В библиотеке каждой вязальщицы есть любимый формат. Картинки, схемы, описания, региональные техники или сухие цифры расчётов - к счастью, теперь нам доступны и оригинальные, и переводные издания по любым техникам и технологиям в любом формате - нам есть из чего выбрать. Сегодня я хочу окончательно признаться в моей личной слабости к настольным книгам, воспевающим региональные техники и традиции.
Кроме основных достоинств традиционных техник: приспособленность к местным материалам, простота выполнения отдельных операций и декоративность изделия в целом, у околофольклорных жанров есть особая магия: значения узоров и форм, заимствования, природные образы, секретки с сердечными тайнами и дорогими вещицами - коды, делающие нас ближе к тем, кто создавал мир до нас - живая нить времён. Хочется разглядывать и разгадывать, прикоснуться, осмыслить, создать свой личный кусочек истории, который, возможно, в будущем станет важным свидетельством существования отдельной личности или целого культурного пространства. В конце концов, мы тут не просто нитки путаем!
Håndplagg til bunader og folkedrakter, или
Наручные предметы для бюнада и традиционного норвежского костюма, - одна из таких книг, одним своим названием загадывающая сразу несколько загадок: что такое бюнад, зачем столько предметов для рук, и почему норвежцам так важен традиционный костюм и его детали?
Разгадываем?
