Affichage des articles dont le libellé est mail art. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est mail art. Afficher tous les articles

mardi 25 septembre 2012

Our house... in the middle of our street !

Approprié pour un retour, non ?

Une de nos cop's sur the AS nous a quittées, alors je prends sa place aujourd'hui pour te montrer un p'tit bout de truc que j'ai fait il ya quelques mois, en suivant un tuto de Pascanine sur Incartades...
l'idée c'était de prendre une feuille de kraft et de la plier en accordéon puis de la coudre, et après vazy pour ta kléafionne...

je t'essplique tout ça ici, en anglais ma chère, et comme je me lâche moins qu'en français, faute d'aisance, le traducteur ne devrait pas être trop perdu, moins que dans l'autre sens, ça c'est sûr !

Une petite holà de bienvenue pour mes nouvelles abonnées : Cath et Butterfly sur google et Nathouest sur ma newsletter, les filles vous êtes ici chez vous, merci pour votre confiance !

J'espère que les cop's à qui j'ai envoyé des cartounes les ont reçues... j'étais partie avec une liste d'une 20aine d'adresses, mais j'ai dû faire des coupes franches faute de temps et je n'en ai envoyé que 8... alors Monticaillou, ne m'en veux pas si tu n'en as pas reçu, j'te jure que j'aurais vraiment voulu t'en envoyer une, mais 12 jours c'était vraiment short pour visiter, profiter de Poupinette ET préparer des cartounes... parce que tu t'imagines quand même pas que j'ai envoyé des cartes postales, hein ? nonnonnon, je les ai faites moi-même avec mes petites mimines, mes petits ciseaux et ma colle en bâton (mauvaise surprise d'ailleurs... j'ai bien fait de coller mon adresse au dos, car celle que j'ai envoyée à Dominike - en haut à gauche - m'est revenue avec juste le support boîte de céréales et le timbre ! Désolée ma copine, ça me rend triste que tu ne l'aies pas reçue...)


Alors voilà, j'aurais bien voulu en envoyer une à chacun de Mesticailloux les plus fidèles, mais ça a déjà été difficile de trouver le temps de faire ces 8-là !

Je te grobizoute Monticaillou, et je te dis à tout bientôt !

samedi 4 août 2012

YES WE CAN !

Entre copines mix-médiateuses, on s'envoie plein de trucs improbables... 
Le must de cet été, c'est la canette. Vide et écrasée...

Oui, Monticaillou, tu as bien compris ! on s'envoie des trucs comme ça :


Bon, évidemment, on les envoie pas comme ça hein... tontion hein, on est des professionnelles ! 

Par contre, je te préviens, faut avoir honte de rien... je m'explique :

D'abord étape 1, faut les collecter. Alors à moins de gonfler comme une baudruche à force de boire plein de trucs gazeux de textures diverses (ben oui, si tu veux des canettes de modèles différents hein... sinon c'est mieux pour ton transit mais ça risque d'être monotone, tu comprendras plus tard pourquoi). Donc tu te promènes à travers rues, bois et/ou champs, les yeux baissés et les sens en éveil... Les passants qui te voient sortir des buissons d'un air victorieux avec à la main une pauvre canette de 1664 pleine de terre te prennent pour une écolo post-soixante-huitarde égarée dans l'espace-temps (quand j'étais gamine, il y avait un pépé qui ramassait tous les papiers dans notre rue et les jetait dans la poubelle en bougonnant, et si on était à proximité il nous engueulait comme si c'était nous qui les avions jetés... Monticaillou, évite d'engueuler les gens en sortant des buissons, c'est du plus mauvais effet, je t'assure) D'ailleurs, si tu es organisée, tu prévois un petit sac pour les transporter, ça t'évitera, une : d'être l'attraction du matin pour les gens qui vont à la gare ou qui en sortent, au choix, et deux : de croiser ton voisin, chacun les mains pleines, lui de ses mômes et toi de canettes pourries et dégoulinantes que tu tiens du bout des doigts et à bout de bras pour éviter de t'en mettre partout... bonjouuuur... bonjouuur... (ça sent le vécu, hein ?)...

