Sugar Is Sweet

Minta/Pattern: Sugar Is Sweet by Rose Beck
Fonal/Yarn: 210g/640m kézzel festett és font új-zélandi gyapjú Bucillától / 210g/640m hand-dyed and hand-spun new-zealand lambs wool yarn from and by Bucilla

Tű/Needles: 3,75 mm KnitPro körkötő tű/3,75 mm circular KnitPro needles

Akik közelebbről ismerik és vannak olyan szerencsések, hogy még a barátságát is magukénak tudhatják, azok tudják azt is, hogy óvatosnak kell lenni Bettivel a fonalai láttán felszakadó sóhajok és pozitív, mi több: birtoklási vágyat kifejező megnyilvánulások/mondatok tekintetében. Mert az ember lánya egyszercsak azon kapja magát, hogy boldog tulajdonosa lett egy ByBuci csodaságnak, az inkriminált fonal esetén születésnapi ajándéknak álcázva a merényletet. Köszönöm, Bettikém!:x

A kendőről: egy összesen 5 mintát tartalmazó mintagyűjtemény részeként vettem ezt a leírást. Mindegyik kendőcske egyszerű és bájos, idővel sorra is kerül mind, úgy hiszem. Szerettem kötni, és még csak unalmas sem volt, pedig azt hihetné az ember, a lusta sorok garmadáját látva. A kagyló minta kötése viszont egy kicsit durva volt. Amikor azokat kötöttem (4-4 szem összekötése elölről, illetve hátulról), horgolótűt vetettem be, mert nagyon nehéz lett volna átszuszakolni a fonalat egyszerre a négy szemen. Annyi változtatás van csak az egészen, hogy kötöttem pár ráadás lusta sort a végére, hogy a fonalat lehetőleg az utolsó centiig elhasználjam.

Az utolsó kép kivételével mindegyik nagyjából színhű. 

Ravelled: HERE!

Olatz Shawl

Van nekem egy szuper barátném, aki szuper dolgokat készít. Mikor mit, most éppen festett és font nekem fonalat. Én hamar választottam is hozzá mintát, ami némileg módosult, mert maradt volna még fonalam, azt pedig semmi esetre sem szerettem volna, hogy akár egy centije is kárba vesszen! Igazam volt, ugye?;) Így aztán közös kötős hétvégénken Bucillától és Ercsutól kértem ötleteket, hogyan lehetne ezt a problémát kiküszöbölni. Közös döntésünk értelmében végül lusta kötéssel készült sorokkal folytattam a munkát a minta "hivatalos" végződése után.

Az új kendőm bemutatkozása jó sokáig váratott magára, mert nem igazán sikerült értékelhető képeket készíteni róla. Ma azonban úgy ítéltem meg, hogy mégiscsak akad egy-kettő, amivel előrukkolhatok, úgyhogy íme, fogadjátok szeretettel!

Minta/Pattern: Olatz by Marya Speton
Fonal/Yarn: 90g/360m kézzel festett és font selyem/merinó Bucillától / hand-dyed and hand-spun silk/merino by Bucilla

Tű/Needles: 3,5mm Prym körkötőtű/3,5mm circular Prym needles

Méret/Size: kb. 90x50 cm/approx. 90 cm by 50 cm

Tesztkötés - Testknitting

Minta/Pattern: Here Comes the Sun by Diana Rozenshteyn
Fonal/Yarn: 100g/400m kézzel festett szupermosott merinó / 100g/400m hand-dyed superwash merino

Tű/Needles: 3,75 mm KnitPro körkötő tű/3,75 mm circular KnitPro needles

Merthogy bizony ám, engem ilyen megtiszteltetés ért. Hogy tesztköthettem!:) Diana, akinek, mint nemrég felfedeztem, blogja is van, a Ravelry-n megkeresett, hogy vállalnám-e... Naná! Úgyhogy hosszas töprengés után megszületett, hogy milyen színű is legyen és megfestettem a fonalat hozzá. Nekem nagyon tetszik, remélem, a tervező is elégedett.:)

Oh yes, I got the honour of testknitting for Diana!:) As I discovered it lately, she has a blog now. So she asked me via a Ravelry message, whether I was willing to testknit her first to-be-published design. SURE! After long-long thinking I finally could make up my mind what colour I wanted and dyed the yarn for this lovely shawl. I love the result very much and hope that the designer does either.:)

Verdaia Shawl

Minta/Pattern: Verdaia by Jodie St. Clair
Fonal/Yarn: 50g/233m Cinege by Barka Fonal, Delfin árnyalat, 2 gombóc és pár méter/shade Delfin, two skeins and a few meters

Tű/Needles: 3 mm Knit-Pro körkötőtű/3mm circular Knit-Pro

Méret/Size: kb. 125x56 cm/approx. 125 cm by 56 cm

Gyöngyök/Pearls:  8/0 japán a Gyöngyboxból/size 8/0 Japanese pearls from Gyöngybox

Mindenféle

Egyszer elkészül majd a Barka-kardigánom.:) Már nem sok van hátra belőle, de mindig közbejön valami más halaszthatatlan (lásd pl. Jázmin-sapka és az alant látható kendő...). Gilice Paszulyból kötöm, csodás a színe, de a fotók nem igazán sikerültek ma.

