This is beautiful! I was able to use google translate to read your page, although it is slightly inaccurate. However, the chart picture will not translate and I need the chart key to understand what stitches you are using. Do you speak english? or have a way to translate this image for me? Thank you so much for your time.
Your Lace Tape is very beautiful, Troika. But I cannot speak Russian. Perhaps English or Spanish or French will work? Or, if you will please type the Russian names for the stitches in your reply, I can make Google translate the words. Google cannot translate the legend because it is a picture. Your pictures are beautiful, but my eyes cannot see the smaller stitches. Is there a video that I can watch?
Thank you very much for sharing your talent and for helping me.
It looks like chain 7, and slip st to the 1st ch to form a ring
Chain 4 (Insert hook through the ring your formed and grab the yarn and pull up 1 loop, y/o the hook and insert the hook through the ring again to pull up 1 more loop (4 loops on hook), yarn over and pull through all 4 loops, chain 1, ) Work 7 of these
Turn, 1 sc, (ch 3, sl st* or sc I can't tell* to the 1st ch), 1 sc in each ch 1 space around (7 of them) chain 5,
Turn, 1 sc to the next sc, ch 3
Then working through the back of the loop you just created with the chain five sc to the first part of the motif you work seven of these again: Insert hook through the ring your formed and grab the yarn and pull up 1 loop, y/o the hook and insert the hook through the ring again to pull up 1 more loop (4 loops on hook), yarn over and pull through all 4 loops, chain 1
Turn, 1 sc, (ch 3, sl st* or sc I can't tell* to the 1st ch), 1 sc in each ch 1 space around (7 of them), chain 5,
Turn 1 sc to the next sc, ch 3
Then working through the back of the loop you just created with the chain five, sc to the first part of the motif (you work seven of these again): Insert hook through the ring your formed and grab the yarn and pull up 1 loop, y/o the hook and insert the hook through the ring again to pull up 1 more loop (4 loops on hook), yarn over and pull through all 4 loops, chain 1
Turn, 1 sc, (ch 3, sl st* or sc I can't tell* to the 1st ch), 1 sc in each ch 1 space around (7 of them) chain 5,
I guess for however many of these joined motifs you want to make :)
This is not a perfect translation - it is so lovely :)
Rhondda Mol- thank you so much for your English interpretation!! This is beautiful & while the pictures are a great help its hard to get everything. I'm soo glad I looked in the comments!
9 комментариев:
Ой, как красиво! Спасибо большущее!!
здорово, я наконецы-то освоила ленточное кружево (с 25 раза) благодаря мастер-классу!
Thank you very much for the tutorial
This is beautiful! I was able to use google translate to read your page, although it is slightly inaccurate. However, the chart picture will not translate and I need the chart key to understand what stitches you are using. Do you speak english? or have a way to translate this image for me? Thank you so much for your time.
Natasha Mang, a picture is not clear how to knit? I do not speak on English and do not know how to write notation. translator translates not correct.
Your Lace Tape is very beautiful, Troika. But I cannot speak Russian. Perhaps English or Spanish or French will work? Or, if you will please type the Russian names for the stitches in your reply, I can make Google translate the words. Google cannot translate the legend because it is a picture. Your pictures are beautiful, but my eyes cannot see the smaller stitches. Is there a video that I can watch?
Thank you very much for sharing your talent and for helping me.
It looks like chain 7, and slip st to the 1st ch to form a ring
Chain 4 (Insert hook through the ring your formed and grab the yarn and pull up 1 loop, y/o the hook and insert the hook through the ring again to pull up 1 more loop (4 loops on hook), yarn over and pull through all 4 loops, chain 1, ) Work 7 of these
Turn,
1 sc, (ch 3, sl st* or sc I can't tell* to the 1st ch), 1 sc in each ch 1 space around (7 of them) chain 5,
Turn,
1 sc to the next sc, ch 3
Then working through the back of the loop you just created with the chain five sc to the first part of the motif you work seven of these again: Insert hook through the ring your formed and grab the yarn and pull up 1 loop, y/o the hook and insert the hook through the ring again to pull up 1 more loop (4 loops on hook), yarn over
and pull through all 4 loops, chain 1
Turn,
1 sc, (ch 3, sl st* or sc I can't tell* to the 1st ch), 1 sc in each ch 1 space around (7 of them), chain 5,
Turn
1 sc to the next sc, ch 3
Then working through the back of the loop you just created with the chain five, sc to the first part of the motif (you work seven of these again): Insert hook through
the ring your formed and grab the yarn and pull up 1 loop, y/o the hook and insert the hook through the ring again to pull up 1 more loop (4 loops on hook), yarn over
and pull through all 4 loops, chain 1
Turn,
1 sc, (ch 3, sl st* or sc I can't tell* to the 1st ch), 1 sc in each ch 1 space around (7 of them) chain 5,
I guess for however many of these joined motifs you want to make :)
This is not a perfect translation - it is so lovely :)
Rhoda thank you so much for the translation.
Rhondda Mol- thank you so much for your English interpretation!! This is beautiful & while the pictures are a great help its hard to get everything. I'm soo glad I looked in the comments!
Отправить комментарий