O Tano Batak ~ Batak Toba Folksong

O Tano Batak [Tapanuli, North Sumatera]
S. Dis (Guru Sidik Sitompul)

O Tano Batak haholonganku

(O Tanah Batak yang kucinta)

Macai masihol do au tu ho

(Selalu aku rindu padamu)

Dang olo modom

(Tak bisa tidur)

Dang nok matakku 

(Mataku tak dapat terlelap)

Sai namalungun do au  Sai naeng tu ho
(Selalu aku ingin datang padamu)

Reff:

O Tano Batak sai naeng hutatap

(O Tanah Batak selalu ingin kupandang)

Dapothononku tano hagodanganki

(Aku datangi tanah kelahiranku)

O Tano Batak andigan sahat

(O Tanah Batak, kapan sampainya)

Au on naeng mian di ho sambulokki

(Aku berada di sana, kerinduanku)

Molo dung bicar mataniari

(Bila matahari sudah terbit)

Napanapuhon hauma i 

(Yang membuat subur ladang-ladang)

denggan do ngolu siganupari 

(Sungguh baik kehidupan sehari-hari)

Dina maringan di ho sambulokki

(Waktu aku ada di sana)

Note:

"O Tano Batak haholonganku, macai masihol do au tu ho." 

Roughly means, "The Batak Land is my favorite and, I always miss you".

bakkara valley, tapanuli