A l'étape 2, tu les écrases. Et là c'est pareil... si ton voisin d'en face sort ses poubelles juste au moment où tu fais des avant-arrière avec ta voiture sur une dizaine de canettes, tu vis également un petit moment de solitude, surtout que c'est pas le même voisin (celui aux mômes c'était celui d'à-côté et il est parti bosser)... Ils t'avaient déjà trouvée bizarre en décembre quand tu es rentrée du bois sous la pluie avec de grosses branches dégoulinantes dans les bras, tout ça pour en faire un arbre de Noël, mais là tu as intérêt à prévoir une solution de repli si tu vois débouler deux balaises en blouse blanche au coin de la rue, sinon ça pue un peu !
Bon, une fois que tout le quartier a défilé devant ta cour pour voir la tarée du milieu écraser des canettes avec sa voiture, tu peux rentrer les terminer au marteau dans ton garage (le quartier tend l'oreille) et passer à...

L'étape 3, qui consiste à les poncer, les blanchir, les noircir, puis les colorer, les décorer, bref le truc habituel, plus rien d'original à partir de là, j'ai plus rien à t'apprendre....

Après, tu en fais ce que tu veux de tes canettes, mais pas n'importe quoi non plus, par exemple en pied de lampe ça rendra rien. Alors qu'en carte postale, par exemple...

Ca c'est celle que j'ai envoyée à Katedine :
 


 et voici celle que j'ai reçue de Fanfan :



Bon, je vais quand même rendre à César ce qui est à LMDC, car c'est elle qui a eu l'esprit suffisamment tordu pour penser qu'on pouvait faire des trucs avec de vieilles canettes écrasées ! Et c'est Katedine qui nous a proposé sur Incartades ce p'tit échange bien rigolo !

Monticaillou, je te dis à tout bientôt pour te montrer une autre utilisation ingénieuse des canettes que j'ai récupérées au péril de ma réputation...

A warm welcome to my last 2 followers : LuLu Haynes and Carmencita !!!

Je te grobizoute bien fort et à la revoyure ciyousoune !!!


samedi 23 juin 2012

C'est moi qui bosse et c'est la princesse qui récolte !

Normal, quoi !
Je fais un échange de mail arts tout fleuris sur MMF... j'envoie le mien à Bleu-or-ange... bon, évidemment tu connais ta Titbelsoeur, Monticaillou, il a encore fallu que j'y mette mon grain... toujours dans la délicatesse, quoi !


En même temps, ya de la fleur, pas vrai ? pour faire les fleurs lollipop (celles en papier) j'ai suivi un tuto de Corinne, remis à l'honneur par Scrapinette sur le p'tit atelier scrap qui renaît de ses cendres, je retrouve des copines c'est génial !
et pour les 2 autres en tissu j'ai fouillé sur Youtube, et je t'assure c'est plus que facile : tu tortilles une bande de tissu sur elle-même et ensuite tu l'enroules, plus simple je connais pas...

Et dans cet échange, j'ai reçu cette carte de JoelleGribouille, elle est superbe et en vrai elle est encore plus belle, les couleurs, les détails des doodles, c'est du grand art ! Enfin quand je dis j'ai reçu... ON a reçu...



Oui tu as bien lu... allez hop ! dans la boucle la princessôptipoâ ! vazy, je fais rien je regarde, et hop je reçois des cartounes ! j'y crois pas !
Et elle l'adore tellement cette carte qu'elle a voulu la copiter pour en offrir une à son prof de chant ! Et elle l'a réussie, en plus ! 


 La seule chose que j'ai faite pour elle, c'est la découpe de la grosse fleur rose, parce qu'elle a un peu de mal avec les découpes. Sinon, elle a fait tout le reste, même coller le scotch de masquage autour avant d'appliquer les couleurs.

C'est plus simple pour moi de te montrer ses réas ici plutôt que de les publier sur son blog en parallèle...

Sinon, Monticaillou, j'ai plein de grobizoutes à te faire, d'abord parce que cette semaine mon blog a atteint les 46 000 pages vues, et ça c'est grâce à toi, et toi, et toi aussi, qui te caches là derrière, même si tu ne me laisses pas toujours de comms... et pourtant, dans 5 comms j'atteindrai les 2300, c'est pas trop beau ça ?

Et comme j'aime bien les chiffres ronds, j'offrirai un tit marktapage au 2300ème comm, ET j'en tirerai un au sort parmi les comms que tu m'auras laissés et je te l'enverrai, Monticaillou ! J'espère que ça te fera plaisir ! 

