Stor og liten

Jeg trengte en topp, men lageret av jersey og interlock har stort sett barnemotiv. Men, visst kunne jeg ha en elefant-topp. Jeg er jo glad i farger og er forhåpentligvis fremdeles litt leken. Dessuten har jeg kjøpt mine første ballerinasko og noen knalle solbriller, så røde elefanter var plutselig heilt riktig.

Jeg fant en annen topp jeg har, kikket litt på den og tegnet meg et mønster. Det kan og bør kanskje gjøres noen endringerer på det, men det funket.

"Actionbilder" fra en søndagstur vi hadde hvor jeg først fant en matchende bil og seinere en gammel og stygg-kul 2CV som måtte foreviges....

Jeg har vel egentlig aldri sett poenget i å matche ungene så dette blir nesten litt i overkant.  Jeg hadde litt stoff igjen og ville teste ut ideen om en halterneck til jenta mi. Og som tenkt, så gjort. Her vil jeg også gjøre noen endringer neste gang, jeg tenkte litt feil når jeg sydde på kant- og knytebånd - jeg vil gjøre det i motsatt rekkefølge.

De er laget ganske "rolige", altså uten kontrastfarger for å kunne passe til flere andre plagg. Litt kjedelig egentlig, men man må jo av og til vike litt fra "normalen"....

Ofte kan kontrastfarger live opp plagget.

Her er retroshortsen fra forrige innlegg i bruk

Stoff; Jersey med røde elefanter og rød ribb til kanting fra Stoff & Stil.
Mønster; eget til halterneck og eget etter inspirasjon fra en topp jeg har.
Størrelse; halterneck 98-104, voksentopp  ca 42 / Large

Endelig "husvagn" t-skjorte

Endelig fikk jeg sydd det jeg hadde lovet gutten min, en t-skjorte i dette flotte camping-stoffet til JNY design.

Jeg blei ferdig med den rett før vi reiste til Provence på en ukes ferie sammen med gode venner fra Norge. Vi leide en luksusvilla av min manns kollega, Villa Mimosa Vidauban.
Det blei en herlig sommeruke med sol, bading, god mat, glade barn og endel myggstikk. Er det egentlig noe sjarmerende med det første myggstikket? NEI, det bare klør og så svir det!
Men til tross for myggstikk så var det en deilig sommerferie.

Grunnen til at jeg er så treig med innlegget er at t-skjorta blei tatt i bruk med en gang, og straks etter vask igjen.  Jeg ville ta bilde av den når den var rein, og imorges skyndte jeg meg før den blei oppdaga... Gøy når de er så fornøyde med det jeg lager til dem!
Stoff: JNY design

Mønster: Ottobre.Klipte uten sømmonn siden sønnen min er slank.

Str. 110 og passer nok både i år og neste år.

Sommertrøyer og forsøk på "shorts-vri".

Jeg hadde lyst til å lage noen lette trøyer/ t-skjorter til ungene mine. Her er resultatet av de to første. Gutten min tok sin i bruk med en gang og ønsket seg mange fler, så vi får se hva jeg får til etterhvert.

Den gule syntes jeg blei litt slakk i halsen og ermene. På landskaps-trøya så brukte jeg litt mindre ribb til kanting og synes den blei litt bedre da.

Jeg har tidligere laget en favorittshorts til gutten min og ville lage noe lignende til jenta. Jeg ville da lage en som matchet elefantkjolen fra ifjor som har blitt litt kort, (midt på sommeren er det forhåpentligvis for varmt for tights).

