Toen mijn lap klaar was, bleek dat ik nog niet klaar was met alle mooie technieken van de Oekraïene, dus begon ik er nog maar één… dit keer ben ik van plan om hem in te laten lijsten en dus koos ik wat zachtere kleuren opdat hij in ons interieur niet zou misstaan. Mag je oorspronkelijk borduurwerk met aangepaste kleuren dan nog betitelen als Oekraïens? Dat kan een mooie discussie opleveren.
Tot zover ben ik tevreden met mijn werk. Het vordert langzaam maar gestaag..
De randjes worden allemaal geborduurd op shirts/bloesjes. Dit zijn zogenaamde vyshyvanka, deze versierde kleding is zo belangrijk, dat er zelfs een speciale dag voor is, namelijk de derde donderdag in mei.
Vrouwen borduren een vyshyvanka voor hun man, zoon, dochter of kleinkind. Alles wordt traditioneel met de hand in elkaar gezet, er komt geen naaimachine aan te pas. er zijn ontelbaar veel verschillende randen, soms helemaal wit, vaak ook in kleur. Sommige in kruissteek, soms uitgevoerd in een op Hardanger gelijkend sneewerk met gaatjes. Ook Holbein en open zomen (Myreshka Poltava) nemen een belangrijke plaats in.