Комплект для кукольной кроватки/Bed-clothes for a doll bed

У дочки была кукла. У куклы появилась кроватка. А для кроватки нужно постельное белье! Так появился этот комплект. 

A daughter has got a doll. The doll has got a bed. The bed needs bed-clothes! So, it appeared.

Комплект для школьника/A set for a schoolboy

Все началось с того, что меня не устроили мешки для обуви в магазине. Размер, рисунок и цена. Поэтому решила сшить . А чтобы мешок был поинтересней, сделала на нем вышивку. Рисунок подбирала для мальчика, что-нибудь супергеройское,  небольшой дизайн нашелся в журнале «Вышиваю крестиком». 

I decided to sew a sack for shoes when I did not find a suitable in the shop. To make a sack more interesting I decorated it with the embroidery. I was looking for a design for a boy, something about “Superheroes”, and I found a pattern in the magazine “Cross Stitcher”.

Подставка под чашку «Кофе в Париже»/Mug Rug «Coffee in Paris»

Эту подставку я сделала в подарок сестре. Мне нравится кухонная тема в изделиях, предназначенных для кухни, поэтому и для подставки под чашку я выбрала такой дизайн. Кроме того, подарок предназначался человеку, который любит кофе и чай. Ну и рукодельные штучки. 

This mug rug was made by me as a gift for my sister. I like kitchen design in the things for the kitchen room, that’s why I chose this pattern. Beside this the present was for the person who liked coffee and tea… and hand made things.