Mostrando entradas con la etiqueta travel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta travel. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de marzo de 2013

Un búho a la semana / An owl a week challenge



Desde que hice los broches de búho quería retomar el tema “búho”…no se muy bien porque...será por la cantidad de búhos que veo casi a diario por internet o porque una alumna me pidió un búho…yo que sé… no importa porqué, lo importante es que he encontrado un patrón súper fácil y resultón…tanto que ahora me he planteado hacer un búho de estos a la semana…¿Por qué?...pues tampoco importa…sólo se que lo quiero hacer…una especie de mantra...divertirme combinando colores,…hasta me he pillado unos “ojos de búho” en 6060eyes!

Since I made the owl brooches I wanted to make more owls…I don´t know why…maybe it is because I see owls everywhere over the internet or maybe because a student ask me for one…it doesn’t really matter…what is important is that I found a really cute and easy pattern!...so I decided to make “an owl a week challenge”…why?... it doesn’t really matter…is like a mantra...maybe I just want to have fun combining colors…I even bought some “owl eyes” in 6060eyes!

 Este fue el primero…terminó siendo “la mascota” de una pequeña escapada de fin de semana con mis amigas…lo bautizamos “Aldatz” ( ¡como el pueblo al que fuimos a comer chuletón!)

This is the first one. Last weekend I made a little trip with my friends and this owl ended up being our “mascot”. It is called “Aldatz” as the town we went.

 Y al final lo rifé y se ha ido a casa con Ana.

And at the end I made a raffle and it went home with my good friend Ana.


¿De que color será el próximo?... ¿se lo regalaré a alguien?...¿terminaré loca y sepultada en búhos?...solo hay una manera de averiguarlo…haciéndolos! :P

What color will be next one? ... would I give it to someone?...would I end up crazy and buried in amigurumi owls?...there´s only one way to know…making them! ;) 

martes, 9 de octubre de 2012

Postales-Postcards from Caracas (II)

Plaza Bolívar / Bolivar sq.
Casa Natal de Bolívar / Bolivar´s house

El descubrimiento: los jardines de El Calvario / New discovery: El Calvario Garden´s
Panteón / Bolivar´s mausoleum


Universidad Central de Venezuela / Venezuela´s Central University

Comprando hilos en Cositeje / Yarn shopping @ Cositeje
¡Abuelo! / Grandpa!
Miel :)
¡Chicha! / rice-based drink


¡Eso es todo amigos!...fin de las vacaciones...de vuelta a casita...ahora a tejer para el frio...

That´s all folks!...end of holidays...back home...getting ready for winter...

Posts relacionados / Related posts:

Postales-Postcards from Caracas (I)
Postales-Postcards from La Gran Sabana
Postales-Postcards from Canaima
Postales-Postcards from Miami
Hi! My name is Wilfred!

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Postales-Postcards from Miami

Miami Beach

American breakfast
Wilfred & Diego
Wilfred & Sebastián
Wilfred & Spidermen
Wilfred preparing da´bomb! ;)
Wilfred goes yarn shopping

Wilfred @ Design District
Wilfred indignado
Wilfred protestón
Wilfred & junk food
Wilfred & Diego&Alvaro´s  art

WE ARE FAMILIY!

Wilfred yarn bombing! (I´ll tell you about it in another post


martes, 25 de septiembre de 2012

Postales-Postcards from Canaima

CANAIMA: es un parque nacional ubicado en Venezuela, se extiende sobre 30.000 km² hasta la frontera con Guyana y Brasil, por su tamaño es considerado el sexto parque nacional más grande del mundo.
CANAIMA: is a 30,000 km2 (12,000 sq mi) park in south-eastern Venezuela that borders Brazil and Guyana. It is the sixth biggest national park in the world (it is the size of Belgium or Maryland)



El Salto Angel desde arriba.

Cerca de 65 % del parque Canaima está ocupado por mesetas de roca llamadas tepuyes. Estos constituyen un medio biológico único, presentando también un gran interés geológico.
/Angel Falls from the plane.
About 65% of the park (Canaima) is occupied by plateaus of rock called tepuis, which are a kind of plateau of millions of years old, with vertical walls and almost flat tops. These constitute a unique biological environment and are also of great geological interest.
Salto Hacha / Hacha Falls
Salto Sapo / Sapo Falls
Amanecer en Canaima / Dawn at Canaima
Nos tardamos 4 horas en curiara para llegar a la base del Salto Angel, al fondo el Auyantepui / It took us 4 hours on a boat to arrive at the base of Angel Falls (Auyantepui in the back)
El Salto Angel (Kerepakupai Vená):
es el salto de agua más alto del mundo, con una altura de 979 m generada desde el Auyantepuy. 

Angel Falls (Kerepakupai Vená):
it is the world's highest uninterrupted waterfall, with a height of 979 m (3,212 ft).The waterfall drops over the edge of the Auyantepui mountain

Chillin´en chinchorro o "enchinchorrado"/ Chilling out on a chinchorro (hammock)
De vuelta en Pto. Ordaz: Salto La Llovizna / Back at Puerto Ordaz: Llovizna Falls
De camino a Caracas: parada en Puerto La Cruz para comer / On our way back to Caracas: having lunch at Puerto La Cruz
SOUVENIRS a ganchillo! / Crocheted souvenirs!!

martes, 18 de septiembre de 2012

Postales-Postcards from La Gran Sabana

La Gran Sabana - Venezuela

Salto Aponwao - Aponwao falls
Quebrada de jaspe - Jasper Creek (1)
Quebrada de jaspe - Jasper Creek (2)
Quebrada de jaspe - Jasper Creek (3)
Salto Velo de la Novia
Salto Catedral- Cathedral Falls
El abismo
Jhonny: nuestro guía- mejor imposible! - best guide ever! ;)