En attendant, je te grobizoute !

mercredi 15 février 2012

Eprouvante parturition

Je sais, j'aurais pu trouver un titre plus... comment dire... accrocheur.
Y en avait plein... par exemple l'hirondelle du faubourg (même si ça a un - léger - côté un peu ringard... d'aucuns diraient vintage... ou pas ? ouais, ou pas t'as raison)... fais comme l'oiseau (c'est simple, tout le monde connaît, c'est gai, un petit côté 70's, big  bazar, barbe de 3 mois, chemise à fleurs et pattes d'eph...) ; et si tu cherches un peu sur le net, tu vas trouver des titres du style A la volette (une horreur cette chanson, laisse tomber), les oiseaux de Paris, l'enfant et l'oiseau (ou l'inverse, je sais plus), et je te donne tous les bateaux tous les oiseaux, que ça les fait chanter, et les abeilles aussi, et que même ça chasse les nuages et fait briller le soleil...
Bref, je suis sûre que t'as déjà compris, Monticaillou, que je vais te montrer ma page du comme ce lundi-là de Manuela... Je sais pas où elle est allée pêcher cette idée de nous faire mettre un oiseau sur notre page, mais merci bien ! Je me demande si ça n'a pas été ma page la plus compliquée à faire... 
D'abord je ne suis pas branchée vazeau... Je sais pas si c'est les 2 mandarins qu'on a eus à la maison pendant au moins une décennie quand j'étais gamine, mais on n'en pouvait plus de ces piafs ! le mâle est mort à mi-mandat et après il nous est resté la femelle, jamais pu lier la moindre amitié avec cette neuneu qui passait son temps à faire des barres parallèles en coin-couinant toute la journée... Donc déjà, un lourd passé côté oiseaux...
Pas facile, mais Titbelsoeur docile. Tu lui dis de faire un coeur, elle te fait un coeur, tu lui dis que tu veux un oiseau, elle te pond un oiseau (enfin c'est une image).
Bon alors déjà, trouver le piaf... ça m'a bien pris... je sais pas, mais longtemps. Ceux que j'avais étaient pâlichons, bon c'était pas facile. Et puis je suis tombée sur la p'tite hirondelle (tu sais celle qui a volé 3 p'tits sacs de blé... en même temps je veux pas paraphraser les Monty Python, mais pour voler ne serait-ce qu'un sac, elles ont bien dû s'y mettre à plusieurs, c'est un problème de vélocité de la vitesse de l'air si tu veux... et même des hirondelles africaines... et avec un brin de liane attaché sous leurs plumes dorsales pour faire tenir la noix de coco les sacs de blé.... are you suggesting coconuts migrate ? ok ok j'arrête).
Entre-temps, j'avais un fond de page prêt... enfin un raté si tu veux, celle que j'avais commencée la semaine dernière pour la passion dévorante, et que finalement ça collait pas... je l'avais gardée... mais c'était moche. Alors je l'ai recouverte d'une page de livre... mouais, bof... ensuite j'ai vu sur un blog une cartoune en dégradés de distress... oh allez, ça fait longtemps, tiens, je vais faire ça...
alors voilà la page :

Me suis bien fait plaisir avec mes tamponnades et mon nouvel encreur memory's... mais le problème maintenant c'est que mon hirondelle, non seulement elle ne va nulle part, mais en plus les couleurs ne collent pas, mais pas du tout !
Bon ben qu'à cela ne tienne hein, elle servira peut-être un jour ma p'tite page, on va attendre !
allez hop, on change de page, on garde presque le même principe, à part qu'on n'applique pas la distress au bloc de mousse (je sais jamais comment ça s'appelle ce machin), mais direct sur le tapis avec pulvérisation d'eau (j'adore cette technique !). Re-tamponnades (à la distress en ton sur ton cette fois-ci,c'est plus léger), et ma p'tite hirondelle a trouvé sa place !
 Enfin ! alors oui, ça a été long et douloureux ! mais j'aime bien le résultat !

Sinon, t'as vu Monticaillou comment j'optimise mes derniers achats ? j'ai bien fait de me faire plaisir avec cet alphabet, hein ? hein ? hein ? allez, dis-le !!

Et puis, ma page total distress va me permettre aussi de participer au challenge 38 de Southern Girls, au Pets de The butterfly effect, et au w7 de Paper Play en même temps qu'au lundi 39 de Manuela ! (Titbelsoeur complètement addict des challenges sur le net)

Monticaillou, je te grobizoute, j'ai pas encore eu le temps de répondre à tous tes gentils commentaires, en passant je suis trop contente qu'Opale ait reçu le petit marktapage que je lui ai fait rien que pour elle toute seule avec une 'tit' pin-up comme elle les aime !
Comment le trouves-tu mon 'tit marktapage, Monticaillou ? il te plaît ?

