Monday, June 29, 2015

中文

今早在读了这么一篇文章,“巫裔生情牽漢語‧北京學5年回國教華文”。顿时心里有好多感触,顷刻间回想起学习中文的路途。

以前,在华小时,并没察觉到不同种族一起学习中文究竟有何特别,很少有肤色之分,气氛融洽。除了从四年级开始有宗教课时并没与同伴同学一起上课,还有斋戒月时不能与同伴同学一起吃喝,其他情形几乎都与其他人一样。我还记得UPSR中文理解A,而中文作文C。

中学时是在一所国民性中学,我也继续拿中文,遇到了多位对中文很有热血的老师如彭孙财老师、吴丽凤老师和黄端英老师,其他老师也很好,只是经历了岁月洗礼,我很不好意思说我忘了他们的名字呜呜(被揍)。到了高中四,开始有很多同学放弃了中文科目,说SPM中文很难拿A1,这样会影响申请奖学金的机会。我知道自己的中文不好,尤其是作文,每次都很难拿高分。

但是在母亲的鼓励下,我决定继续拿中文。中四时,我在4B班,有一半的同学都没拿中文,4A也是如此,当时教导我们这两班的中文老师,彭老师决定把两班合拼,凑足人数,毕竟中文老师少得可怜呀。我还记得大家都很开心地上课。每次彭老师在黑板上写了作文题目后,班上几位就开始计划要如何拖延作文功课。我还记得瑞笛跟其他同学一起陪老师聊呀聊,越扯越远,最后课堂只剩下10分钟,老师来不及讨论作文题目,因此决定明日继续讨论,就这样我们成功拖延了哈哈。现在想起来还真的很好笑。而文言文呢,绝对不是我的强项,每次都区区可怜分。文言文的文章,不是完全理解就是相反。如今,这些解读文言文的技巧已经归还给彭老师了,非常对不起。

上了工大,在偶然的机会下,前往图书馆时,在门口看到了华文班招生的柜台,心想这样不但可以教非华裔中文,而且同时自己也可以复习中文,免得中文继续退步,何尝不乐呢?就这样,我申请当了华文班教员。
 
课堂上,教导声母,韵母,阴阳上去4声挺有趣的。马来同胞几乎很难掌握第三声,“上”。我的教法是明白了,嗯,这个“嗯”就是第三声了。而第二声呢,当你不明白时,“啊?”也是第二声。我就是选择了这些比较有趣的方式让他们更加亲近中文,让学习中文的路途更加有趣及长久。翘舌字如只、吃、石、日对他们来说也有些难度。最难的还是有两只眼睛的u读音吧,比如说绿色的“绿”,要把舌头卷起来读这个字,对于初学者来说实在是很辛苦的。其他没有两只眼睛的u,但也是同样的读法,如巨人的“巨”,去哪里的“去”,下雨的“雨”。这个的确比较难教,在黑板上画出了卷起来的舌头的模样,然后多次示范,犹如在小学一年级时随着老师朗读一样的画面。教导学员最开心的时刻是看到他们都学会了你所教的东西,那份感动至今难忘。经历了一个学期,大致上学员们都会比较基本的会话词语。比较有兴趣的都会选择继续读。这时,我们开始教导他们更多单词及如何造句。就这样,我在工大华文班都留了好一段时间,那是一段充满欢乐的日子。

如今,看到这份报道时,心里有些感慨,尤其是这些巫裔子弟前往北京学习中文,从不会中文到能够讲一口流利的中文,还有他们感叹华裔自己放弃学习中文的机会,诸不知放弃学习中文的华裔子弟现在心里觉得如何了呢?也许以前没有这机会,现在请抓紧机会,还是来得及弥补的。加油!

4 comments:

  1. 我也看到好多现在都只会看,连用电脑或手机使用中文都不太愿意的朋友。心里只是无奈!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 嗯,越来越多选择使用英文回答了,而且是半桶水的,完全从中文翻译去英文的,看了哭笑不得。虽然我不是华人,但看到他们如此,我也是很无奈,真心希望他们莫忘本。

      Delete
  2. 你对华语的热忱真的满满的满满的哦!!!!

    我SPM也是有拿华语,虽然成绩不是很佳咯,哈哈~~

    我们学校是4班要念华语拼成1班哦,太少人愿意拿华语了。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哇,你们4半合拼,我还以为我的已经算是很少了呵呵
      说真的,多亏有母亲的鼓励,才会坚持报考中文,一直到SPM,当时拿了B3,算是全班最差的那位呵呵,虽然无法获得A,但却能一直应用在日常生活里,真的很棒。

      因此才会很希望更多人继续报考中文,别放弃~

      Delete

谢谢你的留言 :)
thanks a lot for your comments :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...