La adaptación al celuloide de Cazadores de Sombras está actualmente pausada por diferencias con el guión y en pleno proceso de reescritura y aprobación para agradar al público, así lo comunicó la propia autora, Cassandra Clare, en la promoción de Ángel mecánico, según informa The Mortal Instruments News en Español.
Según Clare, el primer borrador de la película fue desestimado porque "no se sentía suficientemente cercano al libro", ya que se habían realizado muchos cambios e incluso eliminado personajes y relaciones. Es por ello que la productora Screen Gems propuso reescribir el guión y conseguir una adaptación más cercana a Ciudad de Hueso.