Sew Natural Blog: Re-Fashion

Posts tonen met het label Re-Fashion. Alle posts tonen

(Re)Make your Wardrobe - November

December is begonnen, dus het is weer tijd om de Zelfgemaakte en Re-Fashioned kleding van november op een rijtje te zetten.

Drie kledingstukken deze maand! Met een kleine bonus, wan één oud kledingstuk heb ik zodanig verbouwd dat ik er ook nog polswarmers van kon maken ;-)

Verder maakte ik een heerlijk comfortabel rokje voor mezelf, én ik deed mee aan de Recykleer-14-daagse en maakte een Tuniek uit een oud XXL-overhemd.

*Klik op de foto's om naar het originele bericht te gaan*

Mét tutorial voor de Polswarmers!

(Re)Make your Wardrobe - October

Oktober is voorbij, het is alweer november! Tijd om de zelfgemaakte en re-fashioned kleding van de maand oktober even op een rijtje te zetten. Op naar een Handmade Wardrobe!

Deze maand maakte is twee Tunieken/ Bloesjes voor mijn Kleding Challenge, ik repareerde een heleboel kleding door gaten te dichten met lapjes stof, zodat ze weer even mee kunnen, en ik haakte een Sjaal. Die telt ook wel mee, toch? ;-)

Hieronder zie je alle foto's op een rij!

* Click on the picture to go to the original message *

(Re)Make your Wardrobe - September

September is afgelopen, tijd voor een opsomming van de zelfgemaakte en re-fashioned kleding van deze maand! Op naar een Handmade Wardrobe :-)

Deze maand maakte ik twee t-shirts (een voor mezelf en een voor de oudste zoon), waar een t-shirt sew along van kwam, en ik bedrukte een oud topje met een zomerse ananas print en gaf het zo een tweede leven.

September has gone, time to round up the handmade and re-fashioned clothes of this month!

I made two t-shirts (one for myself and one for the oldest son), and organized a t-shirt sew along, and I handprinted an old top with a sunny pineapple print to give it a second life.

* Click the pictures to go to the original blogpost *

Clothes Sewing Challenge #6

Hallo lieve allemaal! Het was een tijdje stil hier, we hebben genoten van een paar weken welverdiende zomervakantie :-) Volgende week gaan de jongens weer naar school en ik pik de draad alvast weer langzaam op met Bloggen.

Het is weer tijd voor een Kleding Challenge Update. Voor de vakantie begon ik aan mijn zesde Kledingstuk met een test-versie, na de vakantie maakte ik de definitieve versie en schreef ik de bijbehorende beschrijving. Het werd een Hemdje-op-Maat!

Het is eigenlijk een heel makkelijk en snel-klaar naaiproject, en een eenvoudig te tekenen patroon. Ik maakte de eerste versie van een oud T-shirt van Manlief, met contrasterende boordjes. Voor de tweede versie gebruikte ik bruine biokatoen tricot met klavertjes, uit de Webshop.

Alles op een rij

• Ik maakte weer een PDF-beschrijving van het patroon en hoe je het hemdje naait, je vindt hem HIER

• Ook stelde ik wat Complete NaaiPakketten samen met alles wat je voor een hemdje nodig hebt

• Meer lezen over het naaien van tricot kan in deze tutorial

• Hoe je de hals en armsgaten afwerkt met een boordje lees je in deze tutorial

De oplettende KledingChallenge-volger heeft wel door dat ik een beetje achter loop op schema ;-) Ik heb inmiddels 6 patronen-op-maat getekend. En het hadden er al 8 moeten zijn! Ik hoop voor het einde van het jaar de 12 toch nog te halen! Ik wil sowieso nog een t-shirt, een vestje, een jurk en een jas maken. Als jullie nog leuke ideeën hebben dan hoor ik dat ook graag!

