« [...] no decurso de um outro concerto abordei o assunto «fácil» dos modos. Ensinei-lhes os sete modos eclesiásticos e os doze modos gregos. Creio que recebi mais correio por esse espetáculo do que por qualquer outro... porque lhes cantei canções pop no modo mixolídio: "Girl, you really got me now. / You got me so I can't sleep at night. / You really got me now / You really got me." Quem cantava isto?»
Leonard Bernstein
In Jonathan Cott - Dîner avec Lenny. Paris: Christian Bourgois, cop. 2014, p. 65-66
