Randjes update

De randjes waren deze keer snel gemaakt en ben weer helemaal bij.  En het wachten is weer op vrijdag.


The crochet rows are finished for this week, and now waiting for friday for the next rows.

En de borduurrandjes zijn ook weer gemaakt, de randen worden wel steeds mooier, het is leuk om zo'n voorbeeldlap te hebben.

The embroidery rows are  ready the last rows looks far more interesting then the first ones.

En tussendoor al een paar sterren af  van blok 4 van de AWS.


And  already 2 stars finished for block 4 of the aws.


Wens iedereen een fijne dag toe, have a nice day!


groetjes van Tilly

Bloeiende rozen!

Hoe is het mogelijk, maar er is een struik die al of nog steeds in bloei staat!

How it is possible blooming roses in February.

They try to keep right into the wind.

Ze hangen een beetje scheef in de wind, maar de bloemen mogen gezien worden.


We  zijn weer voor even op ons plekje in Frankrijk neergestreken om de fruitbomen te snoeien.

De takken hangen zowat op de grond, en gisteren hebben we er samen zo'n 6 gedaan, morgen is het weer wat droger en gaan we verder, ook de kersenstruiken moeten nodig gesnoeid worden.

We mogen wel opschieten want het is warm weer, zaterdag wordt het hier 15 graden!

We went to France to prune the fruittrees, the branches were almost hanging to the ground.

We have to hurry because the weather is extremely warm, saturday it will be 15 degr.C.

And today lots of rain, er is volop regen gevallen vandaag, nu al 21mm.

En tussendoor nog alle randjes gedaan, ben weer helemaal bij, en het wachten is op zaterdag voor de volgende randjes.


And in between made all the rows, so now it is waiting for saturday for the new rows.



Fijne dag vandaag / Have a nice day!


groetjes van Tilly uit Frankrijk

Huiswerk af.

Alle wekelijkse randjes zijn weer gedaan.

De gehaakte deken, wordt  een vrolijke deken met allerlei kleuren, weer eens iets heel anders dan wat ik gebruikelijk maak, maar af en toe moet je toch eens iets anders doen nietwaar?


All the weekly rows are finished. The crochet blanket will be made with bright and cheerfull colors just a bit different then usual.

En de borduurrandjes zijn ook weer voorelkaar, dankjewel Annelies en Simone voor dit leuke project.



And the embroidery rows are also finished.




Wish everyone a nice weekend/ fijn weekend toegewenst.



groetjes van Tilly

Randjes

Gisteren heb ik nog even snel het laatste randje geborduurd, eigenlijk jammer dat alles weer is gedaan. Nu maar wachten tot zaterdag.


Finished the last  row of this week, it is a pity that the work has been finished for this week, now waiting for the next rows on saturday.

Was helemaal 'weg' van het borduurwerk van haar,(klik)  of ik het af krijg voor 14 februari dat weet ik nog niet, en anders voor volgend jaar, moet vast lukken.




Really liked this embroidery pattern designed by  Beth.(click)
Do 'nt  know if its finished by February 14th. Perhaps next year.



Ben nog steeds aan het wachten op een paar bolletjes wol, dan kan ik de randjes van de deken ook afmaken.

Wating for the wool for the crochet along, so I can finished the rows.




Fijne dag vandaag/Have a nice day!

groetjes van Tilly

Randjes

Gisteren ben ik direct met de randjes begonnen, wat is het leuk om zoiets weer te doen, en het is een ideaal werkje voor erbij.


Heb deze kleuren gekozen,omdat ik wilde zien hoe dat uitpakt,want ik wil ook nog de abécédaire 1900 maken.


Yesterday started with the new sal of Simone and Annelies, it is not so much work, and each week you get another row to embroder. If you are interested, push the button on the left side "randje per week".

En dit zijn de eerste randje geworden, ben wel blij met de kleur.

And these are my first rows, and I am happy with the color.



En nu even wachten op de bolletjes wol voor de Crochet along.


And now waiting for the wool for the crochet-along.


Het nieuwe jaar is weer goed van start gegaan!



Fijne zondag toegewenst/ have a nice sunday!


groetjes van Tilly