistelyniloa!

De fil en aiguille 68

The post from France has been a bit slow lately, but finally today De fil en aiguille magazines arrived! This issue number 68 is a normal issue and it's filled with Easter stitching, designs for babies and a button theme.

The best part in my opinion is the cute Easter stitching by Sylvie Castellano and Sophie Delaborde - these ladies have made many beautiful books together. In this issue there are for example Easter baskets by Sophie Delaborde and a pouch by Sylvie Castellano. I've uploaded three extra photos under the product description, please take a look.

*****

Posti Ranskasta on saapunut viime aikoina hitaahkosti, mutta vihdoin tänään tuli pino De fil en aiguille -lehtiä! Uusin numero 68 on täynnä pääsiäispistelyitä, vauva-aiheita ja nappiteemaa.

Parhaita malleja minun mielestäni ovat Sylvie Castellanon ja Sophie Delaborden pääsiäiskoristeet, mm. ihana kori ja pussukat. Lisäsin pari ylimääräistä kuvaa tuotekuvauksen alapuolelle, käykää kurkkaamassa.

De fil en aiguille again :) - Jälleen De fil en aiguille :)

Today I've added three older issues of De fil en aiguille magazines at our site. These older issues are lovely, there are sometimes real gems among the designs. For example in the issue 23 there's an ancient sampler reproduced by Muriel Brunet.

It's been snowing all day today in northern Finland! I just got home and there was lots of snow in the roads. It begins to look like winter, I like this :)

*****

Tänään lisäsin kolme vanhaa De fil en aiguille -lehden numeroa kaupan sivuille. Nämä vanhemmat numerot ovat ihania, mallien joukossa on joskus todellisia helmiä. Esimerkiksi lehdessä numero 23 on Muriel Brunetin jäljentämä vanhan merkkaustaulun toisinnos.

Meillä on tuiskuttanut lunta koko päivän! Tulin juuri kotiin ja tiellä oli tosi paljon lunta. Täällähän alkaa pikkuhiljaa näyttää talvelta :)

De fil en aiguille

Rouge, blanc, bistre - the new issue of De fil en aiguille magazine finally arrived! This issue is such a beauty and will definitely be one of the favourite issues ever, full of lovely designs. I'd like to stitch almost everything :) I've uploaded three extra photos under the product description, please take a look.

*****

Rouge, blanc, bistre - De fil en aiguille -lehden uusin erikoisnumero saapui vihdoin! Tämä on todella kaunis numero, täynnä ihania malleja, tästä tulee varmasti yksi suosikeista. Haluaisin pistellä lähes kaiken :) Lisäsin kolme ylimääräistä kuvaa tuotekuvauksen alapuolelle, käykää kurkkaamassa.

De fil en aiguille offer for blog readers! - De fil en aiguille -tarjous blogin lukijoille!

The rest of our De fil en aiguille order arrived today and I added these two older issues to our site. All the issues we normally have are now back in stock! Issue 35 is out of print, so we weren't able to get it anymore, but you'll find all the other issues at our site.

We have a special offer for blog readers this week! If your order contains at least two De fil en aiguille magazines (it may contain other magazines / products as well), you'll receive free shipping! In addition the following code must be used at the checkout: blog0109

When spreading the word, please link to this blog. The code is valid until Sunday, 25th. Happy shopping :)

*****

De fil en aiguille -lehtien tilauksen loppuosakin saapui tänään Ranskasta. Lisäsin nämä kaksi vanhempaa numeroa kaupan sivuille ja kaikki numerot joita sivuillamme yleensä on, ovat nyt varastossa! Numeron 35 painos on loppunut, eli sitä ei enää saatu tilauksen mukana, mutta muut tilatut lehdet tulivat.

Meillä on tällä viikolla erikoistarjous blogin lukijoille! Jos tilaat vähintään kaksi De fil en aiguille -lehteä (tilauksesi voi sisältää myös muita lehtiä / tuotteita), tilauksesi toimitetaan toimituskuluitta (postiennakkotilauksiin lisätään postiennakkomaksu). Kassalla täytyy käyttää seuraavaa kampanjakoodia: blog0109

Kun levitätte sanaa tästä tarjouksesta, olkaa ystävällisiä ja linkittäkää tähän blogiin. Koodi on voimassa sunnuntaihin saakka (25. päivä). Mukavia ostoshetkiä :)

De fil en aiguille

We received a package with De fil en aiguille magazines today, couple of packages are still on their way of the same order from France. But I added some older issues to our site, we haven't had these in stock before. Take a look at the new products and you'll find all the issues added! Oh and the Le style anglais issue is back in stock now too!

*****

Tänään tuli paketti Ranskasta täynnä De fil en aiguille -lehtiä, pari saman tilauksen pakettia on vielä matkalla. Lisäsin muutamia vanhoja numeroita kaupan sivuille tänään, näitä meillä ei ole ollut varastossa aiemmin. Kurkkaa uudet tuotteet ja näet kaikki tämän päivän lisäykset! Le style anglais -lehteä tuli myös lisää varastoon!

A beautiful lacy issue of De fil en aiguille - Kaunis pitsimäinen lehti

The first issue of the new year of De fil en aiguille magazine has arrived! There are beautiful ring pillows for a wedding, these designs can be easily finished into something else too, I especially like a heart motif, it could be finished as a heart shaped ornament.