Men for å gjøre det litt mer komplisert for meg selv så måtte jeg jo endre litt, en ny utfordring måtte jeg jo prøve på..... Jeg ønsket meg en skikkelig retroshorts med en stripe heilt opp..... men hvordan skulle jeg få til dette. Jeg bestemte meg for å bare prøve noe. Jeg kantet benkantene først og lot det ligge en lang remse løs fra forstykket når jeg sydde sammen foran og bak og deretter presse, brette og sy fast i siden til slutt. Dette blei langt fra perfekt så jeg bestemte meg for å prøve litt annerledes neste gang, men når klokka blei 03.45 på natta før vi reiste på en ukes ferie med gode venner i Provence så måtte jeg gi meg og ta med denne, ikke så flotte... Den fungerer jo greit som en shorts så lenge man ikke "går etter i sømmene". Og bruker jeg den under kjolen så må det et skarpt øye til for å se at den er første side-stripe-shorts-forsøk....

Nå har jeg imidlertid sett Heilt Spesiell sin flotte "hvordan sy" og trenger ikke tenke så det knaker neste gang. Så da blir det nok meget bedre!

Stoff; landskaps-interlock fra Jofotex, gul stretchfrotté fra Stof 2000 og oransje ribb fra Stoff & Stil til kanting av begge.
Lilla velour og gul ribb fra Stoff og Stil til shortsen.

Størrelse; gul ca 98-104, landskap ca 104-110, shorts ca 98-110

Det kryper og kravler / It creeps and crawls

Min bestevenninnes sønn blei 6 år igår, og jeg hadde lagt igjen denne lille gaven da vi var hjemme i Norge.

My best friends son was 6 years yesterday, and this was a small gift from us.

Jeg har ennå ikke laget noe helt likt og til tross for at jeg syntes svart ribb var en tøff kombinasjon her måtte jeg jo gjøre det litt annerledes til min sønn.

Jeg hadde akkurat nok maur stoff (fra S&S) til disse to t-skjortene, men for lite til ermer. Derfor ble det kontrast-ermer på begge, den ene mer kontrastfylt enn den andre.

Svart t-skjorte er størrelse 122, og den oransje er 110.

Because I've never made exactly the same clothes before, I would continue with it and made two t-shirts with different colour sleeves. The fabric is blue with black ants and from Stoff & Stil (Norway). The black one is size 122 and the orange is size 110.

Elefanter er fine /Elephants are nice

T-skjorter til barna. Akkurat ferdig til vi reiste på vårferie til Norge, rett før askeskya lammet flytrafikken i Europa. Snakk om flaks med den billetten!

Det er nok mer t-skjorte vær her i Frankrike enn i Norge, men det er jo gøy å vise fram noe nytt til mormor og morfar, (for meg eller ungene tru?....)

T-shirts for my kids. We brought them to Norway on our springvacation even though its too cold there at this time. But we just wanted to show the new t-shirts to grandma and grandpa.

Til jenta mi.

Lilla elefanter som også kan matche

dette skjørtet.

Stoff: Interlock med lilla elefanter fra Jofotex og rød ribb fra S&S.

For my girl; violet elephants from Jofotex (Sweden) and red tricot from S&S (Norway). 

 

Til gutten min.

Brune elefanter med brune ermer og rød ribbkant.

Jeg hadde ikke nok elefantstoff til ermer så jeg måtte improvisere litt med brun ribb.

Stoff: Brun elefant interlock fra Jofotex og brun og rød ribb fra S&S.

For my boy; brown elephants (interlock) from Jofotex (Sweden). Brown and red tricot from S&S (Norway).

Julegave - t-skjorte til voksen

Jeg lagde denne t-skjorta til min amerikanofile gitarspillende svoger. Brukte mye tid på å lage noe som lignet logoen, men likevel var litt forskjellig. Hver gang vi har truffet dem i Oslo har vi spist på Hard-rock cafe og vi har hørt mye om deres besøk på lignende i USA. De skulle vært på besøk hos oss i høst, men fikk det ikke til og jeg ville derfor lage en heilt unik t-skjorte fra Paris. Det hører med til historien at siden vi liker hard rock her i huset så måtte det bli hard-rock apartment.....
Jeg kunne ønske det hadde vært lettere å applikere på dette tynne stoffet, det blei en aning krøllete, men i det stor og hele var jeg ganske godt fornøyd med ideen og gjennomføringa.....

