Christmas delight

Postarea de data trecută am scris-o în mare grabă și recitind-o îmi dau seama că nu am reușit deloc să transmit bucuria pe care o trăiesc când lucrez la felicitări și emoția ce o simt în preajma Crăciunului.

I wrote in a hurry my last post and reading it now I realise I wasn`t able to epress the joy I live when I work on cards and the emotion I feel around Christmas.

În plus, o infinitate de fulgi stelari :) ne acoperă acum curtea. Fulgii stelari sunt acei fulgi perfecți care sclipesc în lumină.
Also, an infinity of snowflakes covers now our yard. Those perfect snowflakes that shine in the light.




Totul e de o strălucire și de o puritate copleșitoare! Aerul e delicios de proaspăt și te satură când îl respiri! Yuhuuuuuu!

Everything is shining and is pure! The air is delicious and fresh! Yuhuuuuuu!



Cu cât privesc mai atent fulgii stelari îmi vine să fac iar și iar fulgi quilling.
Daaar... cred că vremea lor e trecută. Oare se mai cumpără în ianuarie și februarie felicitări cu fulgi de nea?
I want to make more and more quilling snowflakes. Buuut... I think their time is gone. Is anyone buying snoflakes cards in January and February?

Angels Gift

Am creat aceste felicitari pentru o familie deosebita care a apreciat munca mea si a comandat 5 felicitari pentru rude si prieteni. A fost o placere sa ma delectez dandu-le viata si folosind cate un pic din panglicile cumparate cu gandul la Craciun.

I created these cards for a special family who appreciated my work and asked 5 cards for family and friends. It was a pleasure to gve them life using in the same time the Christmas ribbons.


Pentru ingerasi m-a ajutat Diana desi marturisesc ca i-am gasit intr-o forma asemanatoare pe net. Sunt simpli si de efect. Mi-ar fi placut sa creez varianta mea, dar eram in graba.
For the angels Diana`s page helped but I confess I found something almost the same on the internet. I`d like my own creation but I was in a hurry.





I-am asezat si pe verde, precum brazii vesnici.

I also put them on green, like the eternal Christmas Trees.









Craciunul este minunat, magia lui ne copleseste in fiecare an. Sa avem cu totii bucurie si iubire in suflete!

Christmas is wonderful, his magic overhelmes us every year. May we all have joy and love in our soul!

Magic Moments

Acest Craciun este cu adevarat magic! E primul meu Craciun cu felicitari si cu comenzi.
This Christmas is really magic! It is my first Christmas with quilling cards and with orders.

Pentru mine o comanda e un dar! Pentru ca ma pot bucura să lucrez ce-mi place iar sa primesc si bani pentru asta face totul și mai special!
For me an order is a gift! Because I enjoy working what I love and being payed makes everything more special!

Prima mea comanda a fost de 70 de felicitări și am încercat să le fac un pic diferite prin detalii de culoare.
My first order represented 70 quilling cards. So I tried to make them different through little details of coulour.

Iata o sedinta rapida cu 35 dintre ele.
Here are some quick photos with 35 of them.





Am început să scriu și în engleză, e un experiment, sper să mă țină!
I started writing in english too, it is an experiment... hope I keep it this way!





Mărturisesc: m-a ajutat familia să le termin de sâmbătă seara până marți dimineața (luni nu mi-am luat liber).
I confess: the entire family helped me to finish them from Saturday evening till Tuesday morning.

Silver Christmas Tree

Am creat de multa vreme felicitarile cu braduti argintii, deodata cu cei aurii.

Iata cateva fotografii, si preferatele mele, cea cu ursulet si cea cu masinuta.





Le-am lasat la magazin, asa ca probabil deja sunt vandute.




Cu cat le privesc mai mult imi dau seama cat imi plac culorile! De le-as putea cuprinde pe toate intr-un manunchi sa le privesc deodata!

Let it snow quilling II

Sunt atât de mândră de frumusețea pe care o emană acești fulgi albaștri. Mi-au lipsit niște strasuri pentru amandoi, dar a trebuit sa duc felicitările la magazin, asa ca au ramas cum sunt.




Piatra aceea o am din copilarie. Inca de atunci adunam margele, nasturi, ambalaje deosebite, bijuterii stricate de la adulti. Deci nu e nimic nou ce fac acum. E ca o incoltire a unei seminte ce sta de multa vreme si asteapta.

href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYfgTE5QXzAfLAzEG7wCgofYaeCsE5vPm2fMms8XuYrsvbLoa2M1HyilSRv1bvI6K-KEkrCb1SImBAoGUTFVoHRJ-8eyj7yi44SEmdExtRz9KoGg2SUsVwRP23YvOw25QxGlIbT4Z6WSmo/s1600/DSCN8230.JPG">

Let it snow quilling

Am făcut mulți fulgi și mi-a fost prea drag de ei să-i pun în vânzare așa, doar cu o sfoară. Le-am găsit locul perfect pe felicitări.
Vă invit să le admirați frumusețea și perfecțiunea cu care vin pe Pământ.

Braduleț, brăduț, brăduț...

Simbolurile mele preferate din sărbătoarea Crăciunului sunt brazii, stelele, îngerii și clopoțeii. Acestea mă fac să simt ceva deosebit, ceva magic. Îmi mai plac fulgii și oamenii de zăpadă, dar acestea sunt cadoul iernii ce ar trebui să fie la noi odată cu Crăciunul.






Am creat brăduții aceștia și nu m-am mai putut opri, n-am putut alege o singură culoare pe care să-i așez. Așa că i-am așezat pe alb, pe verde, pe lila și pe vișiniu.








Verdele e foarte diferit, mult mai frumos in realitate, dar oricât am vânat soarele și lumina n-au vrut să mă ajute, ba chiar s-a lăsat ceața.