Ma ve l'avevo detto

... che su Facebook ho lanciato un fan-candy con ricchi premi e cotillons??

Did I tell you that on Facebook I have launched a fan-candy with gorgeous prizes?

Cosa fare per partecipare?
Semplice, diventare fan della pagina di Pink Craft Bazar,
se si vuole condividere la nota sul proprio profilo,
lasciare un messaggio sempre nella nota
e confidare nella fortuna!!!!!

To participate you need to became a fan of the Pink Craft Bazar page,
if you want you can share the note on your profile
then you need to leave a comment in the note and then have good luck!

Perche' non provate? Correte a diventare fan di Pink Craft Bazar!!

Why don't you try?? Go and became a Pink Craft Bazar fan!!

Vi lascio con la foto di una dolcissima creazione :-)

And before leaving, here you have a picture of a sweet creation :-)


Oh, lo stavo quasi dimenticando!!
Nina mi ha assegnato questo award:


Ne sono lusingata, grazie Nina!!

Adesso devo trasferirlo ad altre 5 blogger, e scelgo:

- Loredana
- Federica
- Ely
- Aldina
- Enza

I was almost forgetting it!
My friend Nina gave me a nice blog award!
I am so proud of it!
Now I wish to give it to other 5 blogger and I choose:

Loredana
- Federica
- Ely
- Aldina
- Enza

Enjoy!!!


Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!

Two months later...

Si, dai, visti i due mesi di latitanza, per fare una cosa nuova mettiamo un bel titolo in inglese a questo post! Non saprei neanche da dove iniziare a raccontare e a mostrare, per cui inizio dall'ultima mia iniziativa, nella quale sto profondendo davvero tantissime delle mie energie.

Di cosa si tratta??
Di questo!

Il nuovissimo portale italiano della creativita', nel quale ho finalmente creato una vetrina "seria" delle mie creazioni!

Vi do' qualche anticipazione, con la nuova linea di bottoncini e accessori per il ricamo ispirati alla primavera, ma vi invito a farvi un giretto sul negozio Pink Craft Bazar dove potrete vedere tutte le mie creazioni!

E se vi piace, avete la possibilita' di trovare su Facebook la pagina di Pink Craft Bazar e diventare sue fan! I fan di PCB avranno di certo delle coccole speciali :-)

Sono parzialmente giustificata per il mio lungo silenzio? :-))

****************** ENGLISH ********************

I have not been very active lately on my blog, but I have started a little virtual shop in the new italian craft marketplace, Misshobby. Here you can see my shop!

But above you find also some anticipations of the works you can find in the store... And if you like it, become a fan in the Facebook page! Fans will have special treats!

E dopo tanto girovagare

oggi e' finalmente giunto a destinazione il mio regalo per Nina, con la quale ho organizzato uno scambio privato autunnale. Il pacco e' in viaggio da un mese esatto, e finalmente oggi e' stato consegnato nelle mani della sua destinataria!

And finally today my gift for Nina has been delivered. We have organized an autumnal private exchange and the parcel, which has been travelling all over Europe for more than one month, is now in the hands of its receiver!
Questo e' quello che ho preparato per lei, anche un po' timorosa al cospetto della sua grandissima bravura.

This is what I have prepared for her, a little bit afraid for the fact that she does wonderful and gorgeous works.


Ehm si... ecco, lo ammetto. Ho "rubato" le foto dal suo blog (lo sa, lo sa!) perche' nonostante tutti i miei sforzi le mie non vengono mai belle come le sue!

Ehm, yes, I need to admit it. I have "stolen" the pictures from her blog (but she knows!) because, nevertheless all my efforts mine are never beautiful as hers!

E questo era quello che avevo ricevuto da lei, guardate che meraviglie, e sono MIE!!!

And this is what I received from her, look at these gorgeous works, and they are MINE!!!

Guardate la perfezione del ricamo e la bellezza delle finiture! E anche i suoi meravigliosi filati tinti a mano e il lino! Cosi' meravigliosi che ho deciso di acquistarne alcuni e non vedo l'ora che arrivino per poter creare dei bellissimi ricami!

Look at the perfection of the stitches and to the beauty of the finishing!! And also her hand dyed threads and fabrics are WONDERFUL! So wonderful that I bought some of them and I cannot wait to have them in my hands and to create beautiful things!

