S'ha mort Joan Molina

 

L'actor Joan Molina ha mort a València la matinada del 3 al 4 d'aquest mes d'octubre. L'actor de Sant Jordi del Maestrat va ser reconegut pel seu paper com l'alcalde Don Miquel Falcó a la sèrie de Canal 9 "L'Alqueria Blanca", però ja comptava amb una extensa carrera en cinema, teatre i televisió, a la qual cal afegir el seu debut literari amb "La venjança d'en Bernat", la dramatúrgia que vam publicar a Onada ara fa dos anys.

Una vida per a la interpretació

Fill de mestres, Joan Molina va nàixer a Sant Jordi l'any 1940. Désset anys després es trasllada a València, on fa els estudis en l'Escola Industrial. D'ací, marxa a Itàlia i recala als mítics estudis cinematogràfics Cinecittà, els quals viuen la seua època daurada i permeten el jove Molina conèixer a les grans estrelles del seté art, especialment Vittorio Gassman, qui l'anima a entrar al món de l'actuació, o Pier Paolo Passolini, amb qui perfecciona les seues dots interpretatives.

Després d'una pausa en la qual retorna a la seua carrera professional, viatjant arreu del món, l'any 1980 s'instal·la de nou a València, on coneix el director teatral Rafa Gallart. Joan Molina posa el peu en l'escenari amb una intervenció dels Miracles del Corpus, i des d'aquest moment, la seua vida quedarà lligada a la interpretació. Per al record queden les seus actuacions en el doblatge, en obres de teatre com "La marquesa Rosalinda" d'Alfredo Arias, pel·lícules com "Canciones de amor en Lolita's Club" de Vicente Aranda, "Tranvía a la Malvarrosa" de José Luis Garcia Sánchez, i sèries de televisió com "Doctor Mateo" i sobretot, la inoblidable "L'Alqueria Blanca", que el va convertir en una de les cares més conegudes a la xicoteta pantalla valenciana.

Reacció entre els companys i el públic

Nombrosos missatges han fet palesa de l'estima i del reconeixement que Joan Molina hi despertava entre els companys de professió. Membres de "L'Alqueria Blanca" han deixat missatges de record a Twitter, com és el cas de Carme Juan ("Joan Molina, l'alcalde reguinyós de gran cor de l'Alqueria Blanca en la ficció, ha faltat esta matinada. T'estimem"), Juan Gea ("Gran dolor en el adiós de un entrañable actor y amigo Joan Molina. Ya un nuevo "edil" allá arriba. Te quiero compañero.") o Àlex Gadea ("Descansa Joan. Un gran plaer haver-me creuat amb tu. Adeu company. Adeu artiste!!!") entre molts d'altres. També un bon nombre de persones que han gaudit del treball de Joan Molina en tots aquests anys han volgut deixar el seu comiat i homenatge a les xarxes socials, entre els quals destacar l'article "L'intent de foto a Joan Molina" d'Àngel Cano. 

Des d'Onada Edicions volem transmetre el nostre condol a la família i amistats de Joan Molina, gran actor i gran persona amb qui vam tindre la sort de treballar en la publicació de "La venjança d'en Bernat".

Presentacions literàries aquest diumenge de matí a Benicarló

Aquest diumenge 28 d'abril, a partir de les 11.30 del matí, l'Edifici Gòtic de Benicarló, al carrer Major, acollirà les presentacions literàries d'un conjunt d'autors i autores de les nostres terres; uns actes que es mantenen tot i l'ajornament de la Fira del Llibre a causa de l'amenaça de pluja.

Hi participaran, entre d'altres, els següents autors i autores:

Joan Molina, actor de Sant Jordi, reconegut per una llarga trajectòria sobre els escenaris i a la pantalla (com el seu paper d'alcalde de L'Alqueria Blanca), presentarà la seua obra teatral, "La venjança d'en Bernat", una comèdia d'amors i desamors al Regne de València del segle XIII

Ángel Rodríguez de Mier explicarà la història de l'industrial benicarlando Salvador Fontcuberta, del qual ha escrit la biografia de la persona, del personatge i del seu imperi industrial, que durant dècades va donar feina a moltíssims benicarlandos i benicarlandes.

Josep Usó ha guanyat el Premi de Narrativa Vila de Puçol amb aquesta "Una història amb sol i ombres". Un intens relat que conjuga dues memòries històriques, la nostrada i la xilena, ambientada a la dècada dels anys 70.

Un altre autor benicarlando, Jesús Maestro, presenta "Quebradero, una balada grunge", un relat de detectius, músics i bars.

Finalment, els autors i autores d'El Pont, la Cooperativa d'Escriptors de les comarques castellonenques ens porten el seu segon volum col·lectiu, "Ponts suspensius…", un conjunt de diversos relats que aborden tot tipus de gèneres i temes. Un panorama de la literatura que s'està fent a les nostres terres.

