Slaktaren i Lomma

Nu är det klart, mitt stora inredningsprojekt den här våren och sommaren - Slaktaren i Lomma! De öppnade i juli men det blev en del småfix även efteråt. Nu har vi i alla fall tagit slutbilder och så här blev det! Det är alltså en köttbutik med lunchservering som ligger på torget i Lomma. Allt kött är kravmärkt och ekologiskt. Kockarna som driver Slaktaren har tidigare jobbat på både Fredsgatan12 i Stockholm och Mat&Destillat i Lund.

Marockanskt golv från Sidsid, bord och bänkar är specialbeställda hos snickare/smed, lampor Housedoctor, fototapet specialbeställd (fotograf Peter Erlandsson) och tallrikar och koppar kommer från Malmö-keramikern Ann-Katrin Braf.

Foto Peter Erlandsson

Ett av mina projekt - Slaktaren i Lomma

Just nu har jag två större inredningsprojekt som jag jobbar med, bland annat en butik/restaurang som snart ska öppna i Lomma. Det är en köttaffär som ska heta Slaktaren, och det kommer att bli både butik och lunchservering, kanske också uteservering så småningom. Lokalen har tidigare varit banklokal och som syns på den nedersta bilden är det ett rätt omfattande projekt.

Så här ser moodboarden ut - marockanskt golv från Sidsid, kakel och träpaneler på väggarna. Långa bord med bänkar och ursnyggt specialbeställt porslin från Ann-Katrin Braf. Tanken har varit att stilen ska ligga någonstans mellan en nybyggd modern lada och en gammaldags mjölkaffär med en liten dos barkänsla.

Foto Purple Area och kollage med skärmdumpade bilder

Uppdrag badrum

Minns ni tidigare inlägg om sekelskifteslägenheten där jag skulle ge förslag på bl a badrum. Det var inte det enklaste. Jag vill inte efterlikna hur det en gång sett ut för det blir så lätt fel, utan jag vill ge det en modern stil, men ändå hålla kvar sekelskiftskänslan. Den ena toaletten har ett glasfönster med en liten dörr mitt i badrummet som så definitivt sätter stilen så något helt modernt blir inte heller rätt. Allt ska vara till en rimlig kostnad så klart. Inspirerad av bilder liknande de här från Sex and the City och ett gammaldags badrum med svartvit rutigt golv från Ballingslöv...

... men med en något stramare stil så blev mitt förslag så här. Sanova/Duravit har kommit ut med en serie som heter Starck Edition 3 med badrumsporslin som känns lite gammaldags men ändå med en lite mer modern ton. Tillsammans med schackrutigt golv i mosaik och vit väggkakel som läggs i tegelstensmönster blir det en sekelskiftskänsla utan att snirkla till det för mycket. Blandaren med tvågrepps krysshandtag heter Axor Terrano och kommer från Hansgrohe. Lampan Lincoln från Sanova.

Foto från Ballingslöv, Sanova, Hansgrohe, Kakelspecialisten, flickr.

About my earlier post about a bathroom for a client. Inspired by the bathrooms in Sex and the City and Ballingslövs old fashioned I choosed something close but a more strict style. Black and white tiles on the floor with white brick wall pattern on the walls gives the old century style that I was looking for. Philippe Starcks recently designed sink and chair (Starck Edition 3) are modern but not too modern to fit in. Tap from Hansgrohe and a matching lamp from Sanova.

En häftig gammal paradlägenhet

Den senaste veckan har jag jobbat med en riktigt häftig gammal lägenhet i centrala delarna av Malmö. En av mina kunder vill få den anpassad för att kunna fungera som kontorsmiljö för sin verksamhet. Det är en stor härlig paradlägenhet i ett hus från 1896 med tre stora representationsrum i fil, flera små rum inåt gården och en gammaldags serveringsgång. Man kan riktigt känna hur där en gång i tiden varit full aktivitet med herrskapsfolk, tjänsteflickor och chaufförer. Lägenheten är delvis renoverad och har fått ny vit färg och nyslipade golv. Tack och lov har man inte börjat riva och slita i den mer än så. Jag har hjälpt till att ta fram material för toaletter och ett helt nytt kök.

This week I have been working with this old flat in Malmö. Its in a house from 1896 and its almost untouched and not many renovations have been done. Its really a flat from the time that rich people had servants and chauffeurs and the whole apartment feels oldfashioned. I really like that no one have tried to change it and that it still have the old atmosphere. Now its going to be an office for a company and I am going to help them to get a bathroom and kitchen that works with their modern office life.

Foto Purple Area

Ett av mina gamla projekt

En av mina gamla kunder håller på att flytta. Deras kontor var ett projekt som jag jobbade med för fyra år sedan. Det var ett stort projekt där jag fick vara med redan från början innan huset var byggt och fram tills allt var klart. Det är lite snyft att de nu ska flytta för det här är nog det av mina projekt som jag känt mig mest nöjd med. Det var också väldigt kul och lite ovanligt eftersom jag fick nästan helt fria händer. Det resulterade i stora fjärilstapeter och ett kök med både golv och väggar i svart. Konferensrummen blev glaskuber med färgat ljus i ton med inredning. Så här såg det ut när det stod färdigt.

