my new mittens

Para quem me segue no instagram já viu estas mitenes que terminei recentemente.
Sem dúvida ainda muito a tempo para estes dias que continuam tão frios.
Um dia destes vesti-as mesmo aqui em casa enquanto estava ao computador.
Espero que este Março que se aproxima nos traga muito sol!!

Passei por cá também para lembrar as meninas mais esquecidas ou envergonhadas que só têm até ao final do dia de hoje para se inscreverem no sorteio. (deixar mensagem aqui)
E claro também para vos desejar um bom fim de semana!


♥ ♥ ♥


For those of you who follow me on instagram you have seen these recently finished mittens. 
Undoubtedly still plenty of time for that these days that continue so cold. 
One of these days I wear it here at home while I was in the computer. 
I hope that March bring us lots of sunshine! 

I stopped by to remind also to the most forgotten or ashamed girls that only have until the end of today to enter in the giveaway. (leave a message here) 
And of course also to wish you a nice weekend!

gorro + luvas - hat + gloves

Por cá o frio ainda não chegou, mas já podemos pensar nas prendinhas de Natal.
Este conjunto de gorro e luvas é um presente muito giro para as meninas.
Mas noutras core se  com riscas ficam perfeitos para meninos.
E vocês já começaram a pensar nas prendas de Natal?
Ou guardam mais para o fim, como eu!



---


The cold is not yet here (Portugal) but we can already think of Christmas gifts.
This set of hat and gloves is a really cute gift for girls.
But in other colors with stripes are perfect for boys.
The accessories are always welcome when winter arrives.
And you already started to think about Christmas gifts?
Or you let to the end, just like me!

luvas sem dedos - mittens

  

.














Algumas semanas atrás quando estava um frio glaciar, dediquei alguns dias a fazer luvas sem dedos.
Quando comecei a aprender a fazer croché fiz estas luvas sem dedos inspirada no modelo da Lucy do blog Attic24.
É um projeto simples para quem está a aprender.
Mas desta vez procurei alguns modelos no Raverly e podem ver alguns  interessantes que me serviram de inspiração e orientação aqui, aqui e aqui.
Espero que gostem!!

A few weeks ago when it was a glacier cold I spent a few days to make mittens.
When I started learning to crochet I made ​​these mittens inspired in Lucy ´s pattern of Attic24.
It is a simple project for anyone that is learning to crochet.
But this time I search a few models on Raverly and I found some interesting patterns that were my inspiration and guidance here, here and here.
Hope you enjoy!