og det varte til jeg fikk vite at jeg hadde "skrevet" en p for mye, da jeg spurte om den passet. Huff, så mye arbeid til ingen nytte.... Nåja, det er et godt og mykt stoff som sikkert kan duge til støvtørk der hjemme iallfall. Men det var jo ikke det jeg hadde håpet på her jeg satt og lagde applikasjoner flere ganger - de første blei jo speilvendte. Noe så ergerlig - jeg må jo ha sett meg blind på denne.

T-skjorte til min kjære

Min kjære mann er veldig glad i å sykle, og da vi var på tur til Paris for å se på leilighet fikk jeg en idé. Sykkelfeltene her er merket med en "spikermann på hjul" - perfekt for applikasjon tenkte jeg. Da jeg kom hjem prøvde jeg altså å tegne noe lignende som jeg kunne bruke på ei t-skjorte.

På en tur innom Stoff & Stil, på vei til Metallicakonsert i Oslo, måtte han være med innenfor "sukk og stønn" og se om det var noen av de ferdigklipte stoffene han kunne ha. Valget falt på en tynn koksgrå stretchjersey(?), ikke alltid så lett å vite hva slags stoff dette ferdigklipte er, men det er iallfall rimelig. Det er jo en fordel når man skal teste ut nye ting.

Jeg synes jo grått blir litt kjedelig og ba om tillatelse til å friske opp med litt oransje interlock(?), også "ferdigklipp".

Jeg måtte sy minst et par ganger, da den først blei litt stor. Men etterhvert blei den grei nok. Halskanten kunne kanskje vært litt strammere, men den er nok ganske god, for den er i flittig bruk.

Siden resten av familien var med i bloggen min ville han helst være "anonym".

Stoff: Ferdigklipp fra Stoff & Stil

Mønster: eget

Størrelse: ca. Large

Elefanter og stjerner

Da vi kom til Paris i midten av september var det fremdeles nydelig sommervær midt på dagen. Jeg hadde pakka vekk det meste av sommertøyet til guttungen. Han ønska seg derfor en shorts. Det passa jo greit for jeg hadde ikke rukket å prøve dette stoffet i sommer.

Så mor satte igang og sydde utover i de sene nattetimer og hadde shorts og t-skjorte til neste dag. De mangler riktignok ennå merkelapper, noe de sikkert aldri får når jeg har vært så treig. Jeg hadde jo glemt å ta bilde også.

Ganske greit fornøyd, det blei kult med ribb i shortsbeina. Nok en inspirasjon fra Moonkids. Det kjipe var at det var mer avvik i blåfargen på stoffene i dagslys enn jeg hadde sett i stoffhylla eller ved sying.

Størrelse: ca 104-110

Mønster: eget

Stoff: Stoff & Stil

Bustyvel sommersett, ca str.92 (stor)

Dette stoffet fikk jeg "plutselig" lagt inn bud på, på Tradera, og vant. Det viste seg å være relativt tungt og ville gi en heftig portopris. Jeg ringer min svenske venninne og spør pent om jeg kan sende det hjem til hennes foreldre og få det neste gang de treffes. Et heilt apparat igang fordi jeg fikk en "sjokkert" salgsmail fra den svenske selgeren.

Ribb fra S&S, og den fine knappen som har blitt øye, har jeg funnet i mammas knappeeske.

Stoffet minner om noen t-skjorter og gensere jeg hadde som barn, og slike ting liker jeg jo....

Her har det blitt til shorts og t-skjorte, trur det er mønster fra Meedom 0-3, på t-skjorta, men shortsen er jeg ikke sikker på - kanskje fra Sejt barnetøy eller tilpasset og endret fra et buksemønster. Bustyvel-applikasjonen har jeg tegnet selv.