Allez, à tout bientôt hein, on reste en contact... stay tuned, comme ils disent !

mercredi 8 septembre 2010

Stay tuned !


Un bon moyen de recevoir autre chose que des factures : s'envoyer des mail art !!
Sur le p'tit atelier scrap, j'ai participé à l'atelier mail-art de rentrée, sur le thème... de la rentrée ! 
Ben ouais, après tout c'est pas parce que Poupinette gère la sienne toute seule et que Louveteau fait maintenant rentrer les autres que je n'ai pas droit à ma petite rentrée ârtiiistiqueuuuh !
Je t'ai déjà montré celui que j'ai envoyé à Corinne :





et voilà celui que j'ai reçu de Craspinette :
le verso :
sans oublier le petit tag :

J'adore, il y a plein de petits détails dans sa réa, en particulier le petit chapeau du hibou !

Et toi, Monticaillou, ça te dirait de faire des échanges de mail art ?

jeudi 2 septembre 2010

J'ai sorti mon cartable...


... et je l'ai envoyé ! 
A Corinne, pour le challenge mailart de la rentrée sur Le P'tit Atelier Scrap. Je suis sûre que tous Mesticailloux sont jaloux comme des poux choux genoux hiboux....
Vala le devant :

Vala le dos (au passage, je me suis bien galérée pour fixer la pression, le carton c'est épais, en fait c'est pas fait pour si tu veux... Titbelsoeur spécialiste de la récup...) :

Et vala ce que j'avais mis dedans, pour les filles sages :

Valavala... des trucs à dire ? c'est juste dessous (tu sais bien que j'adore quand tu me dis des trucs !)
Dugrobizoute Monticaillou

mardi 1 juin 2010

Nouveau tour de ronde pour Mesticailloux


Another dance step for Mylilstones... (translation below)

On attaque la 3ème semaine de ronde de l'éphémère sur MixedMediaFrance, avec le thème des fleurs. 
Il fallait utiliser de vraies fleurs naturelles, coupées ou pas, pour faire une création, et éventuellement y ajouter des fleurs fabriquées de nos petites mimines.
Bon, un bouquet... tu connais ta Titbelsoeur maintenant, hein Monticaillou ? tu sais bien que tant qu'à faire, si je peux me compliquer la vie, pourquoi faire simple ?
Genre on était invités à dîner samedi, pourquoi pas faire un tit bouquet et hop ! d'une pierre deux coups... non non non, bien trop facile tu penses bien ! j'ai donc customisé des bocaux pour l'invite (mais si tu sais bien, je t'ai montré hier ! rhâlala, me dis pas que t'as déjà oublié quand même !!!), et je me suis fait un truc bien tordu pour la ronde... 
La devise de Titbelsoeur : pourquoi faire simple, hein, pourquoi ?
Bon, maintenant comment t'expliquer mon truc tordu à toi qu'es pas dans ma tête ?
Alors... tu sais l'autre jour j'ai promis une surprisounette contre commentaire....
et j'avais envie d'expérimenter le tuto de Lilibulle sur Incartades 
Et bien sûr, comme je suis toujours plus maligne que tout le monde, je me simplifie toujours la vie... et je décide donc d'inclure le thème de la ronde à mes envois (toujours l'histoire de la pierre qui fait deux coups... euh là d'ailleurs ça fait TROIS coups. Je suis exceptionnelle !!), histoire de voir dans une semaine dans quel état....
bref je pense que maintenant t'as compris, place aux photos...
Les voici en situation, au milieu de leurs copains oeillets (et du reste aussi oui, ça va, et alors ? je peux pas faire de l'aaaaartistitude et traquer les pissenlits en même temps hein)

De bizarreries selon Lilibulle

et le petit diapo qui va bien pour te les montrer toutes, avec le petit commentaire derrière chacune, héhé...

Voilà Monticaillou, c'était ma participation à la ronde de l'éphémère, maintenant je te propose de me laisser un petit mot juste là dessous, et ensuite de cliquer chez les copinettes qui me tiennent par la main : annie   et Pixelle   pour voir leurs compositions florales... et rendez-vous mardi prochain pour le 4ème round !

