Tesztkötés - Testknitting

Minta/Pattern: Here Comes the Sun by Diana Rozenshteyn
Fonal/Yarn: 100g/400m kézzel festett szupermosott merinó / 100g/400m hand-dyed superwash merino

Tű/Needles: 3,75 mm KnitPro körkötő tű/3,75 mm circular KnitPro needles

Merthogy bizony ám, engem ilyen megtiszteltetés ért. Hogy tesztköthettem!:) Diana, akinek, mint nemrég felfedeztem, blogja is van, a Ravelry-n megkeresett, hogy vállalnám-e... Naná! Úgyhogy hosszas töprengés után megszületett, hogy milyen színű is legyen és megfestettem a fonalat hozzá. Nekem nagyon tetszik, remélem, a tervező is elégedett.:)

Oh yes, I got the honour of testknitting for Diana!:) As I discovered it lately, she has a blog now. So she asked me via a Ravelry message, whether I was willing to testknit her first to-be-published design. SURE! After long-long thinking I finally could make up my mind what colour I wanted and dyed the yarn for this lovely shawl. I love the result very much and hope that the designer does either.:)

Rövid ujjú kardigán - Short sleeve cardigan

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: 210g Adriafil Rap (525m) a Fonalshoptól/210g of Adriafil Rap (525m) from the Fonalshop

Szín/Shade: 014

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro needles

Egyszerű fentről-lefelé kardigán, kisasszonyi kérésre rövid ujjakkal.:) A "gomblyukakra" különösen büszke vagyok, mert bár semmi bonyolult, szerintem csinosra sikeredtek. Ó, és Jázminnak nagyon is tetszik az új ruhadarab, de kijelentette, hogy ezúttal inkább nem mosolyog. Kérlek, nézzétek el neki.;D

 

A simple top-down construction, with short sleeves as my daughter's special request.:) I especially am proud of the "buttonholes", though they are nothing special, I think they turned out quite nice. Oh and Jazmin likes her new garment very much only she didn't want to smile this time. I hope you don't mind.;D

Snapdragon

 

Minta/Pattern: Snapdragon Tam by Ysolda Teague
Fonal/Yarn: 85g/174m Naturally Harmony 10ply, 801-es árnyalat/shade801

Tű/Needles: 4mm Knit-Pro zoknikötő tű/4mm Knit-Pro DPNs

És a Büdös Kölke nem akarja hordani...:((( Úgyhogy most félretettem, hátha pár éven belül megjön az esze.;D Szerencsére hely van benne elég, nem lett épp kicsi.

A fonal az egyik kedvencem egyébként, már kötöttem belőle korábban is, EZT. Nagyon finom meleg és nem szöszölődik, nem filcesedik, pedig hordtam rendesen.

Habitat

Minta/Pattern: Habitat by Jared Flood
Fonal/Yarn: 70g/105m Drops Nepal by Garnstudio, 7238-as árnyalat/shade 7238

Tű/Needles: 4mm & 4,5mm Knit-Pro zoknikötő tű/4mm & 4,5mm Knit-Pro DPNs

Hagyma-sapka és a kardigán akcióban - Onion-hat and the cardi in action

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: picit több, mint 1 gombóc Tavaszi szél a Barka Fonaltól/a little bit more than 1 ball of Tavaszi szél from Barka Fonal

Szín/Shade: Lapis Lazuli

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro kör-, ill. zoknikötő tű/3,5 mm circular needles and DPNs from KnitPro

Raglán kardigán - Raglan cardigan

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: majdnem 5x50g Adriafil Rap (600 m) a Fonalshoptól/almost 5x50g of Adriafil Rap (600 m) from the Fonalshop

Szín/Shade: 013

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro kör-, ill. zoknikötő tű/3,5 mm circular needles and DPNs from KnitPro

 

 

Kisfiamnak kötöttem ezt a kardigánt. Fönt kezdtem és onnan haladtam lefelé. Az ujjakat körben kötöttem. A gombok fából vannak és innen.

Nekem és szerencsére Petinek is nagyon tetszik.:)

 

 

I have knit this cardi for my son. It is a top-down garment. Sleeves are knit in the round. It has wooden buttons from this Etsy shop.

I love the result very much and so does my son, too.:)

Tulip Grace Hat

Minta/Pattern: Tulip Grace Hat by Kitman Figueroa
Fonal/Yarn: 40g/100m Rowan RYC Extra Fine Merino DK, Violet árnyalat/shade Violet

Tű/Needles: 3,5 mm Knit-Pro zoknikötő tű/3,5mm Knit-Pro DPNs

Nagyon szerettem kötni ezt a mintát és nem kevésbé szeretem ezt a fonalat, pihe-puha csodaság.:) Követtem a minta leírását, csupán annyiban tértem el tőle, hogy a passzét kétszer olyan hosszúra kötöttem, mint ahogy ez a mintában szerepel.

I love how this one’s turned out! The pattern is well-written and easy to follow and the yarn is oh-so-soft.:)
I’ve followed the pattern’s instructions, except that I’ve doubled the number of the ribbing rows. 

Violetta

 

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: 600 g Barka Fonal, Négy évszak

Szín/Shade: Viola

Tű/Needles: 4 mm és 4,5 mm KnitPro körkötő tű/4 mm and 4,5 mm circular KnitPro

Legelső raglán próbálkozásom. Az elejét és a hátulját is megkötöttem hónaljig, az ujjakat szintén, aztán egy tűre tettem minden tartozékot és onnan körben kötöttem, illetve elkezdtem fogyasztani a raglán vonal mentén, minden második sorban. A fonal nagyon tetszik, jó volt kötni.

My first raglan attempt. The front and the back are knitted separately up to the armholes, so are the sleeves. Then I've put all the parts on one needle and knit in the round. I've also begun to decrease the stitches in every other row along the raglan line. I love the yarn, it was great to knit with it.

 

Egy zöld kardigán - A green cardigan

Amennyiben jár még erre valaki Zazáleán kívül ;), annak mutatom, mit "termeltem" - többek között -, míg "szabadságon" voltam.

In case there is anybody still visiting my poor blog... I would like to show you something I've created during my absence.

 

Minta/Pattern: saját/my own
Fonal/Yarn: ca. 450 g Barka Fonal, Gilice

Szín/Shade: Paszuly

Tű/Needles: 3,5 mm KnitPro körkötő tű/3,5 mm circular KnitPro

Gombok/Buttons: Lüdecke saját kezű alkotása/hand made by Lüdecke

A kardigán hónaljig egyben készült, ott kettészedtem és külön kötöttem meg az elejét és a hátulját. Az ujjak külön készültek és bevarrottak. A gombolás pánt horgolva van, így egyszerűbb volt kialakítanom a gomblyukakat.

The body of the cardigan is worked in one piece and divided at the armholes. Sleeves are knitted flat and set in. The buttonhole band is crocheted directly onto the front edges, it was easier for me to make the buttonholes this way.