One of my old clients are going to move from this office which is a little bit sad because it was one of my bigger projects that I worked with a few years ago. One that I always felt very proud of. It was especially fun because I was able to do almost as I wanted and the budget was rather large. I was working with this project from the beginning, when there was not even a house and the whole way to the finished result. The client was also very open minded and liked some special solutions like a kitchen with black walls and floor and big image wallpapers of butterflies and meeting rooms with coloured lights. This is how it all looked like.

Foto Mick Olsen

Vitrinskåpen på IKEA

Det blev ganska hektiskt och förvirrat på IKEA men till slut stod våra skåp på plats. Så här blev mitt skåp. Det är lite svårt att se allt på bild men här kommer en förklaring till hur jag tänkt.

Mitt tema var 'Inspirationsresa till London' och är alltså min resa tidigare i vår som fått utgöra inspirationskälla. Blommorna längst upp i vänstra hörnet symboliserar Columbia Flower Market. Bokstäverna den industrikänsla som fanns överallt i London. London är för mig också mycket trädgård. Boken 'Gardening' köpte jag på Conran Shop. Bakom glaskulan (lite svårt att se) ligger små trädgårdsredskap kallade 'Garden Angels'. På raden under har några glasvaser med litegammaldags stuk fått utgöra de intryck jag fick av Designers Guilds färgglada butik på Kings Road. De småmönstrade burkarna påminner mig om Libertys enorma tygavdelning där alla tyger ligger i regnbågens färger och de är både småblommiga och lite 60-tals aktiga. 'Afternoon Tea' är ett måste i London och de gammaldags kopparna med guldkant blir tillsammans med betong just en sådan häftig känsla som man ofta får just i London. Mixat och blandat, nytt och gammalt och tradition och nytänk. 'Handen' är något jag köpte på Tate Modern och den och övriga detaljer är tänkt att spegla den känsla som finns i deras museum shop. Pantone burkarna köpte jag på Conran Shop och andas både färg och industri.

Skåpen finns kvar i två veckor på IKEA Malmö! Titta gärna in om du har vägarna förbi.

Så här blev Jannices skåp. Härlig motsats eller hur, här råder såklart Feng Shui. Missa inte Jannices diy 'tassel' - inte tofsigt alls! Kika på hennes blogg.

Den tredje utställaren var blomsterdekoratören Anna Gouteva som har butik på David Hallstorg i Malmö. Här pratar vi om kreativitet på hög nivå. Trädet mitt i skåpet var flera meter högt.

... och söta lilla Anna (från Anna Inreder) som dök upp som frivillig support fick agera både assistent, smakrådgivare och lyfta träd.

Min Londonresa i ett vitrinskåp på IKEA

Idag är det febril verksamhet här hemma. För i morgon när IKEA släpper sin nya katalog är tre Skåneprofiler (?!) inbjudna till IKEA Malmö för att dekorera var sitt vitrinskåp. Jodå, det är jag, Jannice på Simplicity och en florist (som jag inte riktigt vet vem det är än). Kul idé och en otroligt stor ära att bli utvald och få vara med om det här. Som ni förstår har jag haft huvudet fullt av tankar på hur jag ska inreda det. Varje skåp ska ha ett tema och mitt är 'Inspirationsresa London'. Här är en liten smygtitt av hur mitt skrivbord ser ut just nu. Bilderna är mina egna.

Är det någon som vill träffa mig på plats på IKEA, för att diskutera inredning eller bara säga hej, så kommer jag att vara där imorgon från klockan 10 och någon timme framåt.

Äntligen ett väntrum...

Hur många gånger har jag inte suttit i tråkiga väntrum och tänkt - fy vad trist, här skulle verkligen behövas en inredare. I somras blev det lite upp till bevis, åtminstone inför mig själv, för jag hade nämligen äntligen förmånen att få inreda ett väntrum till en tandläkarmottagning i Malmö. Så här blev det. Sofforna Ugo kommer från LK Hjelle, fåtöljen är Spoon från Offecct, lilla bordet heter Propeller och kommer också från Offect, mattan Linie Design, tidningshyllan är OTO100 från Muuto.
Fotograf Mick Olsen.

Blommorna blev fjärilar

Ibland brukar jag visa mina egna jobb, och här är ett som jag haft under våren. Det är ett företag som jag inrett till tidigare, se mina inlägg om det här projektet som jag då kallade för Flower. Nu har företaget flyttat till en nästan identisk lokal men dubbelt så stor i huset bredvid och jag har gjort om alltihop. Blommorna byttes ut mot fjärilar. Så här blev det. Fler bilder hittar du på min hemsida purplearea.com. Fotograf: Mick Olsen.

Har vi inredningsnördar en kula lös?

Fick ett mail från en av de anställda på företaget som jag inrett åt. Se tidigare inlägg. Han hade lyft upp den lilla kulan som låg på mattan och lagt den på bordet eftersom han trodde att den rullat ner. När han såg mina bilder på bloggen, blev han fundersam. Är det kanske en medveten inredningsdetalj? Ska den ligga på mattan?

Ja, när man får lite perspektiv på saker och ting inser man att som inredningsnörd så har man nog en skruv lös.. eller en kula?

Så här blev det...

Bilderna tagna av fotograf Patrik Svedberg.