"La venjança d'en Bernat" va arribar a Alacant

L'actor Joan Molina es va rodejar de dos companys de la sèrie L'Alqueria Blanca, en Joan Gadea i na Carme Juan, així com del director teatral Tomàs Mestre i del filòleg i professor de valencià Jordi Vayà, per a presentar el seu llibre, "La venjança d'en Bernat", a Alacant, tal i com es pot veure a la notícia que hi ha dedicat el diari Información.

Imatge: Información.es

El diari alacantí La Verdad parla amb Joan Molina, autor de "La venjança d'en Bernat"

Aquesta vesprada, l'actor santjordienc Joan Molina baixa fins Alacant per a presentar el seu nou llibre, "La venjança d'en Bernat". Serà a l'Àmbit Cultural d'El Corte Inglés i hi comptarà amb la participació de dos companys de l'autor a la sèrie L'Alqueria Blanca, Joan Gadea i Carme Juan. També hi intervindran Tomàs Mestre, actor i director de teatre amb la companyia Els Saineters, i el filòleg i professor de valencià Jordi Vayà.

I aprofitant l'acte de presentació, el diari alacantí La Verdad ha dedicat un article-entrevista a Joan Molina, que signat pel periodista Eneas González Ferri, ens fa cinc cèntims de l'obra i l'autor. "Adoro el teatro en valenciano", apunta l'escriptor del Maestrat i que serveix de titular. De fet, "La venjança d'en Bernat" és l'adaptació al valencià d'un clàssic, La venganza de don Mendo de Muñoz Seca: "el código de humor, con mucho absurdo (...) lo he respetado al máximo e, incluso, he intentado aumentarlo, porque creo que los hombres que ríen, son más hombres, y las mujeres que ríen, son más mujeres", comenta l'autor.

"Se trata de una obra en verso y que querido respetar al máximo las rimas y la métrica. Pero además, he querido cuidar el idioma y he empleado mucho tiempo en buscar palabras bonitas de nuestra rica lengua".

Quant a la llengua, Molina, home de teatre, ha lamentat l'escassedat de textos i representacions en llengua pròpia a València, a diferència del que ocòrre a altres indrets de l'Estat. L'article de La Verdad es pot llegir tot clicant ací.

Nota a l'Información

L'acte de presentació de "La venjança d'en Bernat" també ha aparegut a l'altre diari de referència d'Alacant, l'Información, qui en un breu s'ha fet ressò de l'esdeveniment, com es pot llegir clicant ací.

Demà es presenta a Alacant "La venjança d'en Bernat", de Joan Molina

Després de passar per València i Castelló, les aventures i desventures de Bernat, Magdalena, el Comte Blai, Pere d'Alfafar i tota la resta arriben a la ciutat d'Alacant. Serà demà, dimecres 23 de gener, a les 19.30 hores, a l'Àmbit Cultural d'El Corte Inglés, que està ubicat al carrer de Federico Soto, 1-3 (podeu trobar el mapa tot clicant ací).

La presentació, a més a més, serà un punt de trobada per als amants del teatre i de la interpretació. No només el llibre, "La venjança d'en Bernat", és una dramatúrgia, una comèdia escrita en vers, sinó que a l'acte hi participaran tres actors: Joan Gadea, Carme Juan i l'autor de l'obra, Joan Molina, tots tres amb una llarga carrera i reconeguts darrerament per la sèrie L'Alqueria Blanca. També hi prendrà part en Tomàs Mestre, actor i director de teatre amb Els Saineters. Junt tots ells, el filòleg i professor Jordi Vayà conduirà l'acte.

Joan Gadea i Carme Juan acompanyaran Joan Molina en la presentació alacantina de "La venjança d'en Bernat"

El proper dimecres 23 de gener a les 19.30 hores, l'Àmbit Cultural d'El Corte Inglés a Alacant (carrer de Federico Soto, 1-3, 5a planta) acollirà la presentació del nou llibre de l'actor Joan Molina Arrúe. "La venjança d'en Bernat" és una divertida comèdia en vers, una adaptació al valencià i a uns escenaris i personatges propis del Regne de València durant la conquesta dels Reis d'Aragó d'un clàssic com és La venganza de don Mendo.

Per a l'acte, Joan Molina, conegut en els darrers anys com l'alcalde de la sèrie L'Alqueria Blanca, realitzarà una lectura dramatitzada de l'obra junt a dos altres actors i companys televisius: Joan Gadea i Carme Juan.

A més a més, la presentació anirà a càrrec de Jordi Vayà, llicenciat en Filologia i professor de valencià, i de Tomàs Mestre, director i actor de teatre de la companyia Saineters.