This is the third week for the ephemeral round dance with MixedMediaFrance, this week's theme is flowers. He had to use real flowers, cut or not, to make a creation, and possibly add flowers made with our small hands.
A bouquet ... now you know your Titbelsoeur well, huh Mylilstone ? you know that, if I can make my life complicated, why make it simple?
Kind of : we were invited to dinner on Saturday, why not make a little bouquet to offer, and presto! two birds with one stone ... no no no, guess it's far too easy ! for the invite I customed jars (yes you saw these, I showed you yesterday! don't tell me you've already forgotten that !!!), and I still got a well tweaked trick  for the round ... Titbelsoeur's motto: Why make it simple, huh, why?
Well, how can I explain this to you ?
So ... You remember the other day, I promised a lilsurprise against a comment....
as well, I wanted to try Lilibulle's tutorial 
And as usual, as I'm still smarter than everyone, I decided to add my flowers to my sending (still the stone and birds story... well, moreover there are THREE birds here, I'm unique!), to see how they are in a week timeframe....
to make it short, I think that now you have understood, up to photos ...
Here they are, still with their carnation friends all arounds (other plants as well, yes, it's good, I can not do aaaaartistitude and track dandelions at the same time, right?) and the little slideshow to show you all with little comments on their backsides, huhu ...
Mylilstone, that was my participation in the round of the ephemeral, now I suggest you leave me a note right here below, and then click to my friends holding my hands: annie  and Pixelle to view their flower arrangements ... and see you next Tuesday for the fourth round!

mardi 27 avril 2010

On oublie pas de s'écrire, hein.... (stay in touch !)

coucou Monticaillou,
juste un petit mot en passant, pour te montrer le mail art que j'ai envoyé à Bigbidi pour le challenge de Scithrine, à fond à fond dans les silhouettes !

De mail art

Hello Mylilstone,
A few words to show you the mail art I sent to Bigbidi for Scithrine's challenge, still experiencing the silhouette technique !

BigHugs et dugrobizou !

mercredi 21 avril 2010

Florilège… et grosse frime à la fin !


Anthology (sounds better in English, much more imposing… doesn't it ?)… and for show at the end !

Hier soir, en regardant tous ces marktapages que j'ai reçus, je me suis dit dans ma tête de Titbelsoeur que ça serait sympa de montrer à toute ma terre entière qui n'attend que ça tous les marktapages que j'ai reçus et envoyés, comme ça, en une fois… kestenpenss, toi Monticaillou ? t'as envie de les voir tous ces bô marktapages ?
Pasken plus, faut que je t'avoue que je suis pas totalement sûre d'avoir rendu hommage à toutes mes cop's qui m'en ont envoyé… on va rattraper ça !

Having a look yesterday at all the nice bookmarks I have received, I thought in my Titbelsoeur's head that I could show the whole world all these I have received and sent, on a whole… what do you think about this, you Mylilstone ? Would you like to view all these wonders ? moreover, I must admit I am not sure I showed you all… so, to thank all my Incartades  swap friends :


Et pour me la péter un peu, je te donne l'adresse du blog espagnol Pasion por el scrap, dans l'article là : http://pasionporelscrap.blogspot.com/2010/04/para-ti-que-es-el-art-journal.html on y parle des art journals, les filles ont sélectionné des blogs qu'elles aimaient bien, comme ça… ya Tim Holtz… ya LA PRINCESSOPTIPOAAAA….. Et ya MOOOOOOAAAAAAA !!!!!!!

Yes, perfectly ! on a été interviouvées toutes les deux par notre nouvelle cop's Marie-Hélène-à-Madrid, qui a tout traducté en spagnol pour tout montrer ce qu'on fait et pourquoi on le fait à toutes ses scrapcopines spagnoles, et ON SE LA PETE GRAVE !!!!!

Bon, si tu veux je parle pas toutes les langues… et particulièrement pas le spagnol… donc je vais pas pouvoir traducter tout ça en spagnol… c'est bien dommage pour le wagon de fans qui devrait débarquer ici dans les temps qui viennent… j'espère qu'elles parlent anglais… enfin surtout qu'elles comprendront mon anglais… les filles du wagon…
Epi en même temps, si je traducte dans la langue de chacune de mes fans (mouvement de cheveux comme dans la pub fructis), on va vite pas s'y retrouver. Je reste avec mon anglais de bazar… on verra quand elles se seront toutes inscrites (re-mouvement de cheveux)…

And now, just for the show, this is the url of a Spanish blog "pasion por el scrap" : : http://pasionporelscrap.blogspot.com/2010/04/para-ti-que-es-el-art-journal.html in which they are talking about art journals ; the girls have selectedsome  blogs they like… Tim Holtz's… the PRINCESSANDTHEPEAAAAAA'S… and MIIIIIIIINE !!!!!
We were previously interviewed by Marie-Hélène-à-Madrid who translated this in Spanish,  to show what we do to ALL  her Spanish friends… yes, indeeeeed !
And now I have a problem : I don't speak all languages (especially Spanish)… thus I won't be able to translate my post in Spanish for the numerous Spanish bloggers who will be popping up to my blog… hope they speak English… well, hope they will understand MY English… the many very numerous Spanish bloggers…
And you Mylilstone… do you actually understand my English ??? I guess I will wait until they all register... maybe next week ?