E a proposito di acquisti, guardate cosa ho ricevuto oggi? (queste sono foto mie, notare la differenza... ehm) Ho acquistato alcuni schemi di Laureline Broderie, molto belli, e un kit di Little House Needlework, "Dream" (nuovissimo!) con i filati in seta di Crescent Colours e non vedo l'ora di ricamarlo, ma devo aspettare perche' ho tantissima carne al fuoco in questo periodo. In piu' mi sono regalata un bellissimo lino verdino, un cotone Crescent Colours e un bellissimo paio di forbicine con il manico che ricorda un gufetto.

And talking about purchases, look at what I have received today (these are my pictures, please note the difference... ehm...). I have bought some Laureline Broderie patters, really beautiful, and a LHN kit, "Dream" (pretty new!) with Crescent Colours silk threads and I cannot wait to stitch it, but I need to wait a little bit because I have a lot of work in progress in this period. Moreover, another gift I have bought for me is a light green linen, a cotton thread also from Crescent Colours and beautiful scissors with the handle shaped as a little owl.

Bene! Siete arrivate fino in fondo!! Allora non mi rimane che ricordarvi che i vostri commenti sono sempre benvenuti e darvi appuntamento al prossimo aggiornamento!

Very good!! You have reached the end! Then I would like to remind you that your kind comments are welcome and see you to the next update!

Make a wish

... esprimi un desiderio...
Il Matrioska candy termina questa notte... chi vincera'?

Matrioska Candy will end tonight... who will be the winner?



Questo porta tea-light e' realizzato in Fimo, ho usato il trasparente per alcuni dettagli, e' un vero peccato che non si veda l'effetto della fiamma sulle trasparenze, ma vi assicuro che e' molto suggestivo.

ATTENZIONE!!! Non mettere MAI le candele a diretto contatto con il Fimo. Utilizzate le tea light e non lasciate MAI una candela accesa incustodita!

This tea-light holder is done with Fimo, I have used transparent for some details, it's a pity you cannot see the effect of the light on the transparencies. But believe me, it's really suggestive!

WARNING!!!! NEVER place a candle in direct contact with Fimo. Use the tea lights and NEVER leave a lighted candle unattended!

... e dopo tante crocette...

... un po' di Fimo!
Era da tanto che non vi mostravo i miei lavori in Fimo, e di cose da vedere ce ne sono parecchie!
Iniziamo da Lucrezia, la mia piccola neonata, creata durante un workshop meraviglioso della fatina del Fimo Daniela Messina.

... and after many many x-stitches, something done with Fimo!
It was since a long time I was not publishing any of my Fimo works and I have a lot of things to show! Let's start with Lucrezia, my newborn baby girl, created during a wonderful workshop with the fairy Daniela Messina as "teacher".

E' tenerissima, vero?

Isn't she cute?

Poi mi sono sbizzarrita con qualche bijoux, questi.

Then I have created some bijoux, the ones you see in the pictures below.

Per la collana, oltre al Fimo, ho utilizzato catene di metallo diverse e perle sintetiche. Il bracciale, con elastico, e' invece una bella ghirlandina di rose in fimo e perle sintetiche.

For the necklace, together with Fimo, I have used mixed metal chains and acrylic beads. The bracelet, with an elastic thread, is a fimo roses garland and acrylic beads.

E per finire, visto che me ne serviva qualcuno per i miei lavori natalizi (top secret!!!), mi sono cimentata nella creazione di bottoncini, spillini e complementi per le pochettine da ricamo. I temi? Il mio preferito, ovvero i pasticcini, e il Natale (d'obbligo, visto il periodo!).

Last (but not least!), as I needed some for my Christmas crafts (top secret!!), I have created little buttons, pins and accessories for the stitching pochettes. The themes? My favourite one, sweets and cakes, and Christmas (a must, as we are almost there!).

Non dimenticate che il Matrioska Candy finira' fra due giorni, precisamente il 15 novembre. Per partecipare, vi basta lasciare un commento a questo post

Please note that the Matrioska Candy will finish in two days, on Nov 15th. To participate, you only need to leave a message to this post.

L'altro appuntamento e' con la seconda parte del SAL di Natale, che sara' in linea mercoledi 18 novembre. Se vi siete perse la prima parte, la trovate qua.

The other appointment is with the second part of the Christmas SAL, that will be online Nov 18th (Wed). If you missed the first part, you can find it here.

Matrioska Candy

Visto che sono tornata, ho deciso di farlo "in grande stile" e per celebrare questo ritorno voglio offrire un blog candy, questo...

As I am back again, I decided to do it "in great style"and to celebrate this return I want to offer a blog candy, this one...