•

I made this Top as a part of my 2014 Clothes Sewing Challenge. I drew the pattern using my own measurements and after that I sewed two tops: the first one out of an old T-shirt from my husband, and the second one with this lovely organic cotton clover-jersey. You can find the PDF Tutorial and some complete Sewing Kits in my webshop. The text is in Dutch only for now I'm afraid!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

In 2014 ga ik een uitdaging aan: elke maand een nieuw kledingstuk ontwerpen, tekenen naar mijn eigen maat en in elkaar naaien.
Doe je mee? Van elk kledingstuk maak ik een werkbeschrijving die beschikbaar komt in Sew Natural Webshop.
Je leest er alles over op deze Blog, of je kunt je inschrijven voor de Nieuwsbrief!

Pink T-Shirt Recycling

Ik heb een hele kist op zolder staan met oude, recyclebare kleding. Vandaag nam ik daar eens drie T-Shirts uit om iets nieuws van te maken, dat al een tijdje in mijn hoofd zat.

I have a big box in my attic with old, recyclable clothes in it. Today I took three T-Shirts to make something new out of.

T-Shirts worden bij mij vaak snel te kort en belanden dan in de Recycle Bak hoewel ze eigenlijk nog goed zijn, zonde! Goede reden om er iets nieuws mee te maken :)

My T-Shirts often become too short and they end up in the Recycle Box, but they are really still okay. That's a shame! Good reason to make something new :)

Ik knipte de boven- en onderkant van twee T-Shirts van elkaar, knipte uit een derde Shirt een strook stof en naaide de drie delen weer aan elkaar. Van het onderste T-Shirt knipte ik ook de onderkant van de mouwen af en naaide ze aan de mouwen van T-Shirt 1. Ja, ook de mouwen worden snel te kort bij mij! ;-)

En voila, een nieuw nachthemd voor moi!

I cut the top and bottom of two T-Shirts apart, cut a strip out of the middle of the third one and sewed them back together again. I also cut the ends of the sleeves of the bottom T-Shirt and sewed them onto the sleeves of T-Shirt number 1. Yes, my sleeves also become too short! ;-)

And voila, a new nightshirt for me!

De naden werkte ik af met een siersteek. Dit is de ideale manier om eens te oefenen met het naaien van tricot, aan afgedankte T-Shirts kun je toch niet veel verpesten! Binnenkort volgt er een Blogpost met wat tips voor het naaien van tricot.

I finished the seems with some decorative stitching. This is the ideal way to practice sewing with knits, you can't ruin a discarded T-Shirt anyway! I will soon write a Blogpost with some tips on sewing with knits.

Sleep well!

Tutorial: broekjes van mouwen

Er was hier in huis behoefte aan wat snelle broekjes.

Hoezo dan? Ik zal jullie de details besparen, maar het komt erop neer dat de wasmachine kapot is en de broeken snel vies worden..

Dus ik maakte voor allebei de jongens een supersnelle relax-broek, van de mouwen van twee oude vesten.

En zo doe je dat!

Nodig:

- Vest of trui van tricot/ sweatstof (neem L of XL voor peuters)

- Schaar, spelden, potlood

- Broekje als patroon

- Naaimachine

- Eventueel elastiek (+/- 2cm breed)

Werkwijze:

Knip de mouwen van je trui of vest af, vlak langs de schoudernaad. Leg een broek die goed past als patroon op de mouwen, teken langs de randen en knip uit. Je hebt nu de twee broekspijpen, waarvan de zijnaden al aan elkaar zitten, handig!

Keer één broekspijp binnenstebuiten en schuif de andere erin (goede kanten op elkaar). Naai de kruisnaad van voor naar achter en werk de randen af met een zigzag- of locksteek.

Keer de broek met de goede kant naar buiten. Maak de tailleband, dat kan op twee manieren:

1: Knip de boord van de onderkant van je trui of vest af, knip hem op maat (een paar cm smaller dan de omtrek van de broek). Vouw hem open, naai de uiteinden aan elkaar zodat je een gesloten tailleband krijgt en vouw hem weer dubbel. Speld en naai hem aan de taille van de broek, met de goede kanten op elkaar (zie foto hieronder).

2: Vouw de bovenrand van de broek 3 cm naar binnen (eerst zigzaggen/ locken) en naai rondom tot je bijna rond bent, rijg er een elastiek (dat een paar cm smaller is dan de omtrek van de taille) doorheen, naai de uiteinden van het elastiek aan elkaar en naai de rest van de bovenrand ook dicht.