I’ve been away from the mini world for 6 years due to the birth of my first kid, also the second one, and the fact that I have lost my father forever. I was lost; this was not easy for me but life continues! It's not bad to take a break; when I stopped handcraft projects, I read, I searched, and imagined about all the possibilities.
I hesitated to tell that I was coming back to the miniatures world; I wait till my determation is strong enough.
Après six ans d’absence, deux bébés et le décès de mon papa, la vie continue et après avoir lu et cherché toutes les possibilités, hésité à annoncer mon retour dans le monde des miniatures, j’ai attendu d’être sûre de ma motivation.
Two weeks ago, during the winter vacation, we brought our sons visiting my parents-in-law. It's in the Parisian region, one place pleases me as always. Thanks to them, I had much more time browserling websites and I registered an instagram account. Since I am a newbie, in the meantime, please feel free to add me if I have missed yours; I will follow you in return.
Finalement durant deux semaines de vacances en region parisienne, amenant les enfants chez mes beaux parents, j’ai pu prendre le temps et me suis relancée sur instagram.
I have several ongoing projects: the first thing I start to launch is mini plant project. I found so many tallented and outstanding artists who created delicate flowers and plants when I was absent in the mini world. I was eager to own all of them (however I cannot...); I make up my mind to train myself. The second is, of course, Mini Food projet, my favorite one. The last is my dollhouse building projet « Au Rêve Gourmand ». Let me show you step by step once the switch mode is ready to turn on!
J’ai plusieurs projets, le premier les plantes et les fleurs, j’ai vu tant d’artistes talentueux (et peut être pas encore tout vu), et décidé de m’y mettre. Second projet les miniaturs alimentaires, mon favoris. Troisième projet ma grande maison de poupées « Au Rêve Gourmand » dont je vous montrerais les étapes de réalisation.
As a wife, a mother of two children, I'd like to boost myself to be a motive and creative artisan too. All what I need is endless force, energy and much more time for me to sustand the determination.
En tant que femme et maman de deux enfants, je me relance pour devenir un artisan espérons le inspiré et créatif ; tout ce dont j’ai besoin c’est d’une énergie sans cesse renouvelée et de temps pour soutenir ma détermination.
A little bouquet of peony and dusty miller just for you, my dear readers and friends in the miniatures world!
Hope everyone is doing well
Un petit bouquet de pivoines et cinéraires pour vous, mes chers lecteurs et des amis du monde des miniatures!
J'espère que tout le monde va bien
Hugs, bisous,
Peiwen
