Nuevo taller de bordado básico en Núvol de fils!

finished a new embroidery pattern,
say hello to Mary Chestnut!
🌰
we'll be embroidering her usisng the new DMC étoile floss
this sunday morning at
Núvol de fils Haberdashery
preparing something very special with this pattern!
stay tunned.
happy week!!

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

este domingo 21 de 10h a 13h
en la mercería Núvol de fils,
estaremos bordando a María Castaña
con los nuevos hilos étoile de DMC.
yo los he utilizado para bordar la tiara de hojitas y la flor,
brillan discretamente y son suaves y esponjosos,
parecen lanitas,
son un amor.
🌰

hacía tiempo que quería empezar un nuevo patrón
para mis talleres de bordado
y estoy contentísima de cómo ha quedado!

con esta castañita aprenderemos
a bordar líneas de contorno y rellenos,
los puntos rectos, pespunte, cordoncillo, cadeneta, festón,
punto de nudo francés, mosca, margarita
 y también cómo hacer lacitos perfectos.
(estoy praparando algo muy chulo
con este patrón tan otoñal.)

✂
el precio del taller es de 40€ y está todo el material incluido.
Mónica ha preparado unos packs con telas, hilos agujas,
bastidor y creo que incluso harán tijeritas de regalo!
me encanta hacer taller en esta mercería,
me siento como en casa,
rodeada de lo que más me gusta:
hilos, lanas, telas...
Es lo más!
inscripciones en botiga@nuvoldefils.com
os espero el domingo!

* colabora DMC *

photo by Núvol de Fils

Happy day!

almost ready for the embroidery workshop of
this Saturday morning at Lalanalú!
happy Tuesday :)

todo preparado para el taller de Bordado con Lanas
de este sábado por la mañana en Lalanalú!

feliz día :)

Bordado con lanas y fibras naturales40 € material incluido

Sábado 25 de Noviembre

de 11 a 14 h en Lalanalú

C/ D'Alfons XII, 35. Tlf: 931 64 65 59

www.lalanalú.com
insripciones en hola@lalanalu.com
+ info en su blog

Wool Embroidery

just finished the samplers for
the  XXL Wool Embroidery Workshop.
so nice and fun to stitch using those smooth yarns in
such beautiful colors...
happy week!

ya tengo acabada la sudadera con las muestras de puntos
que haremos en el taller de bordado XXL en Lalanalú.
qué gustazo bordar con esas lanas tan mulliditas
y en esos bonitos colores.
feliz semana!

Cloth Tattooing · Embroidered Lettering · Calligraphy Embroideiry

finished this calligraphy embroidery
at the back of a new sweater just in time
for thursday's workshop!

we'll learn how to do hand embroidered lettering
to apply on  cloths and accessories.
write with stitches your favorite quotes, lyrics, or poems...
 for tattooing onto coats, bags or framing and hanging on the wall.

i've stitched the tittle of one of my favorite songs ever:
The Killing Moon by of Echo and the Bunnymen
using a very simple and naïf hand written typography.
i love how it worked out,
i'll adding more embroideries
on front side and sleeves.
happy tuesday!

✂
he acabado este bordado caligráfico
en la espalda de esta sudadera justo a tiempo
para el taller de este jueves!

es uno de esos talleres que me gustan tanto,
aprenderemos a bordar letras y diferentes fuentes tipográficas
para aplicarlas en la ropa o accesorios.
escribiremos citas, letras de canciones o extractos de poemas...
para tatuarlos en abrigos y bolsos
o colgarlos del bastidor en la pared.

yo me he bordado el título de una de mis canciones preferidas de siempre:
The Killing Moon by of Echo and the Bunnymen
en esta tipografía infantil escrita a mano tan sencillita.
me encanta cómo ha quedado
seguiré añadiéndole más bordados en la parte delantera y mangas.
.
el taller de tipografía bordada lo haremos donde siempre,
el jueves 24 de 17 a 20h,
he programado otra fecha para este taller, entrado septiembre,
el jueves 14 de septiembre también de 17 a 20h.
ambos los haremos en mi cafetería preferida de Plaza Molina,
el sitio más acogedor del mundo para bordar.
estas fotos las hizo Sandra (mira su instagram!)
en el último taller de flores silvestres que hicimos allí.
inscripciones + info
feliz martes!