Ez egy Verdaia kendő lesz. Öt sor hiányzik még, de annyi fonalam van csak, amennyi a levélkék fölött látszik - ebből utánrendelés lesz. Most először tettem gyöngyöt kötésembe. Króm vagy ezüst színűek a kicsikék - a színmeghatározásban továbbra is béna vagyok.:D

Barka Cinege Delfinből készül, épp a második gombócot ette meg, 3 mm-es tűket használok.

Aztán, mint becsületes gombmániás, muszáj volt beszereznem újabb gombokat innen. A felül lévő, műanyagnak tűnő zöld gomb nem műanyag ám, hanem corozo. Itt találtam róla - igaz, sajnos csak angol nyelvű - leírást. A lényeg, hogy "növényi elefántcsont" becenéven is fut, nem karcolódik, nem fakul, jól bírja a hideget, a meleget, könnyű és természetes. Nagyon kíváncsi vagyok rá, hogy hogyan viselkedik majd hosszú távon, nekem mindenesetre már most nagyon tetszik.

Amelyik pedig olyan hatalmasnak látszik, az valóban az is, 5 cm az átmérője!:)

Ez pedig a Tihanyban elkezdett "Egyen Pulcsi" (Bucilla is köt egy ilyet, más színből). Az enyém Barka Gilice Málnából készül, 3,5 mm-es tűkkel, körben kötve. Most épp parkol, előbb be kell fejeznem a zöldet, ezt szigorú utasításba adtam magamnak.:)

Ezen felül festegetek, egyelőre megrendeléseket, de már ázik egy nagyon finom Barka festetlen csodaság is, alig várom, hogy nekieshessek! Kergetem az egyik elveszett kasmíros csomagomat, tegnap újra elküldték, remélem, ezúttal senki más nem teszi rá a kezét rajtam kívül.:S És természetesen hamarosan lesz a boltunkban mindenféle finomság tőlem is és Bettikémtől is, a madarak csiripelték, hogy pingál ő is.;D

Leaf Shawl

Minta/Pattern: from the book of Evelyn A. Clark: Knitting Lace Triangles
Fonal/Yarn: saját festésű/my own hand-dyed 100g/800m BFL

Tű/Needles: 4 mm circular Knit-Pro

Méret/Size: kb. 200x100 cm/approx. 200 cm by 100 cm

Mijuti Shetland kendője - Mijuti's Shetland Shawl

Sok szeretettel!:) Remélem, tetszik!

Made with love!:) I hope, you like it!

Design: Evelyn A. Clark
Yarn: 100g/950yard of 100purewool merino wool, Shade: Amatista

Needles: 3,5 mm circular bamboo

Size: approx. 178 cm by 83 cm

Oyster Bay Shawl

 

 

Oyster Bay Shawl

by Oceanwind Knits
Yarn: 212 g of Rowan 4 ply soft, 100% merino wool, shade: Splash, 373

Needles: 5 mm circular Inox
Size: approx. 230 cm by 110 cm

Nearest colour is in the second pic.:)

Akkor lássuk csak... - Let's see then...

Helen - jó szokásához híven - ismét izgalmas kérdéssel lépett fel zaklatólag. Most tekintsünk el a ténytől, miszerint ilyesmit kérdezni - már a magamfajta, egyszerre száz dolgot készítő kézimunkázótól - meglehetősen indiszkrét. De legalábbis kínos perceket okoz, őszinte önvizsgálatot igényel... De sebaj. Én jól bírom a frusztrációt!:D Nézzük akkor sorjában, miről is írtam tegnap nála, íme a corpus delicti:

Helen asked us lately what we had on our needles. A totally embarrassing question for someone like me, who has thousands and thousands of unfinished works WIPs. But all right, let's see them all, here's the corpus delicti:

saját festésű fonalból sál
a scarf from my own hand-dyed yarn

Swallowtail Shawl

kardigán lánykámnak, már csak az ujjából hiányzik egy kevés

a sweater for my daughter, only a bit missing to be completed

egy minta nélküli egyszerű kendő

a simple shawl without any special pattern

egy mellény nekem

a vest for myself

kis horgolt virágok egy kolléganőmnek - négy már kész, még négy kell

small crochet flowers for a collegaue - four are done, four to go

 

kardigán nekem - a színe még csak véletlenül sem ilyen...

a sweater for myself - the colour is completely different than it is to be seen in the picture...

egy bontandó Adamas Shawl - eggyel nagyobb tűvel kötöm majd és nem is ezt a mintát

an Adamas Shawl to be ripped back - I'm going to use larger needles and a different pattern

egy bontandó Traveling Woman Shawl - pöndörödik, szoros a széle, ezért megharagudtam rá

a Traveling Woman Shawl to be ripped back - it curls up, the sides are to tight, I'm angry with it

egy valószínűleg bontandó Kiri Shawl - ő is nagyobb tűt szeretne, azt hiszem

a Kiri Shawl probably to be ripped back - I'm going to use larger needles, I think 

Jelen blogbejegyzésemben nem térnék ki a megszámlálhatatlan megkezdett hímzésem mutogatására - talán majd legközelebb. Egyelőre ez a lista is megviselt...:DDD

I won't show you my uncountable number of cross-stitch projects in this post - maybe next time. I'm totally worn out seing this list only...:DDD

Damsel Shawl

 

Damsel Shawl

by Oceanwind Knits
Yarn: 64 g of 100% merino wool from 100purewool, laceweight, colour: Chesnut

Needles: 3,75 mm circular bamboo
Size: approx. 165 cm by 68cm