sábado, 13 de agosto de 2011

Первый день рождения нашей дочки. Primer cumpleaños de mi hija!

Всем привет. Вот и снова я. В этот раз у меня особый пост: первый день рождения моей дочурки Амайи!!!  Даже самой не верится, что моей любимой малышке уже годик!!! Как быстро пролетел этот год!! Вчера мы отметили это событие в семейном кругу . Это было чаепитие. Я сделала свои фирменные десерты: торт "Три шоколада" и всем любимую шарлотку. Несколько дней подряд учили Амайю задувать свечку, но все безуспешно, мала она еще)) В итоге свечу задула я. Вообще, посидели мы душевненько.
Ну а теперь к делу. Естественно, я как мама-скрапер, сделала своей малыше подарок-открыточку. Давно приглядела картинку роботика с шариком, автором которого является Торико. Роботы-дело мальчишечье, но мне так хотелось эту картинку, так что я раскрасила его в девчачьи цвета. Честно признаюсь, что впервые разукрашиваю акварельными карандашами и штемпельными подушками. И вот, что у меня получилось:
 Hola a todos! Otra vez estoy aquí. Esta vez tengo un post especial: es el primer cumpleaños de mi hija Amaia!!! Todavía no me lo creo que mi niña ha cumplido un añito!!! Como pasa el tiempo!!! Ayer hemos celebrado este acontecimiento en entorno familiar. He invitado la gente a tomar un té con unos pasteles hechos por mi: la tarta " Tres chocolates" y el biscocho con manzana. Llevábamos unos días enseñando a Amaia soplar la vela, pero ella aún es pequeña. Al final la vela he apagado yo) Hemos pasado de maravilla.
Pues, hablando de trabajo. Como soy la "scrapmamá" he hecho una tarjeta-regalo a mi niña. Hace tiempo he encontrado una imagen de un robot con globo, que me encanto. La autora de este imagen Torico. Robos es algo de los niños, pero me gustó mucho, por eso he coloreado con los colores de niña. Es la primera vez que coloreo con lápices de acuarela y tintas de estampar. Bueno, así como me ha salido:





В этот раз я использовала скетч №75 от s'Sketches
Esta vez he utilizado plantilla Nº 75 de s'Sketches


А также хочу поучаствавать в задании-экспресс "Пуговки" от челлендж-блога "Хомячок".
Además quiero participar en el reto-exprés "Botones"


 Кто хочет, присоединятесь!!!
Si alguien quiere hay tiempo!!

Использованные материалы: плотный белый картон, акварельная бумага, дизайнерская бумага ММЕ "lime twist" (happy go lucky), картинка взятая здесь, акварельные карандаши, штемпельные подушечки, штампы, фигурные ножницы, пуговки сделанные мной из пасты "Фимо", объемная цифра, белая акриловая краска, вспененный и двусторонний скотч, термопистолет, ну и мой любимый принтер.

Materiales utilizados: cartulina blanca, papel de acuarela, kit papeles de MME "lime twist" (happy go lucky), imagen de aquí, lápices de acuarela, tintas de Versa color, sellos, tijeras de fantasía, botones hechos por mi de pasta FIMO, cifra de FOAM, pintura acrílica blanca, cinta adhesiva de doble cara, termopistola, impresora.

Надеюсь, что вам понравилось!! Спасибо, что читаете! Всем творческого настроения!!!
Espero que os ha gustado! Muchas gracias por entrar en mi blog y por leer hasta final! Os deseo mucha suerte!!!
P.s. Амайюшке открытка очень нравится. Каждый раз, когда ей ее показываю, она так радуется, так и наровит ее схватить))) Думаю подарок удался :-D
P.D. A Amaia le gustó mucho la tarjeta. Cada vez cuando la vea le entra una sonrisa y se pone tan contenta. Creo el regalo ha salido bueno:-D

13 comentarios:

  1. Оленька, от всей души поздравляю с первым днем рождения доченьки! Нутром чувствовала, что Амайя скоро именинница - давненько ты ничего не писала в блоге))) Здоровья ей, счастья, любви! Пусть доченька растет и развивается самым наилучшим образом, радуется каждому новому дню, легко и с удовольствием осваивает новые навыки и впитывает знания! А тебе как мамочке - радости от каждой проведенной с дочкой минуты! И терпения! Оно нам, мамам, частенько нужно)))
    Теперь про открыточку - нежнейшая! Слов просто нет, какая красивая! И ерунда, что роботы - это больше к мальчикам! Твой получился очень гламурным! Цветовая гамма просто покорила)))Первый опыт с раскрашиванием удался на 100% (я этим еще тоже не занималась))).
    Про торты и свечи: мы в первый год тоже ничего не задули) А вот к двум годам уже лучше получилось. Про три вообще молчу)))
    P.S. Я сегодня тоже шарлотку испекла -первую в этом сезоне)))

    ResponderEliminar
  2. Очаровательно! С днем рождения дочки, пусть растет такой же творческой, как мама) Счастья вашей семье!

    ResponderEliminar
  3. Поздравляю с чудесным праздником!
    Открытка такая забавная получилась!
    Удачи в задании Хомячка!!!

    ResponderEliminar
  4. Поздравляю с таким замечательным событием! Растите зсчастливыми! А открыточка просто чудесная! Очень нравится!

    ResponderEliminar
  5. Девочки: Наташа, Олеся, Катрин и Тори, огромное вам спасибо за поздравления и пожелания. А также спасибо за комментарии про открыточку. Самой очень нравится, цвета мои любимые. Как здорово делать детские открытки, особенно если это твой ребенок!!!

    ResponderEliminar
  6. Мои поздравления дочурке.
    Открытка просто КЛАСС!!!!!!

    Спасибо,что играете со скетчами вместе с нами и S'Sketches! Удачи!
    С ув. Вика:)

    ResponderEliminar
  7. Классная открытка!!!))такая веселая, озорная и очень милая)

    ResponderEliminar
  8. Какая веселенькая открыточка, просто прелесть!! :)
    Спасибо, что играете вместе с Sasya's sketches! :)

    ResponderEliminar
  9. Оля,я в восторге!!!девчачий робот - прелесть несусветная :)))

    ResponderEliminar
  10. Девочки, Stacy и Шишкохвост, спасибо! Очень приятно:))

    ResponderEliminar
  11. Ой, клевенькая какая))

    ResponderEliminar