 

"La venjança d'en Bernat" es presentarà a Alacant el 23 de gener

Després dels actes a València i Castelló, Joan Molina baixa fins a Alacant per a presentar el seu nou llibre "La venjança d'en Bernat", una divertida comèdia en vers que té lloc al medieval Regne de València.

La presentació tindrà lloc el proper dimecres 23 de gener, a les 19.30 hores, a l'Àmbit Cultural d'El Corte Inglés d'Alacant.

I per conèixer una mica més de "La venjança d'en Bernat", hi podeu fer una ullada al seu tast.

Open publication - Free publishing - More llibre

Un tast de "La venjança d'en Bernat"

"La venjança d'en Bernat" és una divertida comèdia de Joan Molina, conegut actor de Sant Jordi del Maestrat, amb una llarga i sòl·lida trajectòria al cinema, teatre i la televisió. Ara ens presenta aquesta dramatúrgia escrita en rima, sobre amors, passions, odis i enganys al Regne de València del segle XIII. Una adaptació a la valenciana del clàssic La venganza de don Mendo.

Open publication - Free publishing - More llibre

"La venjança d'en Bernat" al Mediterráneo

En un breu, el periòdic Mediterráneo, de Castelló, informa de l'acte de presentació de "La venjança d'en Bernat", que hi va tindre lloc el passat dilluns 10 de desembre a la capital de la Plana.

EL ALCALDE DE ‘L’ALQUERIA’

El actor Joan Molina, conocido como el alcalde de la popular serie de televisión l’Alqueria Blanca, presentó ayer tarde en El Corte Inglés de Castellón su nuevo libro La venjança d’en Bernat. La obra es una dramaturgia basada en el clásico La venganza de Don Mendo, que Molina ha adaptado al valenciano en unos escenarios y personajes propios del Reino de Valencia durante la conquista por los Reyes de Aragón.

"La venjança d'en Bernat es un libro-un libreto teatral- altamente recomendable en estos tiempos." Mara Calabuig el ressenya al Levante-EMV

"Divertida sorpresa". Així qualifica Mara Calabuig el nou llibre de Joan Molina, "La venjança d'en Bernat", que es va presentar aquest dilluns a Castelló i l'endemà a València. En la ressenya que hi publica al diari Levante-EMV, Calabuig apunta la "metamorfosi" que Molina ha aconseguit amb el clàssic de Pedro Muñoz Seca, "La venganza de don Mendo", traslladat al Regne de València del segle XIII, en valencià i amb uns personatges i ubicacions del tot nostrades.

"¿Cómo se ha operado la metamorfosis? Por obra y gracia (muchísima gracia) del estupendo actor Joan Molina, que en La venjança d'en Bernat ha llevado a cabo una libre adaptación del texto original de Muñoz Seca en nuestra lengua. Y le ha salido redonda."

Calabuig hi recorda també l'ampla trajectòria de l'autor/actor santjordienc Joan Molina, reconegut en els darrers anys com l'alcalde de L'Alqueria Blanca, però amb dècades de cinema, televisió i teatre a les seues esquenes. I ara, també, literatura. "La venjança d'en Bernat" és una comèdia teatral, escrita en vers, que parla de les passions, amors, odis i enganys d'un seguit de personatges medievals "que parece recuperar la extensa tradición del teatro satírico valenciano, con una potencia y colorido expresivo arrolladores", tal i com apunta Calabuig.

La ressenya sencera de Mara Calabuig al diari Levante-EMV es pot llegir tot clicant ací.

“La venjança d’en Bernat” arriba avui a Castelló

De la pantalla a la fulla. L’actor Joan Molina presenta la setmana vinent el seu llibre “La venjança d’en Bernat”, publicat per Onada Edicions. Serà avui dilluns 10 de desembre, a les 19 hores a l’Ámbito Cultural de el Corte Inglés de Castelló, i demà, 11 de desembre, també a les 19 hores, a l’Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Colom, a València.

Fídel a la interpretació, l’obra és una dramatúrgia escrita en vers, que ens porta als temps de les conquestes al Regne de València, allà pel segle XIII. El protagonista és en Bernat, el marqués de Castellar, qui manté una apassionada relació secreta amb Magdalena, la captivadora i ambiciosa filla del comte Blai. El comte la vol casar amb Pere d’Alfafar, el duc de Bou. A punt de ser descoberts Bernat i Magdalena, el protagonista es fa passar per lladre per salvar la seua estimada. A la presó, se n’assabenta del casori, i per complicar-ho tot més, Magdalena, per evitar qualsevol sospita del seu pare i el seu futur marit, mana que empareden el seu antic amor. Per sort, al marquès li resten amics que l’ajudaran a escapar-se de la masmorra. Enganyat i despitat, Bernat prepararà la seua venjança.