Si tratta di un piccolissimo necessaire da ricamo che contiene un puntaspilli con tre spillini in fimo a forma di matrioskina, una taschina portaforbici e un trovaforbici con calamita per conservare l'ago quando si smette di ricamare (le forbicine non sono incluse). Ho usato un pezzettino di uno schema, Poupees Russes di Tralala, designer che adoro!

It's a very small embroidery necessaire which contains a needlekeeper with three small fimo pins with a matrioska-shape, a little scissor pocket and a scissor fob with magnet to save the needle when you stop stitching (the scissors are not included). I have used a part of the Poupees Russes pattern, from Tralala, a designer I love!

Se vi piace, per averlo dovete lasciare un commento a questo post fino alla mezzanotte del prossimo 15 novembre, e se volete avere una doppia possibilita' di vincere, pubblicizzate questo matrioska candy sul vostro blog e il vostro nome verra' inserito due volte nell'estrazione.

If you like it and you want to get it, you need to leave a comment in this post until Nov 15th, at midnight, and if you want to have double change to win, advertise this matrioska candy on your blog and your name will be placed in the draw twice!

Good luck and keep stitching!

Tremate, tremate...

.... le streghe son tornate... o meglio... torneranno fra poco!
Pero' oggi volevo augurare a tutte un Happy Halloween e... state in sintonia, fra poco questo blog riprendera' vita!

Happy Halloween to everybody, this blog is going to live again... stay tuned!

Le mie forbicine!

Per partecipare al gioco proposto da Nina sul suo blog, bisogna mostrare le proprie forbicine! E visto che, contagiata dalla mania dilagante delle "crocettatrici folli" (potevo rimanere immune????) ne ho ricevute proprio ieri alcune nuove, ho deciso che oggi era il momento giusto per fotografarle e mostrarvele.

To participate to the game proposed by Nina on her blog, you need to show your scissors. And as I have been involved in this "scissor collecting mania" affecting lately all the crazy x-stitchers (could I be not touched by it???), I have just received some new models, I decided that today was the right moment to take a picture and show them to you.


Eccole.

Here you have them.



Uso sempre quelle a becco di cicogna (quelle con lo scissor fob, tanto per intenderci), ma penso piu' per abitudine che per altro, ma e' bello averle, guardarle, toccarle... Le piu' preziose sono quelle dorate, le Sajou, poi ci sono quelle piccoline che sono deliziose e quelle antracite molto particolari... Adesso per renderle piu' belle ricamero' qualche altro fob, in modo che ogni paio ne abbia uno!

I always use the ones with the scissor fob, but I think mainly because I am used to them. But it's nice to have them all, to look at them, to touch them... The most precious ones are the big golden ones, the Sajou, then I like also the small ones (silver and gold) and the dark grey ones which are very particular... Now, to make them even nicer, I will stitch some other fob, so that every pair has its own!

Buon Nataleeee!!!

Prima di venire sopraffatta dagli eventi della giornata, volevo dedicare due minuti a fare i miei auguri a chi passa da qua, a chi ci e' passato nell'anno e mezzo di quest'avventura, a chi mi ha fatto sapere che c'era stato e a chi invece e' rimasto in silenzio, a guardare. Alle mie amiche di tutta Italia, alle mie compagne craftose, ai miei amici, i colleghi, la mia famiglia. A chi ama creare, a chi la vita la vuole piena di colori, a chi trae piacere dalle piccole cose, a chi affronta con coraggio e determinazione le sfide della vita quotidiana.

A tutti, tutti voi auguro un sereno Natale, circondati dall'affetto delle persone che amate, nella gioia che solo la pace interiore sa regalare.



(questo e' il mio albero di Natale...)

E, anche se sono sicura che riusciro' a fare una capatina prima di Capodanno, vi invito gia' da adesso a riaprire il cassetto dei desideri, a rispolverarli e a lottare per realizzarli. Perche' comincia un nuovo anno e sara' un anno scintillante e meraviglioso, come noi sapremo costruircelo giorno dopo giorno!

AUGURI, con tutto il cuore.

Tiziana

Un premio!

..."Non a tutti piacciono i blog, per la maggior parte i nostri obiettivi sono di mostrare le cose che creiamo e di fare amicizie nuove, ma ci sono persone alle quali non interessa affatto quando si dona loro un premio, non lo scrivono, ed in questo modo si contribuisce a spezzare questa catena... e noi vogliamo che si spezzi o che si propaghi??? Cerchiamo allora di prestare un po' di attenzione... dovremo nominare 8 bloggers che dovranno riportare questo stesso testo...."



