[652] Świąteczny album

Dzień dobry :)

Hello :)

Na dzisiejszą inspiracje przygotowałam dla Was album na świąteczne zdjęcia na bazie albumu- parawanu.

For today's inspiration I've prepared a photo album for Christmmas photos. I've used a zig-zag album base.

Użyłam:/I've used:

[651] BLOG HOP - FILIGRANKI

Dzisiaj Kasia z DT Filigranek wychodzi za mąż i z tej okazji przygotowałyśmy dla niej prezenty. A Was zapraszamy na Blog Hop z nagrodami :)

Today Kasia from Filigranki's DT is getting married and we've prepared gifts for her. And for you we have a Blog Hop :)

Zasady zabawy w BLOG HOP: 

1. Nasze projektantki przygotowały prezenty ślubne i ukryły na swoich blogach fragmenty hasła. Waszym zadaniem będzie to hasło odnaleźć. Zaczynacie od bloga Filigranek i wędrujecie po blogach w kolejności, jaką wskażą Wam dziewczyny. Pamiętajcie o pozostawieniu komentarza na każdym blogu ;) 

2. Po skompletowaniu hasła należy wysłać je na adres mailowy: biuro@filigranki.pl

3. Będzie nam miło, jeśli zostaniecie obserwatorami naszego firmowego bloga i polubicie nasz fanpejdż na FB. 

 4. Zabawa trwa do 31 października 2018 r., wyniki zostaną ogłoszone 4 listopada 2018 r. Zwycięzca zostanie wylosowany spośród osób, które podały prawidłowe hasło oraz zostawiły komentarze na wszystkich blogach naszych projektantek.

Blog Hop rules: 

1. Our designers have prepared wedding gifts. They've hidden parts of the password on each of the blog. You need to visit our Design Team's blogs and find this password. You start from Filigranki blog and wander through all blogs in a specific order, showed you by our girls. Remember to leave a comment on each blog ;) 

2. After the password is complete, send it to the e-mail address: biuro@filigranki.pl 

3. It will be extra nice if you'd become a follower of our brand blog and like our Facebook page :) 

4. Blog Hop lasts until October 31st, results will be anounced on November 4th. The winner will be drawn from the participants who gave the correct password and left a comment on all the blogs of our designers. 


Jeśli trafiliście do mnie z bloga Elizy (a dokładnie STĄD), to oznacza, że poszukujecie kolejnej części hasła:) Jeśli dopiero tutaj dowiedzieliście się o zabawie, to proponuję udać się na blog Filigranek po szczegóły.
 Moja część hasła brzmi : całe
Wasz następny przystanek to blog Bogusi  (TUTAJ), gdzie znajdziecie kolejną część hasła i dalsze wskazówki. Jeśli po drodze pobłądzicie zapraszam na blog Filigranek, tam rozpoczęła się nasza zabawa.
Powodzenia !

If you've come here from Eliza's blog (HERE), it means you're looking for the next part of the password. If ypu've just learnt about the blog hop. bome back to Filigranki's blog where is the start of the blog hop.
My part of password is: całe.
Your next stop is Bogusia's blog (HERE), where you can find the next part of the password. If you get lost, come back to Filigranki's blog.
Good luck!

A oto mój prezent - shadowbox z miejscem na zdjęcie młodej pary.
And here's my gift - a shadowbox with a place for a photo of a groom and a bride.

[650] enjoy the little things

Dzień dobry :)

Hello :)

Dziś przygotowałam dla Was blejtram z papierami Mintay - Dear Diary oraz Filigrankowymi tekturkami.

I've prepared for you a canva using Mintay's papers Dear Diary and Filigranki's chipboards.

Użyłam:/I've used:

[649] Mini album - tutorial

Dzień dobry :)

Hello :)

Dziś przygotowałam dla Was krótki kurs na mini album z jednego arkusza papieru (30,5x30,5 cm).

Today I've preprared for you a short tutorial for a mini photo album made from one sheet of paper (30,5x30,5 cm). 

Poniżej schemat elementów bazy albumu. Linie przerywane oznaczają bigowanie.

Below you can find the scheme of the pieces of the album's base. The dashed lines means folding.

A tak wyglądają dwa pierwsze paski (o trzecim zapomniałam, robiąc zdjęcia ;p).

Here are the first two elements (I forgot about the third one while taking photos ;p).

Sklejamy paski w miejscu zaznaczonym na schemacie niebieskimi liniami.

Glue the elements in the place marked with blue lines at the scheme.

Składamy album i sklejamy album, nakładając klej tylko z trzech stron, aby stworzyć dodatkowe kieszonki.

Fold the photo album and glue it. Apply glue as showed below in order to create additional pockets.

Grzbiet podklejamy kawałkiem papieru, żeby łatwiej było wkleić go do okładki.

Glue an additional piece of paper on the spine so as it is easier to glue it into the cover.

Wklejamy album w okładkę (trzeci pasek) -  w miejscu zaznaczonym na schemacie na różowo. Tak powinien wyglądać album po sklejeniu (widok od dołu)

Glue the photo album inside the cover (the third element) - in a place marked in pink at the scheme. This is how the photo album should look like (from below). 

Na zdjęciu powyżej widać, że fragment przeznaczony na zamknięcie (końcówka trzeciego paska) jest bardzo wąski, dlatego dokleiłam tam dodatkowy kawałek papieru.

As you can see in the photo above, the end of the third element that is meant to be used to close the album is very narrow, so I glued an additional piece of paper on it.

Teraz pozostało już tylko ozdabianie. Oklejając album papierami, pamiętajcie o wklejeniu magnesów w przednią okładkę i pasek, o którym pisałam powyżej.

Now, it's time to decorate the photo album. While glueing the papers, remember to attach the magnets on the front cover and the piece of paper, I've mentioned above.

Miejsca na zdjęcia przyklejam tak, aby stworzyć dodatkowe mini kieszonki.

The places for photos are glued in a way that allows for creating additional mini pockets.

Miejsce na więcej zdjęć.

Place for more photos.

Tekturki przyklejone są tak, aby można było włożyć pod nie zdjęcia.

The chipboards are glued in a way that allows to place the photos below.

W kieszonki powstałe podczas sklejania kat, można włożyć tagi z miejscami na dodatkowe zdjęcia lub notatki.

You can put tags with the place for additional photos or notes into the pockets made while glueing the pages.

Użyłam:/ I've used:

[646] Mediowy kuferek - foto kurs

Dzień dobry :)

Dzisiaj przygotowałam dla Was foto kurs na mediowy kuferek 3D, który można wykorzystać jako środek do exploding boxa lub samodzielne opakowanie na drobny prezent. Kuferek oczywiście z Filigranek.

Elementy kuferka wyglądają tak:

Zaczęłam od sklejenia trzech ścian bocznych i podstawy.

Następnie wkleiłam wewnętrzne ścianki boczne, dzięki którym kuferek dobrze się zamyka.

Dokleiłam ostatnią ściankę i elementy zamknięcia, a następnie pokryłam całość białym gessem. Gesso nakładałam gąbeczką, żeby uzyskać dodatkową teksturę.

Wytuszowałam lekko brzegi i ozdobiłam kuferek gazą i mikrokulkami, które również pokryłam białym gessem.

Kompozycję z gazy i mikrokulek pomalowałam rozwodnioną farbą akrylową, a następnie - używając suchego pędzla - przetarłam odrobiną gessa i znowu potuszowałam. Na koniec na cały kuferek nałożyłam pastę woskową, żeby podkreślić fakturę.
Kuferek gotowy.

Użyłam: