Dobozka

Az utolsó karácsonyi ajándék tegnap készült el: egy kis hímzéssel díszített, bélelt doboz a Keresztanyukámnak.

A natúr fa dobozt teak színű vastaglazúrral festettem le, majd halványlila, apró szívecskés anyaggal béleltem. A tetejére hímzés került: a kis virágokat 25 count-os hímzővászonra készítettem keresztszemes hímzéssel, minden lyukba öltve, így szép aprók lettek :)

Mindenkinek Boldog, Békés Karácsonyt kívánok!

Csere-bere Mányával - Gifts from Mánya

Tegnap megérkezett a csomagom Mányától. Hatalmas volt a meglepetés, mikor kibontottam, mert a szépséges szívecskén és ollóőrön kívül még egy meglepetést is rejtett a csomag: egy gyönyörűséges biscornout!
I became a package from Mánya yesterday. We made a change: I gave her a necklace, a bracelet and a trifle, and she sent me a beautiful Atalie heart, a scissors fob and a biscornou. The biscornou was surprise :)))

Mánya, nagyon szépen köszönöm az ajándékokat, olyan mesések, hogy elmondani sem lehet! Már a feltöltött fotóidon is látszik, hogy milyen szépeket alkotsz, de így, hogy a kezemben foghatom a munkáidat (és most már birtokolhatom is őket :-D), azt kell mondanom, hogy egyszerűen tökéletesek :))
Mánya, thank you very much for the wonderful gifts, I like them very much! Your works are perfect!

Nagyon-nagyon köszönöm!!!!



Az én ajándékaim Mányának:
These was my gifts for Mánya:

Csere-bere

Mányával cserére adtuk a fejünket :)
Ezt a láncot és karkötőt kérte tőlem - gyöngyhorgolással készült fényes fekete delicából és 8 mm-es teklából, virág formájú fémköztesekkel - remélem, "élőben" is tetszeni fog :))
És még egy apróságot is készítettem: egy kulcstartót a kedvenc színeimből :-DD Türkiz delicával bevont fagolyók, fehér porcelángyöngy és egy fém pillangó házasságából született - sok-sok szeretettel :-)Mánya, remélem, örömödet leled majd bennük! :)

I'll change gifts with Mánya. She asked for this necklace and bracelet from me - I made they from shiny black delicas and 8 mm beads with flowers. I hope, she'll like them! :)) I made a trifle too: a key-holder with my favourite colours :) It was born from turquoise balls, white a china-bead and a metall-butterfly. With love :)))
Mánya, I hope, you'll like them! :)))



Ez a zöld-lime-krém delicából horgolt karkötő pedig egy kedves barátnőm, Csilla kérésére készült, és az anyukájáé lesz szülinapja alkalmából. Remélem, tetszeni fog, viselje egészséggel! :)

I made this bead crocheting bracelet for my friend, Csilla's mother. She will have birthday :) I hope, she'll like it! :)))

Játék Ninával

Gyönyörű ajándékokat lehet nyerni Ninánál :)