“La venjança d’en Bernat” és una obra que tot i combinar la rima amb la dramatúrgia, enganxa per la comicitat que hi destil·len els versos i per les aventures i desventures d’uns personatges que s’entrecreuen passions amoroses, desitjos carnals, odis i enganys, fins al mateix rei Jaume II el Just. Ho apunta el mateix autor a la introducció: “intentar arrancar el somriure del lector i, en cas de ser representada, provocar la riallada de l’espectador.”

Joan Molina ha adaptat al valencià el clàssic La venganza de don Mendo de Pedro Muñoz Seca, i no ho ha fet només en l’aspecte lingüístic, sinó també en els papers (Roderic de Montcada, Sebastià de Torrent, Pep del Maestrat, Gil del Vinalopó…) i en les ubicacions (Gilet, Alcoi, Vinromà…)

Joan Molina compta amb una sòl·lida trajectòria interpretativa. El de Sant Jordi ha destacat els darrers anys pel seu paper de l’alcalde Don Miquel a L’Alqueria Blanca, però abans d’això ha treballat en teatre (El Virgo de Visanteta), cinema (Tranvía a la Malvarrosa, Canciones de amor en Lolita’s Club) i nombroses sèries de televisió (Benifotrem, Negocis de família, A flor de pell o Doctor Mateo, entre d’altres).

Joan Molina presenta "La venjança d'en Bernat" a Castelló i a València

La setmana vinent es presenta el nou llibre de l'actor Joan Molina, "La venjança d'en Bernat", una divertida comèdia en vers sobre amors, passions i enganyos al bell mig del Regne de València del segle XIII.

La primera presentació serà a Castelló de la Plana, el proper dilluns 10 de desembre de 2012, a les 19 hores, a l'Ámbito Cultural de El Corte Inglés (6a Planta). Comptarà amb la participació dels escriptors Manel Joan i Arinyó i Joan Andrés Sorribes.

I a l'endemà, el dimarts 11 de desembre, també a les 19 hores, l'acte serà a València, a l'Ámbito Cultural de El Corte Inglés de l'avinguda Colom, 27 (6a Planta). En aquesta ocasió, Joan Molina estarà acompanyat de l'actor Paco Sarro, company de l'autor a la sèrie de Canal 9 L'Alqueria Blanca.

Preparant novetats: "La venjança d'en Bernat" de Joan Molina

"La venjança d'en Bernat" és el nou llibre que ha publicat en Joan Molina Arrúe, reconegut actor de teatre, cinema i televisió (entre els seus papers hi ha l'alcalde de la sèrie L'Alqueria Blanca). El de Sant Jordi ens conta una dramatúrgia al voltant de les relacions d'amors i enganys entre un seguit de personatges del Regne de València en temps del rei Jaume II.

L'obra és una adaptació de "La venganza de don Mendo" de Pedro Muñoz Seca, que Molina ha valencianitzat. No només en la llengua, sinó també en els personatges, les situacions, els espais, etc. Escrita en vers, aquesta comèdia mostra que el teatre, a més de per a ser representat, també hi funciona com una bona lectura.

Les presentacions de "La venjança d'en Bernat" estan previstes per al dilluns 10 de desembre al Corte Inglés de Castelló i a l'endemà 11 de desembre al Corte Inglés de Colom, a València. Ambdòs actes estan programats per a les 19 hores.

La sinopsi

El comte Blai, després d’una sessió joglaresca, li diu a la seua filla Magdalena que ha decidit casar-la amb en Pere d’Alfafar, duc de Bou. Aquest, que desconeix l’afer amorós de Magdalena, ha decidit visitar inesperadament la seua promesa, que enxampa acompanyada del seu amant, en Bernat, marquès de Castellar. El marquès, en veure’s descobert, inventa el robatori d’un collar, motiu pel qual és empresonat al castell. És llavors quan en Bernat s’assabenta que Magdalena serà l’esposa del duc de Bou. El marquès de Montcada visita en Bernat perquè sap que és innocent i li lliura una daga per tal que es puga salvar o es puga suïcidar si es dóna el cas. 

Magdalena, el dia del seu casament, visita en Bernat a la cel·la i allí mateix ordena que l’empareden per lladre. Però en Montcada i els seus amics l’alliberaran i aconsegueix fugir. Ara en Bernat és Donat i es dedica, amb dues mores i tres jueves, a cantar trobes pels campaments militars. Mentrestant, Magdalena, muller del duc de Bou, té un afer amorós amb el rei Jaume, tot i que està enamorada del trobador Donat. Com tota relació secreta, Magdalena i Donat se citen en un cova d’amagat, però el duc de Bou n’està al corrent i vol matar la seua esposa.