44 "Пикник на обочине" братья Стругацкие

Сегодня в Книжном клубе мы продолжаем знакомиться с творчеством братьев Стругацких.

Фантастический роман братьев Стругацких "Пикник на обочине" впервые издан в 1972 году. Роман лидирует среди прочих произведений авторов по количеству переводов на иностранные языки и изданиям за пределами бывшего СССР.

В двух словах, перед вами увлекательная история сталкеров - отчаянно смелых людей, на свой страх и риск снова и снова отправляющихся в место высадки пришельцев - аномальную Зону, полную опасностей и смертельных ловушек... Одна из основных тем — моральный выбор тех, в чьи руки попадают артефакты Зоны, то, как ими воспользуется человечество, которое, строго говоря, плохо понимает, в чём предназначение этих опасных игрушек, неизвестно зачем оставленных пришельцами.

Интересные факты.

1. По мотивам романа снят вышедший в 1979 году фильм Андрея Тарковского «Сталкер». 
2. В 2000 году кинокомпания Columbia pictures объявила о намерениях сделать крупнобюджетную экранизацию под названием «После посещения». Одну из ролей должен исполнить Джон Траволта. В последствии запись об этом проекте была удалена из IMDB.com.
3. Термин «сталкер» устойчиво вошёл в русский язык и, по признанию авторов, стал самым популярным из созданных ими неологизмов. В русском языке после фильма Тарковского этот термин приобрёл смысл проводника, ориентирующегося в различных запретных и малоизвестных другим местах и территориях. Понятие «Зона» стало устойчиво ассоциироваться с зоной отчуждения в Чернобыле после происшедшей там аварии атомной электростанции в 1986 году.
4. Действие повести происходит на Земле предположительно в 70-е годы XX века в городке Хармонт, в выдуманной англоязычной стране.
5. 1978 год. Награда Джона Кэмпбелла, второе место за книгу года.
   1978 год. После выпуска «Пикника на обочине» в США братья Стругацкие стали почетными членами «Общества Марка Твена» за «выдающийся вклад в жанр фантастики».
   1979 год. На скандинавском конгрессе фантастической литературы книга была награждена премией Жюля Верна «За лучшую книгу года».
   1981 год. На Шестом французском фестивале фантастики в Метце братья Стругацкие были награждены за лучшую иностранную книгу года.
6. В 2007 году вышла компьютерная игра «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля», использующая идеи книги и фильма. 22 августа 2008 года вышла вторая компьютерная игра серии — «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо». В 2009 году вышла 3-я игра S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти. Несмотря на большое количество материала, отсылающего к роману Стругацких (от основных терминов «сталкинг», «хабар», вплоть до идентичного наименования большинства аномалий), разработчики игры никак не упомянули о вкладе творчества писателей в свой проект из-за возникших проблем с авторскими правами.
7. Настольная ролевая игра Stalker RPG, разработанная Вилле Вуорела с разрешения Бориса Стругацкого, была опубликована в 2008 году издательством Burger Games на финском и в 2012 году — на английском языке.

Цитаты.

1. Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!
2. Страшное дело, почему это нам нравится, когда нас хвалят? Денег от этого не прибавится. Славы? Какая у нас может быть слава? "Он прославился: теперь о нем знали трое". Ну, скажем, четверо. Забавное существо человек!.. Похоже, мы любим похвалу как таковую. Как детишки - мороженое. Комплекс неполноценности это, вот что. Похвала тешит наши комплексы. И очень глупо.
3. Просто уму непостижимо: такая роскошная баба, век бы с ней любился, а на самом деле — пустышка, обман, кукла неживая, а не женщина. Как, помнится, пуговицы на кофте у матери — янтарные такие, полупрозрачные, золотистые, так и хочется сунуть в рот и сосать в ожидании какой-то необычайной сладости, и он брал их в рот и сосал, и каждый раз страшно разочаровывался, и каждый раз забывал об этом разочаровании — даже не то чтобы забывал, а просто отказывался верить собственной памяти, стоило ему их снова увидеть.
4. Разум есть способность использовать силы окружающего мира без разрушения этого мира.
5. Вся беда в том, что мы не замечаем, как проходят годы. Плевать на годы, мы не замечаем, как всё меняется. Мы знаем, что всё меняется, нас с детства учат, что всё меняется, мы много раз видели своими глазами, как всё меняется, и в то же время мы совершенно не способны заметить тот момент, когда происходит изменение, или ищем изменение не там, где следовало бы.
6. Иногда я спрашиваю себя: какого черта мы так крутимся? Чтобы заработать деньги? Но на кой черт нам деньги, если мы только и делаем, что крутимся?..

Мой отзыв.

Книгу я перечитала ровно спустя 3 года после первого знакомства. Затем я перечитала свой первый отзыв на нее... И ужаснулась, насколько поверхностно я ее восприняла 3 года назад. Так прямо обидно за себя стало... Радует то, что сейчас передо мной раскрылся целый дивный мир, придуманный Стругацкими! Открылся во всей своей красе и во всем своем ужасе, во всей своей правде и неправде! Я сама чувствовала страх сталкеров во время вылазок, у самой сердце кровью обливалось за Мартышку. Чувствовалась вся безысходность человечества перед лицом необъяснимых фактов. 

Самая важная часть книги - разговор Нунана и Пильмана о разуме. Я перечитала этот отрывок раза три: даже самые великие умы нашей планеты не в силах понять (как обезьяны в эксперименте), откуда берутся бананы, если нажать на красную кнопку. И любое столкновение нашей Земли с неизведанными тайнами Галактики скорее всего приведет к гибели планеты. Однако обнадеживает, что "Разум - есть способность использовать силы окружающего мира без разрушения этого мира." 

Потрясающее, глубокое и неимоверно реалистичное произведение! 

Такой у братьев Стругацких интересный, неизбитый взгляд на наш мир! С удовольствием буду и дальше знакомиться с их творчеством!

Вопросы для обсуждения.

1. Мне все-таки кажется, что обратно с Зоны Рыжий уже не вернулся... Желание загадал, Мартышку счастливой сделал и не вернулся... Почему же авторы оставили дальнейшее развитие событий на наше усмотрение?
2. Осуждаете ли вы существование сталкеров, незаконно выносящих опасные вещи с мир, или считает, что без сталкеров наука не продвинулась бы ни на шаг вперед? 
3. А Рыжий-то обозленный на этот мир ... Сына Стервятника привел в "мясорубку", дочь обесчестил, самое дорогое, что было у этого хоть и гнусного типа, уничтожил... Отрицательный он все-таки персонаж, как ни крути, если задуматься. А симпатию вызывал постоянно.

До 24 февраля читаем: Томас Кенэлли "Список Шиндлера". Действие романа основано на истинных событиях, происходивших в оккупированной Польше во время Второй мировой войны.