Posts tonen met het label jas. Alle posts tonen
Posts tonen met het label jas. Alle posts tonen

woensdag 13 september 2017

The Urban Weekender Jacket by Heidi&Finn (Pattern Test)

Wanneer de herfst zich aanbiedt, komen de jassen weer uit de kast.
En hoewel regenweer nu niet onze favoriet is, ben ik toch altijd weer blij met dat mooie seizoen.
De kleuren van de natuur, goed ingeduffeld wandelen, letterlijk een frisse neus halen.
Kastanjes rapen.
Nadien opwarmen bij een hete chocomelk met marshmallows.
Geef nu toe, dat is toch écht gezellig!
Met een mooie jas aan mag je al helemaal gezien worden.

I'm sure you know Heidi&Finn! They have such a long list of lovely patterns in the shop.
Christine was looking for testers for an upgrade of the Urban Weekender Jacket.
I was chosen to test, always happy to try out new patterns.
Not that my little girl REALLY needed a new jacket...
But mommy is a little addicted to sewing jackets.



Toen ik het patroon in mijn inbox kreeg, 
was het toevallig dat weekend Stoffenspektakel in Antwerpen.
Had ik dan geen stof meer in de kast liggen?
Oh jawel, duh!
Maar laat ons zeggen dat de indeling voor het moment niet ideaal is.
Er moet dringend een nieuwe kast komen.
Met mijn nek kan ik momenteel ook geen grootste werken uitvoeren,
en dus is het moeilijk om naar stoffen in bakken te zoeken.
Ik botste op het Stoffenspektakel ook op het perfecte stofje.
Een jacquard met mooie bloemen, 
trouwens langs beide kanten te gebruiken want dubbel geweven.
En helemaal niet duur.



The Urban Weekender Jacket comes in 2 lengths.
I chose the cropped version.
Really love that look for girls, when wearing dresses or skirts.
The collar can be worn folded down or buttoned up.
I lined the collar piece with a fluffy soft knitted fabric, 
simply because she doesn't like itchy and scratchy fabrics.
And I found the cutest buttons to go with the flower theme...
Little ladybugs!



I love the hidden zipper and the little button detail below.
Since thicker fabrics don't make a good choice for crisp corners,
I chose to hide the bottom arrow piece with a faux leather closure.



Als voering gebruikte ik flanel (geen foto van de binnenkant genomen).
In combinatie met de dubbele jacquard, 
lijkt mij dit jasje warm genoeg voor herfstige wandelingen.
Ik gebruikte dan ook geen tussenvoering.



Eigenlijk ben ik helemaal verliefd op dit jasje.
Jammer genoeg heb ik niet meer genoeg stof om er nog 1 voor mezelf te maken.
Ik ben er ook zeker van dat mijn kleine meid veel beter met dit staat dan ik ooit zou doen.
Mag ik nog wat foto's spammen?






You can grab your own pattern in the shop,
for just 6,84euro ($7.95), limited sales price.
Sizes range from 12 months to 12 years.
For sure a fun and rewarding project!


Jasje:

Patroon: 
Urban Weekender Jacket by Heidi&Finn

Stof: 
jacquard - Stoffenspektakel
voering uit de kast

Knopen en sluiting: Stoffenspektakel

Jurkje: Lily Balou

donderdag 27 april 2017

Fit for Spring Showers

Eén van de allerfijnste voordelen van het organiseren van een naaiweekend, 
is dat je zelf kan kiezen wie je aanschrijft voor sponsoring van de goodie bag < evil grin >...
Dit jaar besloot ik van ook wat patroonontwerpers te contacteren.
Reclame voor hen in ruil voor een kortingsbonnetje.
Je kan maar proberen, niet?
De meesten gingen daar gretig op in.
En zo kwam het dat dit patroontje een tijd later mijn inbox binnenglipte.
Ik weet niet wat het was.
Het sprak me meteen aan.
De vormgeving, de eenvoud...
Een vorm van 'je ne sais quoi"


Suze had nog een sportief jasje nodig.
Degene die ik vorig jaar maakte, paste nog wel in de breedte, 
maar de mouwen zijn meer driekwart geworden.
Bij nader inzien besefte ik ook dat een heel druk jasje minder makkelijk te combineren valt.
Dus ik ging deze keer voor leuk maar nét wat minder opvallend.
De stof kocht ik vorig jaar bij Veritas.
Een paneeltje in een regenjas-achtig stofje.
Echt waterdicht zal het niet zijn, maar er is toch iets wat het water min of meer tegenhoudt.


Blikvanger is hier wel de rug.
De tekening van de beer en de hond op de fiets...
Met een paraplu...
Absurd, maar daar houdt Suze net van.


Voor de voering koos ik een rode sweaterstof.
Rood blijft haar lievelingskleur, 
en het accentueert mooi bij zwarte (of zijn het blauwe?) en witte strepen.


