lunedì 28 dicembre 2009

In our idleness




It is in our idleness, in our dreams, that the submerged truth sometimes comes to the top
(V. Woolf)

sabato 12 dicembre 2009

The wild and the tame

What should I do about the wild and the tame? [...]
(Come posso conciliare la natura selvaggia e quella domestica?[...])




[...] The wild heart that wants to be free, and the tame heart that wants to come home. I want to be held. I don't want you to come too close. I want you to scoop me up and bring me home at nights. I don't want to tell you where I am. [...]

([...] Il cuore selvaggio che anela alla libertà e il cuore domestico che vuole tornare a casa. Non voglio che tu ti avvicini troppo. Voglio che tu mi prenda in braccio e mi riporti a casa. Non voglio farti sapere dove sono. [...])



[...] I want to keep a place among the rocks where no one can find me. I want to be with you.
([...]Voglio un rifugio tra le rocce dove nessuno possa trovarmi. Voglio stare con te.)



lyrics: Jeanette Winterson, "The Lighthousekeeping"
photo: Schull, Ireland

mercoledì 2 dicembre 2009

Quello che vedranno



Negli occhi della gente si vede quello che vedranno, non quello che hanno visto.
(“Novecento” - Alessandro Baricco)

(In the eyes of the people you can see what they will see, not what they saw.)

photo: my sister, Cobh, Ireland

lunedì 23 novembre 2009

But that’s what kind of story this is.




In telling the story of my father’s life, it’s impossible to separate the fact from the fiction, the man from the myth. The best I can do is to tell it the way he told me. It doesn’t always make sense, and most of it never happened.
But that’s what kind of story this is.
("Big Fish")



photo: Ireland

giovedì 19 novembre 2009

Through

Image Hosted by ImageShack.us

Always be yourself along the way,
living through the spirit of your dreams
(Dolores O'Riordan - "Ordinary Day")

photo: Burren, Ireland

I think I need to find a bigger place

When you want more than you have, you think you need;
when you think more than you want, your thoughts begin to bleed

Image Hosted by ImageShack.us

I think I need to find a bigger place…
when you have more than you think, you need more space

Image Hosted by ImageShack.us

"Society" - Eddie Vedder
photos: Charles' Fort, Kinsale, Ireland

mercoledì 18 novembre 2009

Walking

Image Hosted by ImageShack.us

Eso soy yo que al acaso
cruzo el mundo sin pensar
de dónde vengo ni a donde
mis pasos me llevarán.

“Rimas” - Gustavo Adolfo Béquer
photo: Aran Islands, Ireland

venerdì 13 novembre 2009

New experiences



The core of man's spirit comes from new experiences
("into the wild")

martedì 3 novembre 2009

Weaving

Image Hosted by ImageShack.us

photo: Coole Park, Gort, Ireland


venerdì 30 ottobre 2009

The question, O me! So sad, recurring – What good amid these, O me, O life?

Image Hosted by ImageShack.us

Answer
That you are here – that life exists and identity,
That the powerful play goes on, and you may contribute a verse

Image Hosted by ImageShack.us

"O me!O life" - Walt Whitman
photos: Doolin, Ireland


mercoledì 28 ottobre 2009

Breathe

Close your eyes...

Image Hosted by ImageShack.us

breathe the air

photo: Doolin, Ireland

venerdì 18 settembre 2009

Love



Love is life.
All, everything that I understand, I understand only because I love.
Everything is, everything exists, only because I love.
(Lev Tolstoj)

photo: Kinsale, Ireland

lunedì 7 settembre 2009

I'm just a walker

Image Hosted by ImageShack.us

I'm just one walker..
that's stood way up and looked way down across plenty old sights..
now they're veiled and naked as Caesar.
Sighting it, hearing it..
singing and feeling and breathing it in,
sucking down on it, rubbing it all in the pores of my skin
and the wind between my eyes..knocking honey in my comb.

