Kesäkuu 2 / June 2

Lupiineita, kärrynpyöriä ja hetkiä rannalla. 

/ Lupines, cartwheels and moments at the beach. 

Kesä on ihmeellinen. Iltavuoron jälkeen jaksaa ihan hyvin lähteä vielä nuotiretkelle. Vähän tihkutti mutta muuten oli niin mukavaa, iltapala maistui erityisen hyvältä ja tietenkin myös tee. 

/ Summer is wonderful. You can easily go to a little campfire-trip after evening shift. It was raining a bit but otherwise it was so nice, evening snack tasted especially good outside and of course tea. 

Elli, Peppi ja pikkusiskoni..:) 

/ Elli, Peppi and my little sister..:) 

Voi lupiinit! Joku vihaa niitä oikein kunnolla ja repi ne tästä lähistöltä kaikki pois. Onneksi viereisen sorakentän lupiinit saivat olla rauhassa vähän pidempään. 

/ Oh lupines! Some-one really hates them and tore them all near here. Luckily these next to our house got to be in peace at least bit longer. 

Carolina ja Hilla 💕

/ Carolina and Hilla 💕

Oli juhlat. 

/ There were a party. 

Ja oli myös päänkokoinen pulla. (kiitos Carolinalle kuvasta!)

/ And there was also a bun size of my head. (thank you Carolina for the picture!)