Summer Workshops! Talleres Agosto

just shared some photos of the wild flowers embroidery workshop
we did last week,
and here are the dates for the next workshops,
fancy visiting barcelona these days?
you could attend to any of my workshops
hope you enjoy them!
happy crafty august!.

✂
he subido a fb algunas fotos del taller que hicimos la semana pasada
de bordado de flores silvestres.
lo pasamos genial, bordamos con nuevos colores que
DMC nos regaló para el taller: fluor y coloris!

te quedas por aquí el mes de agosto?
si te vienes a bordar con nosotras,
tendrás una una mañana, o tarde, con diversión asegurada ;)
aquí tienes las fechas de los talleres que he programado para este mes.
después del éxito del taller del otro día, y respondiendo a los emails
que me habéis enviado pidiendo que lo repita, este jueves volveremos
a bordar flores silvestres! ¡Hurra!
además he programado un NUEVO Taller de Bordado Nivel 2,
en el que bordaremos Flores Silvestres más elaboradas y con más detalle.
un taller pensado especialmente para todas aquellas
que han pasado por alguno de mis talleres y
también para bordadoras avanzadas,
que quieran seguir descubriendo nuevos y maravillosos puntos.

Bordado Botánico:
Flores silvestres I
Viernes 8 de Septiembre de 17h a 20h
Precio: 40€
.
Sábado 16 de Septiembre de 17h a 20h
Precio: 40€

taller de tipografía bordada
jueves 14 de Septiembre de 17h a 20h
Precio: 40€

Bordado Botánico: Flores silvestres II
Nivel 2
Martes 29 de agosto de 10h a 13h
Precio: 40€

más info en mi newsletter
inscripciones: tallermisakomimoko@gmail.com

❤
este bordado lo empezó Mercedes Jiménez en clase,
se trajo su chaleco tejano para bordarlo y lo está acabando en casa.
a que es una pasada? 😊

Taller de Bordado Botánico: Flores silvestres

🌿

🌸  

🌼

been embroidering some samplers for my next workshop,
we'll be stitching wild flowers and herbs
using some basic stitches to make floral arrangements.
perfect to create vintage styled botanical decoration
to frame and hung on the wall,
or to adorn pillows and cases.
a lovely needlecraft for these lazy summer days.
take a look and join us if you're are visiting barcelona on holidays.
happy week!!
·
he estado bordando unas muestras para mi taller del jueves,
adivinas qué bordaremos? ;)
pues sí, has acertado.
aprenderemos a bordar florecillas silvestres y plantas aromáticas
utilizando algunos puntos rápidos y muy sencillos
para esbozar formas de pétalos y hojas;
y otros más elaborados para las flores más complejas
que requieran mayor grado de detalle.
aprenderás a bordar un precioso muestrario botánico
que podrás enmarcar y colgar de la pared,
o aprovechar para confeccionar estuches,
aplicaciones en ropa o piezas para el hogar.
bordaremos sencillos detalles florales, con los que crear ramilletes,
cenefas, o diseños circulares de flores frescas.
perfecto para estas tardes estivales.
feliz semana!!