Grazie alla mia omonima Tiziana per avermi assegnato questo premio! E' sempre molto lusinghiero essere citata da qualcuno che ha apprezzato i tuoi lavori!

E allora... io non vorrei spezzare la catena, ma in questo periodo di blog che frequento ce ne sono moltissimi, e di tutti amo particolarmente qualcosa... per cui se adesso dovessi sceglierne 8 non saprei neanche da dove cominciare... E in ogni caso molti dei blog che mi piacciono sono gia' stati premiati, quindi approfitto di questo premio per rinnovare il mio grazie a chi condivide le proprie piccole grandi opere con gli altri offrendo sempre nuovi spunti per la creativita'!

In attesa di...

... condividere con voi qualche foto, volevo avvertire che sono tornata!!!

Ma gia' per me e' difficile farci stare tutto nella giornata, poi se ci mettiamo che dopo le ferie e' un dramma tornare al tran tran e che il ritorno in ufficio e' stato... come dire... impegnativo, capirete il perche' di questo mio lungo silenzio sul blog!

Tra l'altro settembre per me e' stato - ed e' - un mese ricco di dimostrazioni in giro per la Lombardia, e la prossima settimana vi aspetto a Pizzighettone dove faro' una dimostrazione dei prodotti 2BCrafty. Ma tutto il programma della manifestazione potete leggerlo qua.

E ad ottobre si riprende con le dimostrazioni di Fimo, tegole e country painting, mentre a novembre ci saranno ancora demo di fimo e corsi. Ma tutti gli appuntamenti potete trovarli qua di fianco, nel trafiletto "Le mie dimostrazioni e i miei corsi creativi". E se volete ulteriori informazioni, non dovete far altro che contattarmi.

Emozione.... emozione!

Tra ieri e oggi ho trascorso due splendide giornate, tra creativita' e mondanita', e quindi il bilancio di questo lungo weekend e' SUPER!!!
Ieri pomeriggio sono stata da Chiara per portarle il CJ di Carla e ho incontrato Antonella ed Elisabetta. Io non ho scrappato ma ho trascorso uno stupendo pomeriggio facendo quello che mi riesce meglio, ovvero CHIACCHIERARE. Poi sono stata al cinema e al risto messicano con la mia amica Lina e anche la serata e' stata stupenda.

E oggi invece ho avuto la gioia di rivedere dopo tanto tempo la mia amica Marina che e' venuta a trovarmi, abbiamo passato una splendida domenica e insieme abbiamo fatto quello che vedete in questa foto...



Avevo avuto modo di ammirarli sul suo blog e li trovo meravigliosi, e anche se le nozze non rientrano nei miei progetti immediati desideravo ardentemente una di queste bellissime coppie di sposini e lei... me l'ha fatta realizzare!!! Non sono stupendissimi???

Ah, avevo dimenticato di dire nei post precedenti che sono felicissima e molto emozionata anche per un'altra cosa... ovvero la sfida dell'Altered nelle Olimpiadi dello scrap... indovinate chi ha vinto??? IO!!! E... che ve lo dico a fare? non vedo l'ora di avere la mia medaglia, ma finche' non sara' tra le mie manine, vi invito ad andarla a sbirciare nel blog di Roberta.

Alla prossima puntata!

L'epilogo

Quante di voi mi hanno chiesto che fine avessero fatto le mie foto di Parigi? Ebbene, giovedi' scorso, poco prima di andare a letto, sbircio velocemente la posta e cosa trovo? Una mail del sito al quale le avevo mandate per farle stampare. Era in inglese, ma la traduzione suonava pressappoco cosi':

Gentile cliente, ci spiace, ma a seguito di un problema tecnico non riusciamo ad evadere il suo ordine (mandato lo scorso 5 novembre, N.d.B - dove b sta per blogger), quindi Le restituiamo i soldi, ma per farci "perdonare" abbiamo caricato sul Suo conto 50 foto gratuite.

Ovvio che sono andata su tutte le furie, perche' di solleciti ne avevo fatti ben tre:
- al primo mi sono sentita rispondere che avevano dei dubbi sul mio indirizzo di spedizione, e io, dopo aver controllato quello che avevo inserito al momento della registrazione - che era esatto - gliel'ho rimandato intimando loro di spedire al piu' presto possibile
- al secondo sollecito mi sono sentita dire che, si, la prima spedizione era stata effettuata, ma che evidentemente era andata persa, e quindi mi assicuravano che ne avrebbero effettuata un'altra e che dovevo aspettarmi la consegna entro 14 giorni solari
- al terzo sollecito (trascorso un mese dalla data della presunta spedizione), mi hanno ancora una volta confermato che avrebbero spedito e, trascorsi ulteriori 15 giorni, questo e' quello che mi hanno risposto.

