Gode naboer..

Foto: Aina

Se for en vakker oppfriskende bukett jeg fikk i dag! I helgen fyllte jeg år og i dag sto det to smilende ansikter på utsiden av døren. Våre herlige naboer kom for å gratulere, og jeg følte meg så takknemlig for å kjenne dem. Mennesker med varme, godhet og mye kjærlighet, som de så generøst sprer rundt seg. Jeg ble så glad, for det er ikke hver dag jeg får en sånn fin overraskelse. Og våren som i går så brått forsvant, kom et øyeblikk tilbake i armene mine. Håper dere holder motet oppe, med ny kulde og snø i vente. Vi får fyre opp og samle sammen enda litt med tålmodighet de ukene vi har igjen.

Ha en God uke jenter, med eller uten vår!

Klem

Look what a beautiful refreshing bunch of flowers I received on my doorstep today!! I celebrated my birthday last weekend, and today a couple of smiling faces knocked on our door. Our wonderful neighbours came to congratulate, and I felt so thankful to just know them. People with warmth, kindness and lots of Love, that they so generousely share and give. It is not every day I receive such a nice surprise. And the spring that quickly went again, were put back into my arms....

Have a good week! Hugs

Happy Thoughts



Foto: Aina

Tenk å bli sååå glad for å se noen solstråler? Jeg stråler om kapp med solen, for denne vårfølelsen er som en stor dose vitaminer. Sol, blå himmel, knopper på trærne og lunsj på terassen. Lovende ord for bedre tider. Vi blir vel alle litt gladere på denne tiden, Ikke sant?


Foto: Aina
Igjen er Dørene åpnet for noen timer ute. Blader fulle med inspirasjoner, med ord om vårdufter, nytelse og nyvunnet energi..
Again I open the doors into my garden, a few hours of refreshment I get. Inspired with promising words about enjoyment, seductive smells and newborn energy..

Foto: Aina
Full av liv, våkner trærne igjen med skjønne knopper, som vokser seg frem til de vakreste blomster..
Full of life the trees wakes up, I follow its journey until it ends up with beautiful flowers..

Foto: Aina
Året første herlige loppefunn..
This year ever first Flea market delights..

Incredible isn`t it, to feel this way, and all that because of a few glimpse of the sun.
A promise of better days I would say. We always get happier around this time of year, don`t You agree?

A big Thank you to these two French blogs, "Vivre a la Campagne" and "C pour L`éternité" for giving me the "Make My Day" Award. I Really really appreciate it! You are both very talented, so Thank You for every Inspiring words and pictures!
Aina x

Foto: Ifi.no

Major clean-down..and a brand new year..

Hei alle sammen!
Jeg har fortsatt besøk fra Norge og enda blir det spist like mye. Ojoj, jeg tror jeg ruller ut av sofaen snart! Jeg var fastbestemt på å ikke la meg påvirke, men det er jammen ikke lett å motstå fristelser. Jeg føler virkelig for å ta en storrengjøring! Ikke bare huset, men selv kunne jeg også trengt en skikkelig rundgang. Ta en lang gåtur, skrubbe kroppen og siden velgjøre ansikt og kropp med både masker og lotion. Siden vil jeg gå løs på huset,en skikkelig storrengjøring, ut med pynt og usunn mat, feie og sope, rydde og kaste....

Jeg har ikke vært så aktiv i bloggeland, den seneste tiden. All min oppmerksomhet har gått til min familie. Men selvfølgelig har det ikke gått ubemerket forbi at telleren har nådd

100 000 besøkende, jeg er målløs!! Takk alle dere som legger igjen et besøk, for alle supre kommentarer, for alle gode klemmer og hilsner, for alle awarder jeg har fått, for alle personlige tanker,for alle nye vennskap og hjelpende hender. Til slutt vil jeg, fra dypet av mitt hjerte, takke for all selvtillit dere har gitt meg og mitt arbeid, som igjen har gitt meg så mye glede i min hverdag.