Dugrobizou Monticaillou  Bighug Mylilstone

jeudi 15 avril 2010

Mon facteur continue de se gondoler…

 Mais ceci dit, c'est plus facile pour lui en ce moment, si tu veux, on a arrêté les œufs en relief… jusqu'à la prochaine fois !

My postman still creases up… even if it is easier for him these times, we have stopped swapping thick eggs… until next time !

Monticaillou, tu as dû bien t'ennuyer sans moi cette dernière quinzaine, je sais, j'étais mortifiée de te laisser sans nouvelles, mais il faut que tu comprennes que je peux pas tout le temps te raconter des bêtises et te montrer des photos de marktapages dans tous les sens, je suis aussi un vrai gens avec plein d'autres vrais gens autour de moi et même un chien… et des fois chez les vrais gens on est OBLIGE de prendre des vacances, si tu veux… on a pas toujours le choix… et là on est total coupé de la toile virtuelle…

Mylilstone, I assume you have been boring the last fortnight, and I was soooo soooorry about leaving you with no news from me, but you must understand that I can't always tell you rubbish and show you bookmarks pics. I am a real person with a lot of real people all around, even a dog… and sometimes in the real life one MUST take days-off… one doesn't have any choice… and cuts all ties with the virtual web…

OK, les marktapages… j'en avais pas fini avec ça, par exemple je t'ai pas encore montré celui que j'ai envoyé à Opale. Le problème avec Opale, c'est qu'elle aime le style Teesha Moore. En plus, elle en fait elle-même (par exemple elle m'en a envoyé un, si t'as oublié regarde plus bas mon post du 5 mars) (je garde tout !), donc tu peux pas lui faire croire que c'en est si c'en est pas… Mais moi je sais pas faire du Teesha Moore ! j'aime beaucoup, mais… bon… comment te dire… on joue pas dans la même cour ! la fille, c'est une pointure, elle a inventé le style, elle fait que ça, c'est son métier si tu veux, et si elle en vit c'est qu'elle le fait bien… enfin je suppose qu'elle en vit ! en tous cas elle est connue dans le monde du mixed-media, on aime ou on aime pas mais on connaît… est-ce que je me suis bien fait comprendre ???

Bookmarks… I haven't yet showed you the one I sent to Opale, who is addict to the Teesha Moore's style. She already sent me one (Teesha-like, of course !) that I showed you on March 5). My big issue is that I have never tried to make Teesha-like mixed-media… I like it very much, but… in French we say : "we don't play in the same schoolyard"… in some words, she is at the very top and I am a little mouse at the very bottom… 'understand what I mean ? anyway…

Mais bon, j'ai reçu un marktapage d'Opale, et la règle de base de notre échange c'est que quand tu en reçois un tu en renvoies un, et le souhait d'Opale c'était "du Teesha Moore"… Alors vazy, Titbelsoeur, sors un peu de ton pré carré, remonte tes manches et cochonne-toi les doigts ! Ca n'a pas été si facile parce que je ne savais pas trop par quel bout la prendre sa Teesha, mais bon je suis arrivée au bout ! Et Opale est suffisamment bien élevée pour me dire qu'elle a trouvé ça beau ! Et toi Monticaillou, t'as été élevé où ? hmmm ? t'en dis quoi de mon marktapage ? hmmm ?

Anyway, Opale sent me a bookmark, and the #1 rule of a swap is to send one to the one who sent you one (clear enough ?) and Opale exclusively wants to receive Teesha-like bookmarks… so… Titbelsoeur rolled up her sleeves, walked out of her safe domain, and dirtied her hands ! it wasn't that easy cause I had never used such style and I didn't actually know how, but I finally ended it ! And Opale was well raised enough to tell  me she finds it beautiful ! And you Mylilstone, have you been well raised ? huh ? how do you find it ?