E quindi addio, per il momento, alla speranza di trovare il pacco con le foto di Parigi, ma ho intenzione di cliccare il pomodoro prossimamente, visto che faccio sempre tardi in ufficio e non riesco a far la spesa, e aggiungero' le fotine al mio ordine in modo da farmele recapitare insieme a petto di pollo e pomodori (ah, si, eh? Si vede che mi sono rimessa a dieta?), magari ho qualche speranza in piu' uno di questi giorni, di riuscire a scrapparle...

E intanto, per consolarmi, e anche per sfruttare al meglio le potenzialita' della mia bellissima macchinetta da cucire, mi sono data ad una mega produzione stoffosa... E sono finalmente riuscita a creare queste piccole meraviglie che coniugano alcune delle mie grandi passioni craftose e alimentari: stoffe, the e cupcake!!!




Nel primo caso si tratta di un puntaspilli Tilda-style, nel secondo di pochettine a forma di tazza sulle quali ho sbavato letteralmente sin dal primo giorno in cui le ho viste sull'album di Patchwork Pottery, e finalmente in questo weekend, sono riuscita a disegnare il modello e a realizzarle.

Sempre a proposito di cucito, ho in cantiere un altro progettino, che e' work in progress, ma anche se fosse finito aspetterei a pubblicarlo perche' anche stavolta si tratta di un regalo e proprio non voglio rovinare la sorpresa alla destinataria!

Ma in questi due weekend ho anche avuto la possibilita' di incontrare tre delle mie amiche scrapper! La scorsa settimana ho visto Fulvia e Marina in quel di Crescentino, e ho passato con loro una giornata stupenda, mentre oggi sono stata da Bianca... ma a parlare di cucito, anche se ci siamo conosciute grazie allo scrap! Altra giornata meravigliosa, da rifare assolutamente!

Insomma, due weekend davvero belli, ma purtroppo domani si torna al lavoro con una settimana che temo lascera' poco spazio alla creativita':-(

(Quasi) un mese dopo...

No, decisamente non ce la faccio in questo periodo ad aggiornare il blog con regolarita'. E' che il lavoro nelle ultime settimane si e' intensificato e sto facendo una marea di altre attivita' collaterali.

Scrappo poco, lo confesso, ma me misera, me tapina, non mi sono ancora arrivate le foto del viaggio a Parigi... chissa' cosa mi hanno combinato le poste :-(

Adesso sto lavorando ad un progetto top secret per uno swap di Natale tra amiche. Quest'anno, nel mio storico gruppo web, abbiamo deciso, mediante abbinamenti stabiliti dalla sorte, di scambiarci un regalino hand-made da scartare la sera di Natale... e io non vedo l'ora di ricevere il mio!!!
:-)))

E poi in questi ultimi weekend sono andata in giro a fare delle dimostrazioni creative, e ho rispolverato alcune delle mie vecchie passioni... tipo il decoupage, le paste sintetiche, le perline. Vi mostro la mia produzione!



Questo e' un presepe realizzato dentro un coppo, con una tecnica mista di decoupage e decorazione in generale... l'effetto secondo me e' molto bello, e i coppi decorati in questo periodo sono molto trendy! E tra l'altro questo non e' il mio primo prodotto del genere... guardate quest'altro, sempre a tema invernale.



C'e' da dire che in generale per me il Natale e' una fonte di ispirazione mica da ridere... guardate che altre cose sto preparando per addobbare la mia casetta!




E, rispolverando altre due grandi passioni, ecco altri decori natalizi.





Tornando al tema decoupage, stavolta slegato dal Natale, ma avendo sempre come tema una mia grande passione, ecco un bel quadretto con le ZUCCHE :-)



E finiamo con un paio di bijoux, creati in occasione di una delle dimostrazioni che ho fatto recentemente, con le paste sintetiche.




E adesso non mi resta che dedicarmi, nei prossimi giorni, alla realizzazione di alcune card natalizie... e' ora di togliere un po' di polvere all'attrezzatura scrap!!!

Se volete informazioni sulle date e sul tema delle mie prossime dimostrazioni, scrivetemi pure!