TUSEN TAKK!!

Håper det nye året blir et av det beste for dere alle. Selv gleder jeg meg til alle nye utfordringer, til å få satt ut ideer som jeg har jobbet med. Det vil nok bli et spennende år...

HA ET KNALLENDE GODT NYTT 2008!!
Aina x


Foto: Ifi.no

I still have visitors and we are still eating more than we should. I really need a big clean-down, very soon. Some exercise, a good scrub, a facial treatment and lots of water. It`s not just me who is in a need of a good clean-down, my house obviousely needs it too! Out with the old, sweep and tidy things up...

A brand new year is laying ahead of us. How exciting isn`t that?
And shure have I noticed what happend this last year. I just had more than 100 000 visitors! Thank you all for making time to visit, for all your lovely comments, for all new frienships, for supporting hands, for every awards and beautiful thoughts and for all inspirations you have given me. Finally I am thanking you, from the bottom of my heart, for making me believe in myself and my work, which has given me such happiness in my everyday life.

MANY THANKS!!

It`s going to be an interesting year, and I am very excited to go ahead and give all my Ideas and plans a new life.
I`d like to wish you all a Happy and Successful 2008!!
Love from Aina

(Foto: Peter Carlsson)

Hei alle sammen!

Da var jeg her igjen :) Har hatt noen deilige dager sammen med min samboer. Den siste tiden har dagene vært lange for han med 14 timers arbeid, og selv har jeg vært travelt opptatt med både jobb, studie og kreativitet. Det var litt deilig må jeg ærlig innrømme med noen dager vekk fra bloggen. I morgen blir det rydding, vasking og dekorering. Noe jeg enda ikke har fått gjordt. I forrige uke ramlet det siste nummeret av Country Living Uk ned i brevsprekken min, og gjett om jeg ble inspirert! Så det blir vel litt dekor i riktig countrystil dette året :)

så skal jeg handle inn noen planter å få laget en krans. I tillegg vil jeg ta noen bilder av mine siste syprosjekter så dere får se litt av det jeg har holdt på med i det siste.

Håper der alle har hatt ett par fine uker med både Advent og Forberedelser.

Ha en hyggelig kveld, og så sees vi i morgen!

Aina x

Hi girls!

I have spend some lovely days with my friend. Lately he has been working 14 hour a day and myself have been very busy with my work, study and needlework. I have to admit it has been enjoyable with a few days away from my little world. Tomorrow I will take a few pictures of what I have been up to lately. And ofcourse I have to tidy things up here. I will clean, clear things up, and then decorate. I recently received the latest issue of Country Living Uk. and I got very Inspired. Oh, I love that magazine!! I hope I will achieve what I have in mind...And of course, how could I forget..I will make a Christmas wreath.

I hope you all are doing fine, that you are enjoying all the preparations for the Christmas days. Do have a lovely evening, and see you all tomorrow!!

Aina x

I AM FEELING...

(Foto: Peter Carlsson)

Hei alle sammen :) Min kropp har ikke vært så piff de siste dagene,den føler seg litt sår og sliten, men gir allikevel et lite livstegn fra meg. Jeg holder meg inne og drikker te med honning, drar på meg tjukke ullsokker og slår et godt teppe rundt meg. Titter jeg ut av vinduet ser jeg tåka ligge tjukt, det er vindstille men føler allikevel at lufta er frisk, høstfrisk. Men det føles godt... Det er koselig å titte ut, fargesammensettingene på trærne, katten som som strekker seg og fuglene nederst i hagen som kvitrer av glede over de nye frøene jeg har lagt sorgfyldig ut som en liten høstgave i fuglehuset. Jeg vet at flere av dere sørger over at enda en sommer er over, men for meg er denne årstiden mer riktig. Jeg elsker fargene, det å kunne kose og tulle seg sammen mer inne, ideen om høsting og lagring for vinteren som kommer, og de forventningene man får av å vente på Jul.

