Une Croix, Le temps d'un thé

3 boites (Une Croix, Le temps d'un thé)

Bonheur de montagne (Une Croix, Le temps d'un thé)

Douce année (Une Croix, Le temps d'un thé)

At L'Aiguille en fête craft show I ran into the designer of Une croix, Le temps d'un the for the first time. I think Jennifer's designs are so sweet! The package arrived yesterday and now I've added her designs into our site.

The new JCS also arrived yesterday, there's a beautiful spring design by Blue Ribbon Designs to stitch (photo at the bottom)! I like a lot the Four seasons band sampler too, there's the chart for the first part (spring) in this issue. It always surprises me how they manage to pack so many big designs into this magazine, this issue is filled with lovely spring stitching :)

No signs of spring in Finland yet, another cold morning (-26C i.e. -15F), but a beautiful sunshine! Happy stitching!

*****

Aiguille en fête -messuilla törmäsin Une croix, Le temps d'un the -mallien suunnittelijaan ensimmäistä kertaa. Jenniferin mallit ovat tosi suloisia! Paketti saapui eilen ja olen nyt lisännyt mallit sivuillemme.

Just Cross Stitch -lehden uusin numero saapui myös eilen, tässä lehdessä on aivan ihana Blue Ribbon Designsin kevättaulu (kuva alimmaisena)! Tykkäsin myös kovasti tuosta vuodenaikataulusta (Four seasons band sampler), josta julkaistiin tässä lehdessä ensimmäinen osa, kevät. Aina ihmettelen, kuinka tähän lehteen onnistutaan tunkemaan niin paljon isoja malleja, tässäkin numerossa on vaikka kuinka paljon kivoja kevätaiheita :)

Kevätmalleista huolimatta meillä ainakaan ei ole vielä keväästä merkkiäkään, jos ei auringonpaistetta lasketa... Tänäkin aamuna oli -26 astetta pakkasta. Ihania pistoja!

JCS March/April 2011 - Maalis/huhtikuu 2011

New from Tralala - Tralalan uutuudet

Carré Coeur (Tralala)

Floralie No 3 (Tralala)

Tralala published these new designs for L'Aiguille en fête show and they arrived last night. Look at those pretty colours!

*****

Tralala julkaisi nämä kaksi uutuutta L'Aiguille en fête -messuilla ja ne saapuivat Violariumiin eilen illalla. Ihania, ihania värejä!

A mon ami Pierre and more magazines - A mon ami Pierre ja lisää lehtiä

Victoria's quaker (A mon ami Pierre)

Quaker aux ciseaux (A mon ami Pierre)

Pour mon ange (A mon ami Pierre)

Accessoires quaker (A mon ami Pierre)

Liberty heart (A mon ami Pierre)

Plaisir de broder Point de croix 13

Plaisir de broder Point de croix 12

A mon ami Pierre designs are now for sale in Violarium! I uploaded some photos here above and the rest can be found at our site. They are all so beautiful, I'd love to stitch them all of course. I'm sure I have to start one very soon, as soon as I can decide which one :)

We also received many boxes of Plaisir de broder Point de croix magazines, we have extra photos of the contents at our site, so please take a look! There are so beautiful designs to stitch in every issue.

I've been very busy packing magazines and charts and other orders, the craft show offer is very popular, that's great, thank you! You still have almost one week to profit from this order and then the whole March to order new products without shipping costs. There are many packages on the way from France at the moment too and I'll be placing more orders this week.

*****

A mon ami Pierre -mallit ovat nyt saapuneet Violariumiin! Laitoin joitain kuvia tuohon yläpuolelle ja loput löytyvät sivuiltamme. Kaikki ovat niin kauniita, aloitan varmasti jonkun noista ihan pian, kunhan vaan osaan päättää minkä pistelen ensin :)

Saimme myös laatikkokaupalla Plaisir de broder Point de croix -lehtiä, jokaisen sisällyksestä on kuva sivuillamme, kurkkaa kaikki numerot sieltä! Joka numerossa on paljon mukavaa pisteltävää.

