Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Aquila clanga

Greater Spotted Eagles return to El Hondo for another consecutive winter

Imagen
    On 28 October 2020 Jacobo Ramos found a 1w Greater Spotted Eagle Clanga clanga on an alfalfa field by the road from Santa Pola to El Hondo (El Fondo), Elx, Alicante (Alacant).  The bird was seen on the ground and flying around and it was eating something as it is shown in the photos.  The same day an adult was seen while counting birds within El Hondo Park (Adrián Orihuela) but it was not the well known marked Estonian bird ' Tõnn' which, according to its satellite tag was on 31 October on its way to Spain but still in Germany (see map capture below and the online map here ).  In the last years a number of Greater Spotted Eagles and also a number of Lesser Spotted Eagles ( Clanga pomarina ) have been seen in this area in autumn and winter mostly, some to remain the whole season.   El 28.10.2020, Jacobo Ramos (fotos) encontró un primer invierno de águila moteada Clanga clanga en un campo de alfalfa de la carretera que va de Santa Pola a El Hondo, Alicante (Alacant). El ave

Tonn is coming to Spain [Tonn se acerca a España]

Imagen
Photo above:© Jacobo Ramos y Manuel Carrascosa 19.11.2011 As shown in the Estonian interactive map, the Greater Spotted Eagle ( Aquila clanga ) Tonn is coming to Spain on 23.9.2012 when it was crossing mid France. Have a look to the map and the previous posts in this blog regarding this species . We'll keep you informed as in the previous years. *** Como se ve en el mapa interactivo estonio, el águila moteada Tonn se acerca a España en fecha 23.9.2012, cuando estaba cruzando Francia. Se pueden consultar los posts previos a esa especie en este blog. Y se continuará informando sobre este caso en la web y este blog.

Tõnn leaves for the N [Tõnn se va al norte]

Imagen
T õ nn at El Hondo, Alicante © Graham Critchell. 3.2.2010 The Estonian Greater Spotted Eagle ' Tõnn' that has been overwintering at El Hondo wetland in Alicante has left north on 2-3 Aprl 2010 (2.4 according to Estonian team, but 3.4 according to local observers which recorded the bird on the afternoon of 2.4) and by 5.4 it was in Catalonia, about to enter in France, at Alt Empordà county, near La Jonquera. The Estonian team in charge of the monitoring of the eagle have built a webpage with a map of its migration which you can follow here . Thanks to all observers reporting its staying in Spain, let's hope to meet you again next winter and good journey Tõnn ! Resumen: Tõnn se va al Norte. El águila moteada estonia conocida con el nombre de Tõnn dejó su zona de invernada en El Hondo, Alicante entre el 2-3.4.2010 y marchó al norte. El 4.4 estaba ya en los puertos de Beceite, Teruel y el 5.4 junto a la frontera el La Jonquera, Alt Empordà, Catalunya. El equipo estonio de segu

The Eagle has landed: Tõnn in Spain [Ha llegado el águila: Tõnn en España]

Imagen
Verde (N->S) y naranja (S->N)/ Green (southbound) & orange (northbound): 2008 Blanca y puntos rojos: 2009 Tal y como se puede ver en el blog del proyecto estonio , el águila moteada Tonn ya está en España y ha hecho un recorrido parecido al del año pasado. Cruzó per Coll d'Ares, en Catalunya, y por la depresión central se ha dirigido a la comunidad Valenciana. De ahí a las proximidades de Mancha de lo que se deduce en el mapa adjunto. Habrá que seguir el tema! As seen in the Estonian project blog , the eagle Tõnn is now in Spain again. It has more or less followed last year itinerary, crossing Catalonia from Coll d'Ares (near where Piros the Saker entered too) and through central depression towards Valencia community. From there to the wide area of La Mancha as seen from map above.

The Greater Spotted Eagle Tõnn is again on the move [El águila moteada Tõnn en camino hacia el Sur]

Imagen
As confirmed by the Estonian team that marked and follows the famous Greater Spotted Eagle Tõnn ( Aquila clanga ) that overwintered last year in Spain, at El Hondo reservoir, Alicante, the bird is on its Sourthbound way already. As informed in their blog here , the bird has left Estonia and it is almost in France by now (see a map from their blog below), so it's expected it will follow the same trip as last year. Would be observers in Spain be ready! Según confirmación del equipo estonio que marcó y sigue el águila moteada ( Aquila clanga ) Tõnn que invernó el año pasado en España, en el El Hondo , Alicante, el ave está de camino hacia el sur ya estos dias. Como se muestra en su blog, el ave ha dejado ya Estonia y esta el domingo 20.9 casi en Francia (véase el mapa cortesía de Looduskalender) Como se muestra en inglés en su blog aquí , el ave va directa hacia el SW por lo que se espera que siga el viaje del año pasado y pueda llegar a España. Atentos posibles observadores!. 26.9.

El águila moteada Tõnn inverna en El Hondo, Alicante [Greater Spotted Eagle Tõnn overwinters at El Hondo, Alicante]

Imagen
Tõnn en el embalse del Hondo (El Fondo), Elx, Alacant 2.1.2009 © Toni Zaragozí Tõnn at El Hondo reservoir, Elx, Alacant January 2 2009 © Toni Zaragozí Si en el post anterior informábamos de su presencia en Murcia, al menos desde el 24-26 de diciembre de 2008 (César Javier Palacios) y nuevamente el 2.1.2009 (Antoni Zaragozí, Vicenç Bataller) se ha detectado el águila moteada ( Aquila clanga ) Tõnn en el embalse de El Hondo -o El Fondo - (Alicante). Se trata de un águila moteada procedente de Estonia y marcada con un emisor vía satélite que ha cruzado media España por el este y después de estar en Murcia se ha establecido en el humedal del Hondo. Según César-Javier Palacios 'es muy fácil de ver, pues todas las rapaces de la zona, laguneros, calzadas, ratoneros e incluso dos jóvenes perdiceras, no le dejan en paz' y 'se le puede observar desde la carretera, así que no supone ninguna molestia ir a verlo, con dormidero en los eucaliptos del canal central, cerrado a cal y

Aguila Moteada (Aquila clanga) de Estonia, invernando en España 'online'

View Larger Map Un águila moteada ( Aquila clanga ) procedente de Estonia y marcada con un emisor via satélite, y llamada Tõnn se hallaba el 28.11.2008 en Murcia! El ave ha atravesado los Pirineos por Catalunya donde no ha seguido la costa sino que ha entrado entre el Ripollés y la Garrotxa, para seguir hacia Osona, hasta Montserrat, seguir por la llanura del Penedès y salir hacia la costa pasado el macizo del Garraf. Luego por la costa hasta el Delta de l'Ebre desde donde se ha ido a la Mancha húmeda, a Daimiel, Ciudad Real. Posteriormente ha reculado hacia la costa y saliendo a la costa en Cuevas de Almanzora, Almería, se encontraba el los alrededores del Mar Menor, Murcia el 28 .11. View Larger Map Según el seguimiento que se le está haciendo, y a juicio de los estonios, el área donde está ahora no parece muy buena para la invernada del ejemplar, que seguirá rumbo sur. Para más información en inglés: http://www.looduskalender.ee/node/2046 Gracias a Gunter de Smet por enviar la i