Vil dele noen vakre bilder som får frem gode følelser om høsten...Selv skal jeg tulle meg enda mer inn og kose meg med en nytrukket varm kopp te..

Krøll dere godt sammen og Nyt høstbildene mine venner (",)


(Foto: Peter Carlsson)

(Foto: Peter Carlsson)

(Foto: Peter Carlsson)

(Foto: Peter Carlsson)

(Foto: Peter Carlsson)

a bit out of colour today. The energy level could have been better but i thought i might stop by and share some thoughts. I try to keep myself warm, wrapping myself in with my favourite blanket, drinking hot milk with honey and focus at the positive. A glance out of my windows is a good start. The misty air makes my garden look a little bit magical. I can se my cat, stretching and the birds are happily enjoying the fresh new seeds i have layed out, decorated as a little gift. It is like My blogfriend Nonnie said : " I love the colours and the cosiness of Autumn, the idea of gathering and making supplies for the winter, and thinking a head to Christmas".

These thoughts makes Autumn a seasons of joy. I have collected a few pictures that are summing up some of these words... I will now put myself to bed, enjoy a cup of tea and read my favourite book...curl up and enjoy the beautiful pictures my friends :)

KJÆRE LESER

Jeg har en melding til dere alle som har vært innom bloggen min i løpet av de siste 14 dagene. De som har levd med meg, min søster og hennes venn gjennom alt som har skjedd. Jeg vil så gjerne få takke dere alle, for den omsorg og omtanke dere har vist både meg, min søster, hennes mann og vår familie. Det har varmet oss veldig !! De ville så gjerne få sagt noe selv til dere, men de finner ikke så lett de orda de leter etter. Men de vil gjerne at jeg skal overbringe dere dette :

Vi vil gjerne få takke for alle fine tanker verden rundt har gitt oss, ikke bare av Norske bloggere, men også mennesker fra andre land. Vi er glad for all den støtte vi kan få, og setter veldig stor pris på det !
Takk til dere alle !!

Videre vil jeg få fortelle dere at de ønsket at alle kommentarene skulle bli printet ut, for så å bli lagt inn i en minnebok. Det har jeg gjordt, totalt 58 av dem, med noen sanger og dikt jeg har fått fra Cia. Å så vil jeg få nevne Norah, hennes kommentar gjorde sterkt inntrykk på min søsters venn. Tårene trillet.. Varm klem fra oss alle..

A message from my sister and her friend : We want to thank all of you that stopped by and took the time to read, feel and show your sympathy and your thoughts. We appreciate your support, and it means a lot to us !
Thank you !

ETT BARN FOR LITE

Denne posten er dedikert til min søster, hennes samboer og deres lille datter...

Jeg er sjokkert og nummen...Jeg kan ikke tro det.
I går fikk jeg telefonen jeg håpet jeg aldri skulle få, " jeg har et budskap, jeg må fortelle deg noe..Hun var dessverre ikke sterk nok.."
Min søster fødte for 14 dager siden 3 mnd. før tiden, ei skjønn lita tulle på 886 g. og 34 cm. Hun ble født med en alvorlig hjertefeil. De sa hun var sterk, og vi var optimistiske. Hun var som en liten porselensdukke, vakker men skjør. Jeg kan ikke få uttrykt meg nok, hvor lei meg jeg er på min søster og hennes samboers vegne .....I går mistet de sin vakre prinsesse....Fred over I. A minne...
Kjempeglad i deg søster!!


Livet er skjørt

Et barn vi ventet,
en engel vi fikk.
Livet er skjørt,
ta det ikke for gitt.