Olen pakannut kiireen vilkkaa lehtiä, malleja ja muita tilauksia, messutarjous on osoittautunut hyvin suosituksi, mukava juttu ja kiitos teille :) Vielä on lähes viikko aikaa hyötyä tuosta tarjouksesta ja sen jälkeen koko maaliskuu aikaa tilata uutuuksia ilman toimituskuluja. Ranskasta on taas matkalla monta pakettia ja tilaan lisää tällä viikolla.

Passion fil

Passion fil magazines - Passion fil -lehdet

Tralala design in Passion fil no 7

Tralalan malli Passion fil -lehdessä numero 7

More Passion fil magazines arrived yesterday. The first three issues are out of print already and can't be ordered from the publisher anymore. But we now have all the others in stock.

When browsing through the magazines, I found this treasure! In the issue number 7 there's this cutest Chinese design by Tralala! In the same issue there's also a Tournicoton cat design Les Yeux doux and of course all the issues are filled with beauties :)

Don't forget the craft show offer, you will receive your code for March in an e-mail as we update your order status as shipped.

*****

Loputkin Passion fil -lehdet saapuivat eilen. Ensimmäiset kolme numeroa on jo loppuunmyyty kustantajalta, mutta uudemmat löytyvät nyt varastostamme.

Kun selaisin läpi noita uusia lehtiä, niin löysin tämän aarteen! Numerossa 7 on Tralalan suloinen kiinailaistyttömalli! Samassa numerossa on myös Tournicotonin Les Yeux doux -kissamalli ja tottahan toki kaikki lehden numerot ovat täynnä ihania juttuja pisteltäväksi :)

Muistakaa messutarjous josta riittää iloa koko maaliskuuksi, lähetämme koodin samassa sähköpostissa, jossa ilmoitamme että tilauksesi on postitettu.

Les Jours

Un jour, un sac

I took a better look at these two new books about "jours". The word jour has two meanings in French and the titles of these books play with the idea. Un jour is 'a day', but it's also 'a gap' and in embroidery it refers to openwork or cutwork.

The basic techniques are very simple and there are wonderful photos of this in both books. I scanned an example below. I'd probably embroider a simple jour to decorate a stitched work, and in fact I have done it a long time ago, but I also love, love, love the umbrella case in the photo above! Maybe so much that I'll make one one day - un jour :)

*****

Tutkailin paremmin näitä kahta uutta kirjaa joissa perehdytään tekniikkaan nimeltä "jours". Sanalla jour on kaksi merkitystä ranskan kielessä ja kirjojen nimet leikkivät tällä idealla. Un jour on 'päivä', mutta myös 'aukko, reikä' ja kirjonnassa se viittaa erilaisiin reikäompeleisiin ja -tekniikoihin.

Perustekniikat ovat hyvin helppoja ja molemmissa kirjoissa on selkeät kuvat näistä. Skannasin alapuolelle yhden sivun esimerkiksi. Itse luultavasti pistelisin yksinkertaisen reikäkuvion koristamaan jotain ristipistotyötä ja olen niin joskus kauan sitten tehnytkin, mutta rakastan, rakastan, rakastan tuota sateenvarjopussukkaa kuvassa yläpuolella! Ehkä niin paljon, että teen sen jonain päivänä - un jour :)

Les jours au fil des jours

New products from L'Aiguille en fête show and an offer - Uutuuksia L'Aiguille en fête -messuilta ja tarjous

Patchwork Printemps (Jardin Privé)

Sampler au bouquet I (Jardin Privé)

Sampler au bouquet II (Jardin Privé)

Once upon a time... an Owl (Jardin Privé)

Passion fil 6

Mains & Merveilles Broderie Creative Les Stitcheries

Les jour au fil des jours (back cover - takakansi)

Back home from L'Aiguille en fête craft show! What a wonderful trip and what a wonderful show. I met so many designers and saw lovely new products. I brought something in the suitcase with me and more is already on the way, I'll add them at Violarium's site as soon as they arrive. Some can be seen above and the other new products are at our site.