Vandaar ook de rode rits, het rode koordje en de koordstoppers.
Koorstoppers zijn trouwens van doen hier.
Er blijkt een kapoen in de klas van Suze te zitten die alle koordjes uit de kledingstukken trekt.
Ik hoef dus niet te zeggen dat ik al kampioen geworden ben in het inrijgen van koordjes.



We kochten de koord en stoppers bij Veritas.
Suze vindt niks leuker dan naar de knoopjes te gaan kijken.
Ze slaagt er steeds weer in om met een paar knoopjes voor zichzelf thuis te komen.
Van wie zou ze dat nu toch hebben?
Ze koos hier voor toepasselijke maar überschattige parapluutjes.
Totaal functieloos, maar who cares!


Last but not least kan je aan de kap een klepje zetten.
Een leuk extraatje, waarom niet.
Nota aan mezelf: wanneer het regent en de kap op het hoofd gaat, zult gij de paardenstaart van de dochter iets lager op het hoofd maken.







Missie geslaagd?
Ze is er in elk geval blij mee.
Ik kreeg zelfgeplukte bloemetjes.
En voor wie nu denkt: "oh nee, is dat niet van die giftige berenklauw?"
Nee, ik zocht het al eerder op, dit is fluitjeskruid, totaal onschuldig.
Oef!




Jas:

Patroon: Elegance & Elephants - Spring Showers Jacket
Stof: 
Paneel met strepen by Veritas
Rode sweaterstof en rits: Madeline de Stoffenmadam
Knoopjes, koordstopper en anorakkoordje: Veritas

zaterdag 17 september 2016

City Wear for Hipster Girls

Wanneer we op vakantie zijn, vraag ik altijd een half dagje voor mezelf, om op stoffenjacht te gaan.
Zo ontdekte ik in 2014 de Lapjesmarkt in Utrecht. En dit jaar ging ik naar de plaatselijke stoffenwinkel in Assen.
Ik kocht daar verschillende meters stof, maar ook een aantal coupons. Er stonden meerdere tafels vol gestapeld met coupons, voor elk wat wils.
Eén van de vondsten was een zachte wol met groen-blauw-rode ruit, tartan, zoals dat heet.
Ik hou van die Britse stijl van prints.
De coupon was precies genoeg om voor de dochter een jasje te maken naar een model uit de Poppy, editie 7 (winter 2016).
Een speciaal model, met een langer rugpand en afgeronde voorpanden.
Een jasje geschikt voor het tussenseizoen.



De jas was bedoeld zonder voering, maar ik tekende en knipte er een voering bij. 
Ik vind de afwerking dan mooier, en het geeft extra warmte.
Hier gebruikte ik een punta di roma voor die ik in dezelfde winkel vond.








Wat details nog...
3 groene knopen sluiten de jas.
Een leuk lintje als lus om de jas aan de kapstok te hangen.
Ik vergat mijn label niet!
En een houten labeltje aan de buitenkant met 'handmade' - een klein extraatje maakt het af.


Maar zag u het rokje al dat ze hier draagt?
Hierbij geef ik u officieel een preview van een patroontje dat ik zelf tekende.
Binnenkort zal het voor u beschikbaar zijn in de maten 2 t/m 12 jaar.
Het is een eenvoudig modelletje, een lichte A-lijn, met een typische kangoeroe zak.
Het patroon is geschikt voor rekbare stoffen.


Waarom een patroon ter beschikking stellen?
Ik volg nu mijn tweede jaar patroontekenen voor kinderen en tieners op de PIVA.
En afgelopen zomer volgde ik een online cursus digitaal patroontekenen.
Wil ik er mijn business van maken?
Niet direct.
Ik vind het gewoon heel erg leuk om patroontjes te tekenen, 
en iets wat je leuk vindt, deel je graag met anderen.


Momenteel wordt het patroon getest door een groep lieve naaisters.
Ik kijk heel erg uit naar de verschillende versies die zij met het patroon zullen maken!
Hou dus mijn blog in de gaten, binnenkort kan u het patroon met de instructies hier gratis vinden.


Mag ik nog wat sfeerfoto's spammen?
We trokken vanochtend naar de markt in ons dorp.
Het is zo fijn, mijn dochter en ik op stap.
Ze tatert dan honderduit, over haar wensen en ideeën.
Ze heeft een erg levendige fantasie, die dochter van mij!














Jas: 
patroon: Poppy magazine
stof: tartan wol - punta di roma van Jan Sikkens
knopen: Veritas

Rok:
patroon: Skippy Skirt - binnenkort hier te krijgen
stof: restjes van andere projecten - van bij de Stoffenmadam

kousen: Aliexpress
schoenen: Marks&Spencers online