🌿

Bordado Botánico:
Flores silvestres
Jueves 20 de Julio de 10h a 13h
en Plaza Molina
Precio: 40€

después del éxito que tuvo el taller de bordado de cactus,
vuelvo a la carga con otro taller de bordado contemporáneo.

el taller tendrá lugar en una bonita cafetería de Plaza Molina
donde solemos reunirnos a menudo.
Me encanta ese sitio porque es muy acogedor,
tiene mucha luz y además hacen unos zumos y tés buenísimos.
Aquí y aquí verás unas fotos de los últimos talleres que hicimos allí.

información e inscripciones
tallermisakomimoko@gmail.com
Incluye materiales de bordado y tela, bastidor, tutorial en papel
Hilos gentileza de DMC España.No se necesitan conocimientos previos de bordado

Taller gratuito en el CCMàgic de Badalona! :)

there'll be a free workshop next tuesday morning!
we'll be having fun making these cute animal pouches with felt.
if you can't join us you can check my online tutorial.
happy almost weekend!

el próximo martes de 11 a 12:30h
en el CCMàgic de Badalona haré un taller gratuito!
pasaremos un ratito la mar de entretenido aprendiendo a hacer estos estuches-monederos. Son geniales como funda de móvil o tarjetero, para llevar pinturitas en el bolso...
y perfectos para regalar esta navidades!!
inscripciones aquí
(Se necesita inscripción previa)
Además los bordaremos con los preciosos hilos Mouliné de DMC :)

Espero verte allí :)
si no puedes venir, haz clic aquí para ver mi tutorial online.
feliz casi fin de semana!

Remiendos y zurcidos. Darnings and Mendings.

i've fallen deeply in love with mending, darning, patching
and repairing old denim for recycling .
love mixing different techniques to create a beautiful surface rich in stitches,
colors and textures.
denim is soft and very easy to stitch,
so neutral that combines really well with other colors,
a humble material that tells lots of stories
and invites me to act/work on it!

so this saturday morning will be mending and darning old jeans in a new workshop
at Núvol de Fils Haberdashery.
we'll have lots of fun! ;)

estoy enamoradísima del zurcido, el remendado, los parches...
y demás reparaciones y arreglos para reutilizar viejos tejanos.
me necanta combinar diferentes técnicas para crear interesantes
superfícies ricas en puntadas, colores y texturas.
el vaquero es blandito, suave y muy fácil de coser,
tan neutro que combina realmente bien con el resto de colores,
un material muy humilde que cuenta muchas historias
y que me invita a intervenir!

así que este sábado por la mañana de 10 a 13h haremos un
Taller de zurcido y remendado decorativo sobre tejano
en la mercería Núvol de Fils,
y nos tomaremos otro rico vermut al final de la clase ;)

inscripciones en botiga@nuvoldefils.com

beautiful darning that my talented friend Cristina Chanche
stitched at my denim embroidery workshop.
follow her instagram and check her beautiful work!
 estos zurcidos tan bonitos los hizo mi amiga CristinaChanche

en una clase que hicimos de bordado tejano,

sigue su instagram para no perderte ninguno de sus bordados!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Celia Pym's work via make and do with perri
with a beautiful reflection about what darning
and mending old clothes represents today.

Darn It! make do and mend with textile artist Celia Pym.
(From the press release …
“Textile artist Celia Pym’s practice of creative darning and mending
is pertinent to the times we find ourselves in.
She poses questions about repair and reuse, love and attention,
evidence of use and life and taking time to fix clothes.
Celia loves darning clothes; she sees it as a way of reclaiming
old clothes and recognizing their intrinsic beauty.
She has done it in Paris and the Orkney Islands
and wants to mend her way around the UK.”)

y otro zurcido de Celia Pym's via make and do with perri
con una bonitas reflexión sobre lo que representa hoy en día
remendar y reparar viejas prendas para reciclarlas, conservarlas y homenajerlas,
porque la arruga es bella ;)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

more examples of this beautiful and consciousness practice.
enjoy!!
algunos ejemplos más de este tipo de bordados.
a disfrutar!

KAPITAL KOUNTRY, kapital.jp
made in Japan kojima February,2015

Nudie Jeans Co

BurritoBros: different styles to repair your denim

Kapital Century Denim

recent repairs by bandanna-almanac

sashiko op jeans (afbeeldingen via www.kapital.jp,
andallaboutblue.tumblr.com, boostitch.wordpress.com,
www.andpause.com)

second street

strange ways nyc