As more new products will be arriving mainly during March, there's a special show offer for blog readers and newsletter subscribers this time. If you place an order by the end of February (from February 15th to 28th), you will receive a code from us after ordering. With the code you'll receive all your orders in March without shipping costs (maximum 5 orders). So you can order any number of charts or other products as they arrive, 5 orders altogether. Naturally the code is valid for all products in stock, new or older and anywhere in the world. I promise to do my best and be busy adding lots and lots of new stuff at our site :)

It has been really cold in Finland, -31C (-24F) at the moment and it seems especially cold after +18C (+65F) in Paris on Friday... So a perfect weather to stitch, happy stitching!

PS. Below couple of photos from the show in Paris.

*****

Kotona taas messureissun jälkeen! Matka oli ihana ja messut tosi upeat jälleen kerran. Tapasin monia suunnittelijoita ja näin paljon uusia, kivoja malleja ja tuotteita. Toin matkalaukussa joitain uutuuksia ja enemmänkin on jo tulossa, lisäilen niitä Violariumiin sitä mukaa kun saapuvat. Osa uusista tuotteista näkyy tuossa yläpuolella, loput Violariumin sivuilla.

Koska uusia tuotteita saapuu lisää pikkuhiljaa pääasiassa maaliskuun aikana, blogin lukijat ja uutiskirjeen tilaajat saavat tänä vuonna erityisen messutarjouksen. Jos tilaat yhden kerran helmikuun loppuun mennessä (15.-28.2), saat tilaamisen jälkeen meiltä koodin, jolla saat kaikki tilauksesi maaliskuun ajan ilman toimituskuluja (maksimissaan 5 tilausta). Voit siis tilata vaikkapa yhden mallin kerrallaan heti kun niitä lisätään sivuillemme. Tarjous koskee tietysti kaikkia varastossamme olevia tuotteita - uusia ja vanhempia. Lupaan tehdä parhaani ja lisätä kaupan sivuille ahkerasti uusia ihanuuksia :)

Pakkasta riittää näillä korkeuksilla ainakin, jälleen kerran täydellinen sää istua sisällä ja tehdä ristipistoja :) Pariisissa oli perjantaina lämmintä +18C... Ihania pistoja!

PS. Alapuolella muutama kuva messuilta Pariisista.

Waiting ling at L'Aiguille en fête show -

Jono L'Aiguille en fête -messuille

Dans mon jardin biscornu (Jardin Privé)

New products + L'Aiguille en fête -messut - Uusia tuotteita ja L'Aiguille en fête -messut

Les Coeurs d'Isa, 2

Les Samplers

Mains & Merveilles 82

Délices aux pommes

Un Amour de Chocolat

This weekend there will be again L'Aiguille en fête craft show in Paris and designers have been busy making new products! I will be going to Paris too to take a look at all those wonderful new designs, but some of them have already arrived to Violarium. Please take a look at all the new products at our site!

The talented Isabelles have both made a new book, Isabelle Haccourt-Vautier's Les Coeurs is filled with hearts and Isabelle Mazabraud-Kerlan's Les Samplers contains five red samplers. They are different and I love them both!

Because I'll be in Paris, orders placed this week will be shipped on Monday 14th. Next week lots of new products will be added at our site! Have a happy weekend and happy stitching!

*****

Tulevana viikonloppuna Pariisissa järjestetään L'Aiguille en fête -käsityömessut ja ranskalaiset suunnittelijat perinteisesti suunnittelevat messuille paljon uusia malleja. Minäkin lähden Pariisiin katsastamaan uutuudet messuille, mutta osa uutuuksista on jo ehtinyt Violariumiinkin asti. Kurkkaa kaikki uudet tuotteet sivuiltamme!

Molemmat Isabellet ovat julkaisseet uuden kirjan messuille - Isabelle Haccourt-Vautierin Les Coeurs on täynnä ihania sydänmalleja ja Isabelle Mazabraud-Kerlanin Les Samplers puolestaan sisältää viisi punaista merkkaustaulua. Molemmat kirjat ovat aivan ihastuttavia!

Koska olen loppuviikon Pariisissa, tämän viikon aikana tulleet tilaukset postitetaan maanantaista 14. päivä alkaen. Ensi viikolla Violariumissa on taas monenlaista uutta! Ihanaa loppuviikkoa ja ihania pistoja!