Hola, el repte d'aquesta setmana era cobrir una caixa de mocadors seguint aquest tutorial.
Hola, el reto de esta semana era cubrir una caixa de pañuelos siguiendo este tutorial.
Hello, the challenge for this week is to cover a tissue box following this tutorial.
Per mi ha estat tot un repte ja que la caixa que vaig comprar era més gran que les mides del tutorial així que vaig haver d'adaptar-les i això de treballar amb polzades no m'ha ajudat! Però finalment ho he aconseguit i m'agrada el resultat!
Para mí ha sido todo un reto ya que la caja que compré era más grande que las medidas del tutorial así que tuve que adaptarlas y esto de trabajar con pulgadas no me ha ayudado! Pero finalmente lo he conseguido y me gusta el resultado!
This was a real challenge for me because the box I bought was bigger than the one from the tutorial and I had to change the sizes and it's so difficult to work with inches! But finally I did it and I like the result!
Els papers que he utilitzat són de la colecció Brook de Crate Paper.
Los papeles que he utilizado son de la colección Brook de Crate Paper.
Avui, a més, volia saludar i presentar-vos (si no la coneixeu) a la Paloma, que la setmana passada va voler unir-se als nostres reptes amb aquests treballs! Us recomano que passeu pel seu bloc on trobareu grans treballs i molta inspiració!
Hoy, además, quería saludar y presentaros (si no la conocéis) a Paloma, que la semana pasada quiso unirse a nuestros retos con estos trabajos! Os recomiendo que paséis por su blog donde encontraréis grandes trabajos y mucha inspiración!
Today I wanted to say hello to Paloma. Last week she decided to join us with this great work! I recommend you to visit her blog to see great jobs and some inspiration!
Hoy, además, quería saludar y presentaros (si no la conocéis) a Paloma, que la semana pasada quiso unirse a nuestros retos con estos trabajos! Os recomiendo que paséis por su blog donde encontraréis grandes trabajos y mucha inspiración!
Today I wanted to say hello to Paloma. Last week she decided to join us with this great work! I recommend you to visit her blog to see great jobs and some inspiration!
Per la setmana que ve hem de fer servir tela! Fent adornos, utilitzant-los, ... el que vulguem! Qui s'anima?
Para la semana que viene vamos a usar tela! Haciendo adornos, usandolos, ... lo que queramos! ¿Quién se anima?
Next week we are going to use fabric! Making embellishment, using them,... anything is welcome! Who wants to play with us?
---
