It's time for some explanation of terms for things to come.
And things not to come, at least not any time soon. This post is also a bit of a stand-in for the Historical Sew Monthly August theme of "Ridiculous." I have the ridiculous thing - I'm just not going to make it now.
This was the first historical image of Moravian-Wallachian folk costumes I ever came across, in Langhammerová, Jiřina: Dějiny odívání - Lidové kroje z České Republiky, Lidové noviny, Prague 2001. Annotations are mine.
Some things are fairly obvious; šátek is šátek (kerchief) everywhere, one learned about the shirt called rukávce, the bodice / vest called kordulka, the apron aka fěrtoch, one even knows of the traditional leather shoes - krpce (though I only learned the socks worn into them are called kopytce later).
What left me puzzled was the woman's leg- and footwear. I thought the author was applying some artistic license there. It looked ridiculous.
Years later, I found out he did not use artistic license; when I came across the book Lidová oděvní kultura by Alena Jeřábková (Masarykova univerzita, Brno 2014). In there, I finally learned more about Wallachian folk costumes in history. And that the black things on her legs were a special kind of stockings, called ubírané punčochy.
They were made of dark wool (not just black), originally cloth, later knitted, and they were very, very long. And then gathered / scrunched up, and felted, like so.
It's part of the reason I'm not going to make them: I have nothing to gather and felt them on. (The other reason is: ridiculous. And not worn with the folk costume anymore nowadays, so it would be just a historical experiment I don't have time for right now.)
The shoes are also correct, if slightly distorted. They are called střívjata, which I believe is just a dialectism for the general Czech střevíce. They are made of wool broadcloth, with latchets that don't overlap and tie with ribbon (which is what those blue bits are in the picture) or cord, and an often long tongue that folds over the top of the shoe.
Like so:
These are from Valašské Klobouky; photo was snapped by me at an exhibition of Moravian folk costumes in the chateau in Strážnice.
These are from Luhačovické Zálesí - a region that lies between Wallachia and Slovácko, both geographically and style-wise - the folk costumes are very similar to some Wallachian regions, so I guess it's a bit difficult to tell where one ends and the other begins. The picture is from a visual guide to that exhibition in Strážnice.
Showing posts with label What I would have worn. Show all posts
Showing posts with label What I would have worn. Show all posts
Tuesday, 8 August 2017
Friday, 1 November 2013
I wish this were me in 1797
This 1797 fashion plate from costume Parisien. I'm finding that 1797 might be the year for me. It's got most of the features I like, and a silhouette I like - still the transitional style I'm drawn to, but already streamlined into the more flattering classical style we all probably love most about the Directoire/Empire fashions; and headwear I like.
Fichu en marmote! Now, this really has to be me.
I love the combination of colours here, bold yet pastel, and that cute white fur trim on the spencer, and the simplicity of the whole thing, in all its boldness. There's a very timeless quality to it - leave out the plume (and the whip, obviously) and wear it with a modern white shirt, and you could wear this today. And get photographed by The Sartorialist while wearing it.
Though I'm wondering why she has that band underneath her chin... is there something going on underneath the fichu that we do not know about?
I guess this "feature" is all you're getting from me, clothing-wise, for a while yet. I'm working on things. Very slowly, because there are many things not clothing related that I have to work on, too, and when I finish those, I'm often too tired to take up the needle. But I am working on it. I finished all the eyelets on my Regency stays, and yesterday I knitted away on my laces, only to find out it was still not long enough...
Although, wait a minute, I have some new acquisitions I could show you. And some oldish ones, too...
Fichu en marmote! Now, this really has to be me.
I love the combination of colours here, bold yet pastel, and that cute white fur trim on the spencer, and the simplicity of the whole thing, in all its boldness. There's a very timeless quality to it - leave out the plume (and the whip, obviously) and wear it with a modern white shirt, and you could wear this today. And get photographed by The Sartorialist while wearing it.
Though I'm wondering why she has that band underneath her chin... is there something going on underneath the fichu that we do not know about?
I guess this "feature" is all you're getting from me, clothing-wise, for a while yet. I'm working on things. Very slowly, because there are many things not clothing related that I have to work on, too, and when I finish those, I'm often too tired to take up the needle. But I am working on it. I finished all the eyelets on my Regency stays, and yesterday I knitted away on my laces, only to find out it was still not long enough...
Although, wait a minute, I have some new acquisitions I could show you. And some oldish ones, too...
Štítky:
1790s,
18th century,
About me,
Accessories,
Colours,
Regency stays,
What I would have worn
Monday, 12 August 2013
And this would be me in 1823
It has it all: simple blue and white, a shawl, a straw hat with ordinary field flowers (I presume). I'm still getting over the hairstyles of the era, though...
Journal des Dames et des Modes 1823, found here. (I dislike Tumblr very much. It houses many interesting pictures, and is absolutely awful for tracking down their sources. I dislike pins on Pinterest that link back to Tumblr, and avoid them when I can. This Tumblr-er is nice, though.)
Do I really need more ideas for historical white dresses??? Because this would totally have removable lower sleeves, and therefore be a practical multi-purpose dress... Help!
Journal des Dames et des Modes 1823, found here. (I dislike Tumblr very much. It houses many interesting pictures, and is absolutely awful for tracking down their sources. I dislike pins on Pinterest that link back to Tumblr, and avoid them when I can. This Tumblr-er is nice, though.)
Do I really need more ideas for historical white dresses??? Because this would totally have removable lower sleeves, and therefore be a practical multi-purpose dress... Help!
Štítky:
1820s,
About me,
Dress ideas,
What I would have worn
Friday, 28 June 2013
This would have been me
Auguste Toulmouche: Dans la bibliothèque, 1872
I ran into this picture on Pinterest (ha!), but it's taken from Wiki. I would have totally worn that dress (plus some short sleeves, that is), and I would have totally read like that, and stood like that, because I already have - see my profile picture. As a Whovian, I imagine this would be the time-traveller me. I can guarantee you I'd go straight for the bookcase.
And now I want a bookcase like that, too. And to wear that hairstyle.
I love those books haphazardly left open on the chair. I do that, too, even though it's bad for the books. I just never have enough bookmarks.
Štítky:
1870s,
About me,
Art,
Books,
Colours,
Doctor Who,
Hairstyles,
Household items,
What I would have worn
Subscribe to:
Posts (Atom)