Yesterday My Sister and her friend lost their little baby girl, only 14 days old. I can`t express myself how sorry i am...Rest in peace our lovely princess....LOVE

VEL OVERSTÅTT

Sånn, så var den helgen over og med det er jeg offisielt 33 år :) Torsdagen var ganske hektisk da både samboeren og jeg hadde endel å gjøre. Vi måtte springe for å rekke avtalen til det bestilte bordet klokka 19.00. Phu..Det gikk liksom i ett hele dagen. Så skulle jeg levere inn et nytt prosjekt og jeg strevde med å holde deadlinen. I tillegg ringte telefonen hvert 5 min. så det ble litt i rykk og napp. Men det var så herlig at både venner og søsken husket meg. Det er jo rart å sitte her ned i Nederland uten dem, men de både sang, sendte sms, kort og gaver i posten. Så jeg følte meg virkelig verdsatt !! I dag dro vi avgårde på loppemarked og jeg kan nesten ikke vente med å vise dere alle skattene jeg har funnet, jeg er helt henrykt!! Men dere må pent vente ett par dager, ellers blir det fryktelig mange bilder i dag. Til sist vil jeg takke for alle gratulasjons hilsener jeg har fått !!!! Jeg er helt overveldet og føler meg kjempeglad for at jeg har truffet dere alle. Masse klemmer fra meg :)


Fikk 20 nydelige roser av samboeren . Tidligere fikk jeg et antikk skap som var en bursdagspresang på forskudd :)

Å så nøt jeg litt baileys, hehe...Snakketøyet fikk skikkelig kjørt seg den kvelden! Haha..Å så sendte broren min og forloveden en gave med 2 Norske Interiørblader og deilig Norsk melkesjokolade, JIPPI ! Emaille skiltet bak var en presang til meg selv..En gammel såpereklame som jeg skal ramme inn.

I really enjoyed my birthday. Friends and family shure did everything to make me feel special. I live in The Netherlands and they in Norway but i did not notice that at all. I received phone calls, sms`s, e-mails, postcards and also a package with Interior magazines and my Favourite Norwegian chocolate. Jummy ! Thank you all for lovely messages!!

BIRTHDAY GIRL

Ja, så er jeg 33 år i dag da, happy birthday to me! Hehe...Kan ikke tro jeg har blitt så "gammel" ! Jeg føler meg ikke en dag eldre enn 25 jeg, seriøst! Så sitter jeg her og tenker tilbake på hva jeg har gjordt, og ikke gjordt, og jeg er i grunnen ganske fornøyd med hvordan ting har gått. Selvfølgelig ville jeg hatt litt mer penger, større hus, flottere bil....eller kanskje ikke. Sånn jeg ser det kan man ikke måle suksess i penger eller materielle ting. Min definisjon av suksess er ; at man har det bra med meg selv, har familie og gode venner rundt seg, at en kan få lov til å utvikle seg og bli stimulert ,og ikke minst ha balanse i livet. Det kaller jeg suksess. Så sånn sett kan jeg si at jeg er suksessfull :)
Så hva skal jeg gjøre i kveld ? Planen er å dra på Gresk restaurant og spise god mat og deretter ta et glass vin med samboeren. Å så venter jeg pakke i posten, hehe..(oja, bildet er av meg! )

De smukkeste ting i livet kan ikke ses eller røres, de skal føles i dit hjerte...

Yes, that`s me, at my 2 years old birthday party :) Today i am 33...Where did the years go ? I still can`t believe it. Inside my head ì`m 25 :) But i am happy though.. And going for the next 33 !

TID FOR PLANTER

For et underlig vær vi har hatt den siste uka. Så hadde vi 16+ grader, så var det nesten 0 grader, så vind og så sol igjen. Men det hører vel med til våren. Jeg tenkte jeg skulle ta meg en tur for å kjøpe noen planter, intetanende at en stor regnsky ville ta meg igjen og gjøre meg våtere enn hva katta pleier å bli :( Ute på terrassen ser det ikke ut, så den lar jeg være å ta noen bilder av foreløpig. Gjerdet til naboen har jo blåst ned og vårt blir foreløpig holdt oppe med noen ekstra påler. ( bor i rekkehus ) Men vi får ta det med et smil, og kose oss inne så lenge, med nye planter og blader til inspirasjon :) Ha en hyggelig kveld bloggevenner! Klem :)








Dette er absolutt mitt favorittblad. Det inneholder ikke bare tips for plante- og hagestell, men også for ekte countryliv. Med mat, dyr, kjøkken, interiør for ute og inne, oppskrifter og ikke minst reportasjer fra Franske, og Engelske hager og reisemål. Love it!

