Mais um prémio! Another award!

Muchas gracias Carmen ! Gostei muito de receber este prémio de uma artista como tu. Carmen tem um blog maravilhoso http://miniaturasdora.blogspot.com/ onde mostra os seus trabalhos de miniaturas.

Mas é uma artista maravilhosa vejam os seus outros dois blog shttp://pinturascarmendora.blogspot.com/

http://manualidadesdora.blogspot.com/

I have received this award from Carmen, she is a wondwerful artist and I invite you to visit her 3 blogs.

Prémio, Award

Quero agradecer à Marion http://mundomarian.blogspot.com/ e http://mundomarianpremios.blogspot.com/ pelo prémio que me deu.

Como é costume teria de referir 5 blogs da minha preferência, mas vou optar por uma coisa diferente. Penso que todos os miniaturistas que fazem um esforço para manter o seu blog, partilhando as suas obras e ideias, merecem este prémio. A maioria, com eu, trabalham a tempo inteiro, tratam da casa, da familia e ainda arranjam tempo para manter um blog!!! Obrigada a todos.

Now in English, as you have already understand, I received an award from Marion, from Spain. Instead of giving a list of five blogs, I want to give this award to all those miniaturists that make an effort to have a blog, sharing all those beautiful things they made with us. Most of them, like me, have a full time job, a house and family to care for and they still find time to maintain a blog. So, thanks for all of you, around the world!!!!

Prémios, awards...

Prémio dado pela Katie http://katiesclaycorner.blogspot.com/ e outro prémio vindo da Rute http://rtgcdb.blogspot.com/

Tenho recebido vários prémios a que não tenho dado sequência, e acho que devo dar aqui uma explicação. No início deste blog, não tinha obviamente nenhuma experiência destas lides e muito menos sabia que havia prémios para os blogs. Pelos vistos existem , e muitos, e ao que parece qualquer um pode "inventar" um prémio e dá-lo a quem muito bem entender...

Tudo bem, mas a sensação que eu tenho é que isto não faz muito sentido. Ou seja, se alguém gosta do meu blog e daquilo que eu faço, pode deixar uma mensagem....

A vulgarização dos prémios que vejo ocorrer na blogosfera, resulta nisso mesmo, ou seja torna-os vulgares, o que é uma contradição ao verdadeiro significado de "prémio".