Je profite aussi de mon article pour remercier Christelle @ http://lafleurduscrap.over-blog.com/ qui avait organisé un blog candy pour promouvoir son blog… que j'ai gagné (le candy, pas le blog) et qui m'a envoyé tout un assortiment de fleurettes et une très jolie cartounette ! Christelle, merci beaucoup ! allez la TerreEntière, tous chez Christelle !!!
A big Thank you to Christelle who set up a candy blog I have won, she sent me a card with a lot of flowers, very nice ! I encourage the WholeEarth to pop up to her blog !
Et puis un peu d'info sur les blogs candy du moment :




Ptitamande a lancé son 4ème blog candy, tirage le 1er mai : http://ptitamande.over-blog.com/article-mon-quatrieme-blog-candy-47921420.html
Voici les photos :



Fantaisyscrap fête les 2 ans de son blog le 5 mai : http://fantaisyscrap.over-blog.com/article-bientot-2-ans-de-blog-47983423.html
Elle offre un lot super sympa :
Voilà, alors comme d'hab si avec tout ça je gagne rien... Hein... !!!
dugrobizou monticaillou

mardi 30 mars 2010

Le quotidien d'un facteur peut parfois être insolite…

Par exemple, le jour où il doit acheminer les oeufs de notre échange sur Incartades. La consigne était : UN NID - DES OEUFS ... Imposition : du volume
(... mais il faut que ça passe à la poste ...attention : pas d'objet coupant ou pouvant blesser .... pensez bien à protéger par du scotch à l'arrière au cas où... et souvenez-vous : adresse et timbre au recto !!!!)

Sometimes, a postman's day-to-day may become a bit freaky… for example, the day he forwards mail-arts of our swap on Incartades, instructions being : a nest, eggs.. thick ! I showed you last week the one LMDC sent me, here is the one I sent to Azoline, I was not sure she would receive it, but… here is her picture ! it has been well delivered !

Voilà, débrouille-toi avec ça ! Je t'ai montré la semaine dernière le superbe mail-art que m'a envoyé LMDC pour cet échange. Bon, le mien était largement plus simple, même si son envoi était risqué, lui aussi ! Il était destiné à Azoline, j'ai écrit son adresse au feutre sur l'oiseau, et en guise de timbre, bien trop peur de me le faire recaler au guichet, j'ai rasé les murs jusqu'à la machine à vignettes, et j'ai glissé mon paquet dans la grosse boîte jaune sans rencontrer personne !!! ET MON NID EST ARRIVE A DESTINATION, puisque c'est sa photo que je publie !!! j'avoue, c'était pas gagné ! (on va arrêter de pester contre les postiers rapetou, hein Monticaillou !)


En tous cas, mon facteur doit bien rigoler ! Ben oui, parce que j'en ai reçu des marktapages, au final ! 8 au total ! je te montre les deux derniers, celui de Ninouninette
Et celui d'Annimages

Ils sont tous tellement beaux que je vais sûrement les réunir dans un tableau, ça serait quand même dommage de les cacher dans des livres, tu crois pas ?

Some days, my postman probably has fun, when he delivers the bookmarks I receive (a total of 8). I consider gathering these on a single board, would be a pity that they are hidden into books, don't you think so Mylilstone ? 





Avis de blog candy :

Blog Candy chez Rougier&Plé

Blog Candy !





Pour fêter l'arrivée du scrapbooking au magasin Rougier & Plé 13/15 Bd des Filles du Calvaire à Paris, nous vous proposons un BLOG CANDY !!! Toutes les 50 participations, nous offrons un lot choisi parmi nos plus belles marques de scrap : Basic Grey, Florilèges, American Crafts, Kesi'art, Prima, Cosmo Cricket, Bo Bunny, Toga, Fiskars, Artémio, Aladine...
Comment participer?
1) Recopiez ce message dans son intégralité sur votre blog (avec les images)
2) Ajoutez un lien vers ce blog (http://inspirez-creez.blogspot.com/)
3) Laissez un commentaire à la suite de ce message avec le lien exact vers votre blog pour valider votre participation.
Plus il y aura de participations, plus il y aura de lots et de gagnantes !
Résultat le 26 Avril !
Bonne chance!

jeudi 18 mars 2010

Et le plus souvent c'est un vrai service public !


And most often this is true public service !

Ben oui, tous les facteurs ne sont pas des rapetou, c'est comme dans tous les groupes, en gros 90% de gens bien, et 10% des autres, on connaît tous la proportion !
Et entre chez Dominique LMDC et chez moi, c'est le 90% qui s'est appliqué, et hier j'ai reçu DEUX envois de sa part car on participait toutes les deux à deux différents challenges sur Incartades : les échanges marktapage, et le challenge "nid"... bon, regarde et tu comprendras !
voici donc le superbe marktapage, perso je suis par terre, je ne sais pas si un jour je saurai faire de telles merveilles !

et la carte "faites pas l'oeuf" :

pour laquelle la consigne était : un nid, un oeuf et du relief... et là, c'est clair, LMDC est la reine du relief :

T'es sur le flanc hein, monticaillou ? j'en étais sûre, ça m'a fait ça aussi quand je les ai vus ! j'aurais peut-être dû te préparer avant... te dire de t'asseoir au moins... je suis désolée...