Today i visited the local garden- market. I bought some plants, but the weather does not aloud me to upgrade my garden. In the meantime i stay inside reading my favourite magazine to get more inspirations.

UTFORDRET !

Jeg har blitt Utfordret av både Tildes Hus og Huset Fullt til å skrive 6 faktaer/underlige ting om meg selv. Så her kommer de :

1. Jeg er straks 33 år, men føler og oppfører meg som 23.
2. Jeg tar alltid hensyn til katten min. Jeg tenker alltid på om om hun har det godt, om hun er lei seg eller hva hun ønsker.
3. Jeg kan aldri stoppe med å studere. Hvert år begynner jeg på et nytt studie. Jeg føler virkelig at det beriker mitt liv..Akkurat nå studerer jeg Antik & Gammel kunst, neste år vil jeg lære meg Italiensk, eller ta et Italiensk matlagings kurs.
4. De små ting i livet gleder meg mest ; En nyoppredd seng, et smil fra samboeren min, et håndskrevet brev, eller fugler i fuglekassa vår.
5. Jeg elsker å leie meg grøsser-filmer, men midt i filmen blir jeg så redd at jeg springer på do..sånn får jeg aldri sett ferdig filmen !
6. Jeg har spilt flere instrumenter opp gjennom årene : Trommer, piano og gitar.

Jeg har fått beskjed om å utfordre 6 andre på lista mi, så jeg utfordrer Karna, Kreoline, Julie.K, Mollys Heaven, Anniche og Ingrid !

Her er reglene : Hver deltaker begynner med å skrive 6 faktaer/underlige ting om seg selv. Bloggerne som har blitt utfordret velger til slutt 6 andre deltakere, beskriv reglene, og gi dem beskjed om at de er utfordret på bloggesidene deres.

Til Slutt vil jeg få takke dere alle enda en gang for alle koselige kommentarer dere har gitt meg denne uken !! Det varmer hjertet mitt, og det gir meg både glede og stimulerer meg til å utfordre meg selv til å bli bedre i alle de ting jeg kreerer. Love you !! Ha en riktig så fin helg alle sammen!

I want to thank all my international visitors for lovely comments, and I wish you all a fabulous weekend !!

NY LAYOUT UNDER KONSTRUKSJON !

JEG ER TAGGET !

Jeg er tagget av "Mollys Heaven" og må skrive 6 rare ting om meg selv.

1. Jeg kan plutselig bli helt glad og hoppe opp og ned, og jeg vet ikke hvorfor.
2. Jeg griner av Såpeoperaer som Glamour.
3. Jeg liker ting , bare fordi ingen andre liker de. Jeg får sympati for dem...for ingen liker dem.
4.Er det pent vær ute må jeg bare ut. Ellers får jeg dårlig samvittighet.
5.Når jeg dusjer gjør jeg vaskeritualet alltid i samme rekkefølge. Håret først, deretter....
6.Jeg er forsatt mørkeredd og må alltid sove med et lys på i gangen og døra på gløtt.





Og, så måtte jeg selvfølgelig vise noen nydelige "toile de jouy" stoffer...

ENDELIG

SÅNN ! Så var jeg her da. Nå har jeg gått å tenkt på å lage min egen blogg noen dager og her er den. Min baby... Jeg snublet over bloggen til metteflette en dag for noen uker siden, og siden har jeg oppdaget en hel ny verden. Så takk til deg metteflette ! Her inne vil jeg ta dere med inn i livet mitt som består av interiør, kreativitet og alt det som inspirerer meg i min hverdag. Håper å få dele mange nye ideer, inspirasjoner, bilder og tanker. Håper dere blir like gledet av min side som jeg av deres, så velkommen skal dere alle være !
Hilsen Aina