(da "I'm not there")

mercoledì 15 luglio 2009

Illusioni

Image Hosted by ImageShack.us

Perché corri così in fretta di qua e di là
a caccia di moscerini o farfalle?

da Playmouth Rock Joe in “Antologia di Spoon River” di E. L. Masters

mercoledì 8 luglio 2009

Vento

Non esiste vento favorevole per il marinaio che non sadove andare
(Seneca)


Image Hosted by ImageShack.us

Ma Seneca mancava di fantasia, l'ho sempre detto io!

domenica 28 giugno 2009

In volo verso casa

Image Hosted by ImageShack.us

mercoledì 17 giugno 2009

Questione di sguardi


I have lost some friends by death … others through the sheer inability to cross the street
(Virginia Woolf, "Le Onde")

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

E' solo... questione di sguardi


Ho perduto amici a causa della morte... altri per la mera incapacità di attraversare la strada (V. Woolf)
foto: Colli Asolani (TV)


mercoledì 3 giugno 2009

L'immagine residua di me

Image Hosted by ImageShack.us

martedì 19 maggio 2009

Domani

“Bisogna trovare il proprio sogno perché la strada diventi facile.
Ma non esiste un sogno perpetuo.
Ogni sogno cede il posto ad un sogno nuovo.
E non bisogna volerne trattenere alcuno.”
(H. Hesse)

Image Hosted by ImageShack.us
Roma, 17 maggio 2009

"O resterai più semplicemente dove un attimo vale un altro senza chiederti come mai?
continuerai a farti scegliere o finalmente sceglierai?
(da "Verranno a chiederti del nostro amore" di F. De André)

Image Hosted by ImageShack.us
Roma, 17 maggio 2009

mercoledì 29 aprile 2009

Oh wont you stay... stay a while with your own ones

Image Hosted by ImageShack.us

lunedì 2 marzo 2009

E sarà il mio segreto più bello

Image Hosted by ImageShack.us


Tutto quel che c’era io l’ho visto, guardando te. E sono stata ovunque, stando con te.
E’ una cosa che non riuscirò a spiegare mai a nessuno. Ma è così.

Me la porterò dietro, e sarà il mio segreto più bello.

da “Castelli di rabbia” di Baricco

giovedì 19 febbraio 2009

Ohhhhhh

Image Hosted by ImageShack.us

venerdì 13 febbraio 2009

C'è


“C’è questo mondo” e picchiò dimostrativamente la parete,

“e c’è quest’altro mondo” disse battendosi il petto.

“Se vuoi che abbiano un senso devi tenerli presenti entrambi.”

(da “Non ci sono solo le arance” di J. Winterson)

lunedì 2 febbraio 2009

Profumo di Firenze

Image Hosted by ImageShack.us

martedì 27 gennaio 2009

Nascosto

Image Hosted by ImageShack.us

venerdì 9 gennaio 2009

Tow-in surfing.. de noantri

Il Tow-in surfing è una tecnica di surf [...] e consiste nel farsi trascinare sulla cresta dell'onda da un partner alla guida di un acqua scooter o un elicottero tramite una corda attaccata al mezzo e tenuta con le mani dal surfista, che lascia la presa una volta raggiunta velocità sufficiente.
(dall'illustrissima e-nciclopedia Wikipedia)


(foto: Alzaia, TV)

Certo, non tutti possono permettersi l'elicottero però!
eheh

martedì 6 gennaio 2009

Riflessi d'acqua










(Alzaia, TV)
Posted by Picasa

sabato 3 gennaio 2009

A scriver di un'emozione

(capodanno 2009)

Ho immaginato un filo d'aria lieve come una scia di luce impressa su una fotografia... una matita leggera che si posa sulla sabbia e incide pochi tratti, a raccontar un istante... pochi dettagli, a scriver di un'emozione.

Quel che resta è sabbia che si posa sui volti e li confonde.

> David Berkeley, "Breeze"

Tracce