colors

It could have been either one of those perfect days we had last August.
A vast blue sky above a quiet country road, the intense green of fir tree forests, and the brightest sun ever reflecting on cornfields that stretch out beyond the horizon.

I wish I could have materialized those colors somehow, and have them stashed away for a rainy day.


lazy summer day
drawing suns
on a dusty bonnet

summer's end

On warm days they frequently come over to sip from the bird bath, or they just stand in the water for a while to cool off. And most evenings are spent with sitting close together on top of the street lamp in front of our house, high up from the ground.
I can't tell of course, but I'd like to think it's the same couple of turtle doves that has been visiting our garden for many years now.



summer's end
kids gather
at the school gate

clouds

Today is the first day of her treatment. And all that she can think of during the forty five minute drive to the hospital is that perfect afternoon last Summer that she spent laying on her back in the grass, without a care in the world, naming the clouds.



checking her hair
in the rearview mirror
autumn colors

yesterday's paper

Again a heavy thunderstorm reminds me of camping holidays from my childhood: a wonderful 3 weeks in the Italian Alps with our frame tent. In my memory storms like these only occurred during the dark hours of the night, like they do so often here as well.
So, under the deafening sounds of torrential rains and thunder we would all get dressed and sit in the tent (ready to flee to the car, I guessed later). And while we were waiting until the worst was over, my dad did his inspection rounds to make sure everything remained dry inside. Or, when windgusts let the tent shake as if it could lift from the ground any moment, taking us and everything in it, he would pop out wearing a rain coat and holding a flash light to see if all the tent pegs were still in place.
Thinking back now I can imagine all kinds of things that could have gone wrong. But for some reason I never felt afraid then.



the smell of hay
buying yesterday's paper
in the campsite shop

summer storm

-the haiku was written for Caribbean Kigo Kukai #CKK44. The kigo was 'raincoat'. (jul13)

schaduwen

pruimenboom

Plukken en eten. Zo van de boom vind ik ze het lekkerst. Rond deze tijd in augustus buigen de takken van de pruimenboom op ons gazon bijna door tot op de grond. Vele tientallen geelrode pruimen  -letterlijk als eieren zo groot- zijn tegelijk rijp. Maar er is meer. Wespen! Ik stap achteruit om van een afstandje te zien hoe ze traag over het zachte donkergele vruchtvlees kruipen, dronken van zoveel zoetigheid. Veel pruimen zijn al volledig uitgehold.
Voorzien van dikke tuinhandschoenen neem ik even later alle tijd om te kijken en te kiezen. Dan plukken, en eten.

zomeravond

een barbecuegeur

drijft voorbij

[tevens verschenen in Vuursteen]

op de camping

at the campsite

squares of dried grass

after the holiday

bellen blazen

de pioenrozen

buigen verlept hun koppen

na een regenbui

haar ronde vormen onder

het vierseizoenendekbed

hij staart door het raam

peutert nonchalant zijn neuw

zondagochtendblues

een meeuw landt

op het dak van de viskraam

een toerist zoomt in

stralen zonlicht strijken zacht

over het naamloze zand

late zomer

nog één keer bellen blazen

op het tentenveldje

-door Tino van Kampen (oneven) en Marleen Hulst (even)

ovaal

Het is bijna middernacht als we na een familiebezoek naar huis rijden. Vanaf de passagiersstoel kan ik mijn ogen haast niet afhouden van de maan. Deze is niet vol en rond, maar perfect ovaalvormig; een prachtig en betoverend kolossaal zachtgeel ei in de donkere nacht.

zomeravond

het traag bewegend silhouet

van een luchtballon

cattle

De foto is gemaakt in het Peak District in Engeland.

De haiku verscheen eerder in Blithe Spirit.

een ijsje smelt

schateren

met een Donald Duck op schoot

regen op de tent

een vogel boven rijp graan

verdwijnt eenzaam in een punt

strandweg

de zandtaartvormpjes

in papa's rugzak

geurend hooi

boeren zwoegen en zweten

een ijsje smelt

de zee van boterbloemen

in het ongemaaide gras

berusting

langzaam dooft de zomer

beduimeld de Donald Duck

door: Tino van Kampen (even) en Marleen Hulst (oneven) 
juni 2012

Tino's blog vind je op http://wwwdeliterator.blogspot.nl/

De rengay is ook te lezen op http://oogo.cultuurpleingo.nl/gedicht.htm

a Wednesday in July

"...But you must not forget my brother, not now, not next week or next month, and not thereafter."

Around the open grave, family, friends and neighbors gather. By now, the ceremony has almost come to an end, leaving us with the joyful sound of birds hidden in the pines. This Wednesday in July, in any other circumstances, would be a dream-like summer day, perfect enough to last forever.

Something in the tone of his voice has turned that last sentence into a direct and personal order for every individual present today. It is not a question or formal reqest, it's not voluntary either. This is a man who pleads for his brother, a widower now.

rose garden

the pits of her walking stick

visible

[eerder verschenen op Contemporary Haibun Online, en in Contemporary Haibun - Volume 12]

The April Heights challenge, day 10

Today's prompt is ´summer´. For more info and other contibutors please go to Heights of Haiku.   

summer evening

a hot air balloon

passes the sun

zomeravond

een heteluchtballon

passeert de zon

spelen

Binnen de stoffige muren van dit reusachtige amfitheater is de lucht vanmiddag dik van de hitte. Op de verschillende rangen rondom de arena lopen toeristen in fleurige zomerkleding.
Vergezeld van een flesje water lees ik verder over het netwerk van gangen dat zich pal onder mij moet bevinden, met ruimtes die in gebruik waren als kooien en kerkers. En hierboven moet het lawaai van de zeventigduizend applaudiserende en leuzen schreeuwende toeschouwers tijdens de gewelddadige 'bloedspelen', de Romeinse variant op de Griekse spelen, oorverdovend zijn geweest.

Achter mij sjokt een groep oudere en keurig geklede toeristen achter een gids aan. Eén van de echtparen stapt uit de groep in de schaduw van een nis. De man diept een camera op uit een tas en maakt snel nog wat foto's. Zijn vrouw dept haar gezicht met een zakdoek.

Colosseum

de gids telt de hoofden

bij de uitgang

[een Engelse versie van de haiku verscheen in Shamrock, en is tevens te lezen in de bundel 'Shamrock Haiku Journal: 2007 - 2011']

dag van vertrek

dagenlang regen

twee meerkoeten draaien

oeverloos rond

een veeg op het behang

waar net nog de mug zat

dodenherdenking

de molshopen

op het veld

zomerwarmte

op haar rug in het gras

telt ze de wolken

geroddel in de straat

de kat rekt zich uit

dag van vertrek

de hond hapt naar vliegen

op het balkon

Bouwe Brouwer (oneven)
Marleen Hulst (even)

uit de bundel: 'Bouwe Brouwer, Marleen Hulst - haiku & rengay', een uitgave van Marginale Uitgeverij De Oude Zeeman (2010)

wild garden

wilde tuin

de oude dame bestudeert

haar plantengids

[de haiku is gepubliceerd in Blithe Spirit]

holiday at sea

vakantie aan zee

dromen

vullen de middag

summer storm

zomerstorm

een vleugje

herfst

[Daily Haiga - 3 sep 11. De haiku is eerder verschenen in Blithe Spirit - Volume 20#3 - sep 10]

august moon

[de haiku is verschenen op Shiki Monthly Kukai - aug.2010]