Dodo, un très très grand merci ! Mesticailloux allez voir sur son blog ce qu'elle fait, mais asseyez-vous avant !

To my non-French speaking readers : this is good news : most of the postal workers are no beaglebrats, especially between Dominique LMDC's home and mine ! As a proof, have a look at the wonderful presents she sent to me as swaps with the Incartades forum : a bookmark, and an Easter card, which had to contain an egg, a nest and movement. I know I should have warned you before watching... at least advise you to sit down, now you are upside down, facing such wonder ! I'm sorry !

Usually good things appear together... I have a new follower : my friend Martichat, from the Incartades forum ! 

As usual, please help me welcome her warmly : Bienvenue Martichat !!!

Tu es ma 24ème abonnée !!!!

Dugrobizou à toi monticaillou qui passes et es resté(e) jusqu'au bout, et dutrègrogrobizou à toi monticaillouquimesuisdeprèsc'estpaspourrienquetutesabonné(e)hein !

Kisskiss to you mylilstone who came here and read to the end, and agreatkisskiss to you mylilstonewhoreadsevrythingiwritethatswhyyouregisteredisntit !

vendredi 12 mars 2010

Des marktapages, comme s'il en pleuvait !

Pas facile à traduire tout ça… on tenterait du "bokmarks are falling on my head…" pour paraphraser un brin, mais ça fait bizarre, non ?  
doesn't this sentence look a little weird ?
Anyway…
Monticaillou chou genou, (this one I can't definitely translate… mylilstone-cabbage-knee doesn't mean ANYTHING, does it ?) je peux enfin montrer à la terre entière qui n'attendait que ça le marktapage que j'ai envoyé à Ninouninette (toujours le même swap, pour plus d'infos voir plus bas ;-), puisqu'elle l'a reçu :


Recette classique : de la peinturette, de la tamponnade, du magazine découpaillé et du grooos feutreuh noir pour bien surligner… mais je m'amuse bien à tester tout un tas de techniques, en particulier celles que j'ai trouvées chez Millande et que je n'ai pas encore appliquées à mon aaaart journal.

Here is the bookmark I have sent to Ninouninette (the same old swap, see below) that I can show the entire world, since she has received it ! Usual stuff : paint, stamps, scissorized magazines and laaarge marker to underline what is important ! usual, but I have a lot of fun testing all these technics, especially these I have found at Millande's.

Un peu d'infos sur ce qui se gagne sur la toile maintenant (various give aways below) :

Ma copine Lululiz organise un superbe giveaway pour fêter son 100ème abonné :

lolocreascrap a lancé son blog candy pour fêter sa première bougie, c'est par ici et c'est un très beau blog candy :
et Alanéa propose aussi le sien, il est superbe aussi, elle demande qu'on recopie tout le texte :

REGLEMENT :
1) Postez un message sur votre blog ou votre site en recopiant l'intégralité du présent article, pour annoncer le concours et être inscrite à ma news letter .
2) Mettez un lien direct vers mon petit blog ici (http://alanea.over-blog.com/)
3) Écrivez un petit commentaire à la suite de ce post en y indiquant l'adresse de votre blog ou de votre site où vous avez posté le blog candy, votre pseudo.
Ces 3 points sont impératifs.
La gagnante ou le gagnant sera tiré au sort par la main la plus innocente que j'aurais sous la main à la maison  et sera annoncé le 4 AVRIL prochain.

Et tout dernier, tout chaud, le blog candy de Ohlala Design, pour gagner leur première collection COCKTAIL EPICE, c'est à dire 12 papiers et un lot d'embellissements divers de produits Blueyedezines et Delish Design....
 Voilà, que du très très bien hein cette semaine, tente ta chance monticaillou, et vous les organisatrices, préparez-vous au tsunami de visites qui va déferler de mon blog vers le vôtre !!!!

Dugrobizou et un bon ouikennede !!!

J'ai déménagé !

et c'est ici que j'ai posé mes valises : http://titbelsoeur.eklablog.com Quand tu veux, hein, c'est comme d'hab ouvert 24/7...