Обещанная вторая работа по скетчу №22 от блога "Сохраняя лучшее".
Я наконец-то созрела для продолжения Арт-бука со стихами.
На сей раз это Райнер Мария Рильке ( в переводе Евгения Борисова).
***
Настало время, чтобы боги вышли
из обжитых вещей...
И стены в моем доме, словно в книге
перелистнули. Новая страница.
Лишь ветер, что разбужен ею, в силах
разрыхлить, словно почву, воздух: поле
дыханья нового. О боги, боги!
Вы приходящие, вы, спящие в вещах,
встающие с зарею, чтобы в реках,
что снятся нам, омыть лицо и шею,
легко свою вливающие силу
в жизнь, что нам полной кажется до края.
Пусть будет снова ваше утро, боги.
МЫ повторяем. Вы же начинали.
Мир с вами восстает, и вновь сияет
в разломах наших неудач начало...
Мало того, что это моё любимое стихотворение, я ещё и использовала ксерокопию с репродукции своего любимого художника (одного из:)) Рене Магритта.Один его господин превратился в ангела... Лично у меня возникают ассоциации с фильмом "Небо над Берлином"...
Ну пусть мой ангел и нестандартен, но они такие бывают - я видела! в кино :), поэтому полетим мы с ним в задание "Angel" от Скрапмоды.
Я наконец-то созрела для продолжения Арт-бука со стихами.
На сей раз это Райнер Мария Рильке ( в переводе Евгения Борисова).
***
Настало время, чтобы боги вышли
из обжитых вещей...
И стены в моем доме, словно в книге
перелистнули. Новая страница.
Лишь ветер, что разбужен ею, в силах
разрыхлить, словно почву, воздух: поле
дыханья нового. О боги, боги!
Вы приходящие, вы, спящие в вещах,
встающие с зарею, чтобы в реках,
что снятся нам, омыть лицо и шею,
легко свою вливающие силу
в жизнь, что нам полной кажется до края.
Пусть будет снова ваше утро, боги.
МЫ повторяем. Вы же начинали.
Мир с вами восстает, и вновь сияет
в разломах наших неудач начало...
Ну пусть мой ангел и нестандартен, но они такие бывают - я видела! в кино :), поэтому полетим мы с ним в задание "Angel" от Скрапмоды.
Ещё в приму участие в задание "Не-анфас" от блога challenge-km-shop.