There are also lots of lacy designs in this magazine, for example a lovely key design, an umbrella and big, lacy letters. I've uploaded extra photos under the product description so that you can take a look! It's a beautiful issue!

*****

Uuden vuoden ensimmäinen De fil en aiguille -lehti on saapunut! Tässä lehdessä on muutama kaunis sormustyynymalli häitä varten, näitä kuvioita voi käyttää muuhunkin. Eniten tykkäsin sydänkuviosta josta tulisi kaunis sydämenmuotoinen koriste.

Lehdessä on myös paljon pitsisiä malleja, esimerkiksi avain, sateenvarjo ja isot pitsimäiset kirjaimet. Lisäsin pari kuvaa sisällöstä tuotekuvauksen alle. Kaunis lehti!

De fil en aiguille - Le Style Anglais

Oops, another post about De fil en aiguille magazines today :) But the new issue arrived, so I just have to write! I think this is such a darling issue, filled with English style à la French. I've uploaded extra photos under the product description, so you'll see a bit more than only the cover. My favourites are the stitched fruits and the mobile phone cover - so cute!

*****

Oi, ihan pakko kirjoittaa toisena päivänä peräkkäin De fil en aiguille -lehdistä :) Uusin numero nimittäin saapui tänään ja se on niin suloinen numero, täynnä englantilaista tyyliä ranskalaiseen tapaan. Lisäsin pari ylimääräistä kuvaa tuotekuvauksen alle, että näette muutakin kuin kannen. Minun lemppareitani ovat ehdottomasti pistellyt hedelmät ja kännykän suojus - niin suloisia!

De fil en aiguille - New back issues in stock - Uusia aiemmin ilmestyneitä numeroita varastossa

Tonight I added some new back issues of De fil en aiguille magazines into our site. They are all normal issues, without a specific theme. You'll see them all at a glance if you click "New Products" on the left at Violarium's site.

*****

Tänä iltana lisäsin muutamia aiemmin ilmestyneitä De fil en aiguille -lehden numeroita kaupan sivuille. Kaikki ovat sarjan normaaleja numeroita, ilman erityistä teemaa. Uudet lehdet löytyvät helpoiten klikkaamalla "Uudet tuotteet" -otsikkoa vasemmalta Violariumin etusivulla.

De fil en aiguille magazines back in stock - De fil en aiguille -lehtiä varastossa

I've been waiting for missing packages to arrive and one part of an order arrived today. So we have some Silhouettes issues for example in stock now and other De fil en aiguille magazines.

Have a wonderful weekend! All the snow has melted now, but it definitely feels like November here. We've had some sunny days this week, but now it looks like we'll get some rain :) Hopefully your weekend will be sunny! Happy stitching :)

*****

Olen odotellut paria lehtipakettia ja osa kadonneista lehdistä saapuikin tänään. Niinpä varastossa on nyt taas esimerkiksi muutamia Silhouettes-erikoisnumeroita sekä muita De fil en aiguille -lehtiä.

Meillä ei ole Kellossa enää lunta yhtään, kaikki on sulanut pois, mutta tuntuu silti (vaiko juuri siksi?) erittäin marraskuiselta. Aurinkokin on näyttäytynyt parina päivänä tällä viikolla, lähipäivät tosin vaikuttavat aika sateiselta kaikkialla Suomessa, mutta siitä huolimatta toivottelen aurinkoista viikonloppua :) Pistelyniloa!

De fil en aiguille November/December issue arrived - De fil en aiguille -lehden marras/joulukuun numero saapui

November /December issue of De fil en aiguille arrived finally today! Sometimes this magazine arrives early, around the 20th of the month, sometimes it takes longer, like this month.

This is a beautiful Christmas issue with lots of small designs to stitch. In the magazine they are finished as Christmas cards, ornaments, pincushions and other ideas that would make lovely gifts for stitching friends.

I've uploaded couple of photos of the contents below the product description at our site, so that you'll get better idea of the designs.

*****

De fil en aiguille -lehden marras/joulukuun numero saapui vihdoin viimein tänään! Joskus tämä lehti tulee aikaisin, heti kuun puolenvälin jälkeen ja joskus menee ihan loppukuuhun ennenkuin lehti ehtii meille.

Tämä uusin numero on mukava joulunumero, pääosassa näyttävät olevan pienet jouluiset mallit. Malleja on viimeistelty lehdessä esimerkiksi korteiksi, joulukoristeiksi ja neulatyynyiksi, tästä lehdestä saa kivoja lahjaideoita pisteleville ystäville!

Lisäsin pari kuvaa sisällöstä tuotekuvauksen alapuolelle, niistä näkee vähän tarkemmin lehden malleja.

De fil en aiguille magazines back in stock - De fil en aiguille -lehtiä runsaasti varastossa

We have received lots of De fil en aiguille magazines back in stock! There are for example many lovely magazines with Christmas designs now at Violarium's site, you can see couple of issues above. De fil en aiguille does not publish any Christmas themed special issues, but in November/December issues there are always Christmas designs too.

*****

Saimme jälleen paljon De fil en aiguille -lehtiä varastoon! Sivuiltamme löytyy nyt esimerkiksi monta jouluista lehteä. Varsinaista jouluaiheista erikoisnumeroa ei De fil en aiguille -sarjassa ole ilmestynyt, mutta marras/joulukuun -numerot sisältävät kauniita jouluaiheisia pistelyitä.